Translation of "you are eligible" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Eligible - translation :

You are eligible - translation :

Keywords : مؤهل المؤهلين مؤهلة مؤهلين مؤهلاً

Examples (External sources, not reviewed)

Radio and television journalists are eligible.	وصحفيو اﻻذاعة والتليفزيون مؤهلون للحصول على هذه الزماﻻت.
Fifty million people are eligible to vote.	50 مليون مواطن لهم حق التصويت.
Therefore, those 19 States are not eligible.	ولهذا فإن هذه الدول التسع عشرة غير مؤهلة لﻻنتخاب.
Those States are eligible for immediate re election.	وهذه الدول مؤهلـة ﻹعـادة انتخابها على الفور.
Those States are eligible for immediate re election.	وهذه الدول مؤهلة ﻹعادة انتخابها على الفور.
Those States are eligible for immediate re election.	هذه الدول مؤهلة ﻹعادة اﻻنتخاب فورا.
These services are open to all eligible refugees.	وهذه الخدمات متاحة لجميع الﻻجئين المستحقين.
Those States are eligible for immediate re election.	وهذه الدول مؤهلة ﻹعادة اﻻنتخاب في الحال.
Those States are eligible for immediate re election.	وتلك الدول مؤهلة ﻹعادة انتخابها فورا.
But I remind you that these four men are also creatures of God, eligible for His mercy.	ولكن أود أن أذكركم أن هؤلاء الرجال الأربعه هم خلق الله وجديرين برحمته.
Members of the Committee are eligible for immediate re election.	ويجوز أن يعاد فورا انتخاب أعضاء اللجنة.
Therefore, those 20 States are not eligible in this election.	ولهذا فــإن اﻟ ٢٤ دولــة هــذه ليست مؤهلة لﻻشتراك في هذه اﻻنتخابات.
Therefore, those 14 States are not eligible in this election.	ولهذا، ليست هذه الدول اﻟ ١٤ مؤهلة لﻻشتراك في هذه اﻻنتخابات.
Therefore, those 27 States are not eligible in this election.	ولذلك، فإن هذه الدول السبع والعشرين غير مؤهلة لهذا اﻻنتخاب.
Therefore those 22 States are not eligible in this election.	هذه الدول اﻟ ٢٢، تبعا لذلك، ليست مؤهلة لهذا اﻻنتخاب.
Members of the Governing Council are eligible for immediate re election.	ويجوز أن يعاد فورا انتخاب أعضاء مجلس الإدارة().
All persons over 18 years of age are eligible to vote.	ويحق لجميع اﻷشخاص الذين تزيد أعمارهم على ١٨ سنة أن يدلوا بأصواتهم في اﻻنتخابات.
Members of the Committee are eligible for immediate re election. 26	ويجوز أن يعاد فورا انتخاب أعضاء اللجنة)٢٦(.
Well, then you're eligible even though you were a pro.	حسنا ، أنت مؤهل لخوض المنافسة كمحترف
This does not imply that such elements are not eligible for protection.	ولا يعني ذلك أن مثل هذه العناصر لا تستحق الحماية.
The remainder of the fourth instalment claims are not eligible for inclusion.	أما بقية مطالبات الدفعة الرابعة فهي غير مؤهلة لذلك.
Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible.	والمرشحون الذين تظهر أسماؤهم في بطاقات الاقتراع هم وحدهم الذين يجوز انتخابهم.
All the candidates whose names appear on the ballot paper are eligible.	يجوز التصويت لأي من المرشحين الذين تظهر أسماؤهم في بطاقة الاقتراع.
All the candidates whose names appear on the ballot paper are eligible.	جميع المرشحين الذين تظهر أسماؤهم في بطاقة الاقتراع مؤهلون للانتخاب.
All the candidates whose names appear on the ballot paper are eligible.	وكل المرشحين الذين تظهر أسماؤهم على بطاقة الاقتراح مؤهلون.
Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible.	وﻻ يجــوز التصويت إﻻ للمرشحين الذيـــن ترد أسماؤهــم فــي بطاقــات اﻻقتــراع.
All the candidates whose names appear on the ballot paper are eligible.	إن جميع المرشحين الذيــن تـــرد أساؤهم على بطاقات اﻻقتراح مستوفون للشــروط ويجوز انتخابهم.
All the candidates whose names appear on the ballot paper are eligible.	إن جميع المرشحين الذين تظهر اسماؤهم على ورقة اﻻقتراع يجوز انتخابهم.
All the candidates whose names appear on the ballot paper are eligible.	جميـــع المرشحيـــن الذيــن ترد أسماؤهم في بطاقات اﻻقتراع مؤهلون للترشيــح.
All the candidates whose names appear on the ballot paper are eligible.	وجميع المرشحين الذين ترد اسماؤهم في بطاقات اﻻقتراع مؤهلــــون لﻻنتخــاب.
(d) Eligible activities	(د) الأنشطة المؤهلة للحصول على التمويل
If you are doing MBA, you may not work for more than 9 months in order to be eligible for 11 months of OPT.	إذا كنت من الدارسين لماجستير إدارة الأعمال (MBA)، فلن تعمل لأكثر من 9 أشهر حتى تكون مؤهلا لـ OPT لمدة 11 شهر ا.
Including the remaining 14 million who are eligible would cost about 1.16 billion.	وطبقا للتقديرات فإن تغطية الأربعة عشر مليون مواطن المتبقين سوف يتكلف حوالي 1.6 مليار دولار أميركي.
The specific target groups eligible for integration programmes are carers and the unemployed.	والفئتان المستهدفتان على نحو محدد من قبل برامج الدمج هما فئة مقدمي الرعاية وفئة العاطلين.
Therefore, these claimants are not eligible to participate in the late claims programme.	وعليه، فإن أصحاب المطالبات هؤلاء ليسوا مؤهلين للمشاركة في برنامج تقديم المطالبات المتأخرة.
Therefore, these claimants are not eligible to participate in the late claims programme.	وعليه، فإن أصحاب المطالبات هؤلاء ليسوا مؤهلين للاستفادة من برنامج المطالبات المتأخرة.
All American Samoan citizens over 18 years of age are eligible to vote.	ولكل مواطني ساموا اﻷمريكية اللذين تتجاوز أعمارهم ١٨ سنة أهلية التصويت.
Eligible category C claims	الجدول 3 المطالبات المؤهلة من الفئة جيم
And I'm so eligible.	هذا نحن وأنا مؤهلة أيضا
The Panel finds that out of the 161 claims, 139 claimants resided in an eligible region and therefore are eligible to participate in this late claims programme.	ويرى الفريق أن 139 مطالبة من هذه المطالبات البالغ عددها 161 مطالبة يقيم أصحابها في منطقة مؤهلة، وهم بالتالي مؤهلون للاشتراك في برنامج المطالبات المتأخرة هذا.
However, SMEs, which are classified under organized manufacturing, are legally eligible to undertake foreign value adding activities.	بيد أن المؤسسات الصغيرة والمتوسطة المصنفة ضمن الصناعات التحويلية المنظمة مؤهلة قانونا للقيام بأنشطة أجنبية ذات قيمة مضافة.
Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible for election.	10 ولا يحق انتخاب أحد سوى المرشحين الذين ترد أسماؤهم في أوراق الاقتراع.
Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible for election.	15 ولا يتمتع بالأهلية للانتخاب إلا المرشحون الذين ترد أسماؤهم في أوراق الاقتراع.
Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible for election.	15 ولا يحق انتخاب أحد من غير المرشحين الذين ترد أسماؤهم في بطاقات الاقتراع.
State parties that are developing countries or countries with economies in transition are eligible to receive emergency assistance.	فالدول الأطراف التي هي دول البلدان النامية أو البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال تكون مؤهلة لتلقي المساعدة الطارئة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية