Translation of "costs are eligible" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Costs - translation : Costs are eligible - translation : Eligible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Radio and television journalists are eligible. | وصحفيو اﻻذاعة والتليفزيون مؤهلون للحصول على هذه الزماﻻت. |
Those activities related to obligations under Article 12.1 to communicate information for which the quot agreed full costs quot are to be met are eligible for funding | )أ( تكون اﻷنشطة المتصلة باﻻلتزامات المنصوص عليها في المادة ٢١ ١ والمتعلقة باﻹبﻻغ عن المعلومات والتي يتعين في شأنها تغطية quot التكاليف الكاملة المتفق عليها quot هي اﻷنشطة المؤهلة للتمويل |
Fifty million people are eligible to vote. | 50 مليون مواطن لهم حق التصويت. |
Therefore, those 19 States are not eligible. | ولهذا فإن هذه الدول التسع عشرة غير مؤهلة لﻻنتخاب. |
Universities that establish new departments to meet industrial needs through a contract with companies are eligible for governmental financial support for facilities and research costs. | وتحصل الجامعات التي تنشئ أقساما جديدة لتلبية احتياجات الصناعة من خلال إبرام عقود مع الشركات على دعم مالي حكومي لتغطية تكاليف المرافق والأبحاث. |
Those States are eligible for immediate re election. | وهذه الدول مؤهلـة ﻹعـادة انتخابها على الفور. |
Those States are eligible for immediate re election. | وهذه الدول مؤهلة ﻹعادة انتخابها على الفور. |
Those States are eligible for immediate re election. | هذه الدول مؤهلة ﻹعادة اﻻنتخاب فورا. |
These services are open to all eligible refugees. | وهذه الخدمات متاحة لجميع الﻻجئين المستحقين. |
Those States are eligible for immediate re election. | وهذه الدول مؤهلة ﻹعادة اﻻنتخاب في الحال. |
Those States are eligible for immediate re election. | وتلك الدول مؤهلة ﻹعادة انتخابها فورا. |
Iraq also asserts that the costs for which Saudi Arabia claims compensation are excluded by Governing Council decision 19, which confirms that the costs of the Allied Coalition Forces, including those of military operations against Iraq, are not eligible for compensation . | ويزعم العراق أن التكاليف التي تطلب المملكة العربية السعودية تعويضا عنها مستبعدة بحكم مقرر مجلس الإدارة رقم 19 الذي يؤكد أن تكاليف قوات التحالف، بما فيها تكاليف العمليات العسكرية ضد العراق، ليست مستوجبة للتعويض . |
Members of the Committee are eligible for immediate re election. | ويجوز أن يعاد فورا انتخاب أعضاء اللجنة. |
Therefore, those 20 States are not eligible in this election. | ولهذا فــإن اﻟ ٢٤ دولــة هــذه ليست مؤهلة لﻻشتراك في هذه اﻻنتخابات. |
Therefore, those 14 States are not eligible in this election. | ولهذا، ليست هذه الدول اﻟ ١٤ مؤهلة لﻻشتراك في هذه اﻻنتخابات. |
Therefore, those 27 States are not eligible in this election. | ولذلك، فإن هذه الدول السبع والعشرين غير مؤهلة لهذا اﻻنتخاب. |
Therefore those 22 States are not eligible in this election. | هذه الدول اﻟ ٢٢، تبعا لذلك، ليست مؤهلة لهذا اﻻنتخاب. |
French production costs are high, but Greek costs are higher. | إن تكاليف الإنتاج الفرنسية مرتفعة، ولكن تكاليف الإنتاج اليونانية أعلى. |
What are my fixed costs? What are my variable costs? | ما هي التكاليف الثابتة وما هي التكاليف المتغيرة |
Members of the Governing Council are eligible for immediate re election. | ويجوز أن يعاد فورا انتخاب أعضاء مجلس الإدارة(). |
All persons over 18 years of age are eligible to vote. | ويحق لجميع اﻷشخاص الذين تزيد أعمارهم على ١٨ سنة أن يدلوا بأصواتهم في اﻻنتخابات. |
Members of the Committee are eligible for immediate re election. 26 | ويجوز أن يعاد فورا انتخاب أعضاء اللجنة)٢٦(. |
This does not imply that such elements are not eligible for protection. | ولا يعني ذلك أن مثل هذه العناصر لا تستحق الحماية. |
The remainder of the fourth instalment claims are not eligible for inclusion. | أما بقية مطالبات الدفعة الرابعة فهي غير مؤهلة لذلك. |
Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible. | والمرشحون الذين تظهر أسماؤهم في بطاقات الاقتراع هم وحدهم الذين يجوز انتخابهم. |
All the candidates whose names appear on the ballot paper are eligible. | يجوز التصويت لأي من المرشحين الذين تظهر أسماؤهم في بطاقة الاقتراع. |
All the candidates whose names appear on the ballot paper are eligible. | جميع المرشحين الذين تظهر أسماؤهم في بطاقة الاقتراع مؤهلون للانتخاب. |
All the candidates whose names appear on the ballot paper are eligible. | وكل المرشحين الذين تظهر أسماؤهم على بطاقة الاقتراح مؤهلون. |
Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible. | وﻻ يجــوز التصويت إﻻ للمرشحين الذيـــن ترد أسماؤهــم فــي بطاقــات اﻻقتــراع. |
All the candidates whose names appear on the ballot paper are eligible. | إن جميع المرشحين الذيــن تـــرد أساؤهم على بطاقات اﻻقتراح مستوفون للشــروط ويجوز انتخابهم. |
All the candidates whose names appear on the ballot paper are eligible. | إن جميع المرشحين الذين تظهر اسماؤهم على ورقة اﻻقتراع يجوز انتخابهم. |
All the candidates whose names appear on the ballot paper are eligible. | جميـــع المرشحيـــن الذيــن ترد أسماؤهم في بطاقات اﻻقتراع مؤهلون للترشيــح. |
All the candidates whose names appear on the ballot paper are eligible. | وجميع المرشحين الذين ترد اسماؤهم في بطاقات اﻻقتراع مؤهلــــون لﻻنتخــاب. |
(d) Eligible activities | (د) الأنشطة المؤهلة للحصول على التمويل |
27. The proposed assistance will be limited to the maintenance costs of the last group of 1,801 Vietnamese who are eligible for the United States ODP until a solution has been found. | ٧٢ ستقتصر المساعدة المقترحـة على تغطية تكاليف إعالة المجموعة اﻷخيرة المؤلفة من ١٠٨ ١ من الفييتنامييــن المؤهليـن لﻻستفـادة مــــن برنامـــج المغــادرة المنظمـة إلـى الوﻻيــات المتحــدة ريثما يتم ايجاد حل. |
In addition, public donations amounted to 7,410. Claims received for costs pertaining to UNITAF from the nine eligible participating Governments exceeded 114 million. | عﻻوة على ذلك، بلغت المنح العامة ٤١٠ ٧ دوﻻرات، أما المطالبات التي وردت من الحكومات المشاركة التسع فيما يتعلق بالتكاليف المتصلة بقوة العمل الموحدة فقد تجاوزت ١١٤ مليون دوﻻر. |
Including the remaining 14 million who are eligible would cost about 1.16 billion. | وطبقا للتقديرات فإن تغطية الأربعة عشر مليون مواطن المتبقين سوف يتكلف حوالي 1.6 مليار دولار أميركي. |
The specific target groups eligible for integration programmes are carers and the unemployed. | والفئتان المستهدفتان على نحو محدد من قبل برامج الدمج هما فئة مقدمي الرعاية وفئة العاطلين. |
Therefore, these claimants are not eligible to participate in the late claims programme. | وعليه، فإن أصحاب المطالبات هؤلاء ليسوا مؤهلين للمشاركة في برنامج تقديم المطالبات المتأخرة. |
Therefore, these claimants are not eligible to participate in the late claims programme. | وعليه، فإن أصحاب المطالبات هؤلاء ليسوا مؤهلين للاستفادة من برنامج المطالبات المتأخرة. |
All American Samoan citizens over 18 years of age are eligible to vote. | ولكل مواطني ساموا اﻷمريكية اللذين تتجاوز أعمارهم ١٨ سنة أهلية التصويت. |
The costs are mounting. | والتكاليف في تصاعد مستمر. |
Eligible category C claims | الجدول 3 المطالبات المؤهلة من الفئة جيم |
And I'm so eligible. | هذا نحن وأنا مؤهلة أيضا |
The Panel finds that out of the 161 claims, 139 claimants resided in an eligible region and therefore are eligible to participate in this late claims programme. | ويرى الفريق أن 139 مطالبة من هذه المطالبات البالغ عددها 161 مطالبة يقيم أصحابها في منطقة مؤهلة، وهم بالتالي مؤهلون للاشتراك في برنامج المطالبات المتأخرة هذا. |
Related searches : Eligible Costs - Are Eligible - Not Eligible Costs - Eligible Direct Costs - Total Eligible Costs - Direct Eligible Costs - Non-eligible Costs - Estimated Eligible Costs - Are Also Eligible - Are Eligible For - You Are Eligible - Are Not Eligible - Costs Are Met