Translation of "years of age" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Years - translation :

Years of age - translation :

Keywords : لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

Around 50 years of age...	...تقريبا عمري 50 عام
For example, marriageable age in the West Bank for boys is 16 years of age and for girls 15 years of age.	فعلى سبيل المثال يتمثل سن الزواج في الضفة الغربية بالنسبة للصبيان في السادسة عشرة من العمر وبالنسبة للبنات في الخامسة عشرة.
Age 65 years	العمر 65 عاما
Persons below 18 years of age	1 الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة
(1) 6 13 years of age.	)١( ٦ ١٣ عاما.
(2) 14 17 years of age.	)٢( ١٤ ١٧ عاما.
So at nine years of age,	ولذا في عمر التاسعة،
He was 34 years of age.	هو كان بعمر 34 سنة.
Minimum Age The legal minimum age for employment is 15 years of age (Section 44).	العمر الأدنى إن العمر الأدنى القانوني المقرر للعاملين هو 15 عاما (المادة 44).
The period of custody shall end at 13 years of age for boys and 15 years of age for girls.	تنتهي مدة الحضانة بإكمال الغلام الثالثة عشرة من عمره والبنت الخامسة عشرة من عمرها.
Children up to 15 years of age,	(ب) الأطفال حتى سن 15 سنة من العمر
I'll be of age in two years.	سأبلغ السن القانوني في عامين
Nearly 100 per cent of the children in other age brackets, however, were enrolled in school 69,194 in preschool (3 to 6 years of age), 103,359 in primary school (7 to 12 years of age), 175,860 in lower secondary school (13 to 15 years of age) and 107,622 in upper secondary school (16 to 18 years of age).	ومع ذلك، تبلغ نسبة الأطفال الملتحقين بالمدارس في المراحل العمرية الأخرى 100 في المائة تقريبا، منهم 194 69 طفلا في مرحلــة ما قبل المدرسة (3 6 سنوات)، و 359 103 طفلا في المدارس الابتدائية (7 12 سنة)، و 860 175 طفلا في المدارس الإعدادية (13 15 سنة)، و 622 107 طفلا في المدارس الثانوية (16 18 سنة).
The age is 400 years.	عمرها 400 سنة.
I'm learning this at 40 years of age.	اتعلم هذا و انا في عمر الاربعين
At the early age of sixteen years	هنا . في سن مبكرة ، وعمره 16 عاما
The obligatory age for men retiring is the same it is 65 years of age or 40 years of pension seniority, while the voluntary age for men retiring is 65 and 20 years of pension seniority.	234 والسن الإجبارية لإحالة الرجال على المعاش هي نفسها 65 عاما من العمر أو 40 سنة أقدمية اشتراك في المعاش التقاعدي، في حين أن السن الطوعية لتقاعد الرجال هي 65 عاما من العمر و20 عاما أقدمية اشتراك في المعاش التقاعدي.
Table 2.2 Percentage of population from 15 years of age by age groups and marital status	الجدول 2 2 النسبة المئوبة من السكان بدءا من العمر 15 سنة بحسب الفئة العمرية والحالة الزواجية
The school system is divided into elementary (six years age level 6 12), basic (three years age level 12 15), and secondary (three years age level 15 18), or alternatively vocational studies (two years).	ينقسم النظام المدرسي إلى المرحلة الابتدائية (6 سنوات، المرحلة العمرية 6 12)، والتعليم الأساسي (3 سنوات، المرحلة العمرية 12 15)، والثانوية (3 سنوات، المرحلة العمرية 15 18)، أو الدراسات المهنية كبديل (سنتان).
Two years younger than you, 12 years older than you, three years your junior, your age on the dot, exactly your age.	سنتين أصغر منك، 12 سنة أكبر منك، أنت أصغر بثلاث سنوات، عمرك على المحك، بالضبط بمثل عمرك
Children receive seven years of primary schooling between 4 and 12 years of age.	ويتلقى اﻷطفال سبع سنوات من التعليم اﻻبتدائي بين سن الرابعة والثانية عشرة من العمر.
The median age was 33 years.	العمر المتوسط هو 33 سنة.
The median age was 37 years.	متوسط العمر 37 سنة.
The median age was 33 years.	كان متوسط العمر 33 عاما.
The median age is 22.4 years.	ويبلغ العمر المتوسط 22.4 سنة.
In that year approximately 5 of the population was over 65 years of age, while 35 of the population was under 15 years of age.	في تلك السنة كان حوالي 5 من السكان فوق 65 سنة بينما قلت أعمار 35 من السكان عن 15 سنة.
They were between 24 and 45 years of age.	وكانت أعمارهم تتراوح بين 24 و 45 عاما.
(c) He has attained the age of 35 years	(ج) ألا تقل سنه عن 35 عاما
(a) Be between 18 and 25 years of age	)أ( ممن يتراوح أعمارهم بين ١٨ و ٢٥ عاما
And you must be below 24 years of age.	ويجب ألا يزيد عمرك عن 24 عاما
Twenty two of them were under 18 years of age.	واثنان وعشرن من هؤﻻء القتلى كانوا دون الثامنة عشرة من العمر.
The median age at diagnosis is 28 years of age, and life expectancy is mildly decreased.	متوسط العمر عند التشخيص هو 28 سنة من العمر، ، ومتوسط العمر المتوقع ينخفض بشكل ضئيل .
The median age for males were 33.9 years old, while the median age for females were 31.9 years old.	متوسط العمر في الجزيرة 33.9 سنة للذكور و 31.9 سنة للإناث.
In Republika Srpska, the right to a pension is acquired by men at 55 years of age or by women when 50 years of age.	وفي جمهورية صربسكا، فإن الحق في الحصول على معاش تقاعدي يسري على الرجال الذين بلغوا 55 عاما من العمر أو 50 عاما بالنسبة إلى النساء.
The percentage of each age group being accommodated was as follows 24,370 (20.2 per cent) children below three years of age and 95,857 (79.8 per cent) children between three and five years of age.	وبلغت النسب المئوية ﻻستيعاب كل فئة عمرية ما يلي ٠٧٣ ٤٢ طفﻻ )٢,٠٢ في المائة( لمن هم دون الثالثة من العمر و ٧٥٨ ٥٩ طفﻻ )٨,٩٧ في المائة( لمن تتراوح أعمارهم بين ٣ و ٥ سنوات.
For most populations the median age is five to eight years and the maximum age is fourteen to eighteen years.	بالنسبة لمعظم الأسماك متوسط العمر هو من خمس إلى ثماني سنوات والحد الأقصى للعمر هو 14 18 عاما.
Mustafa Sadiq died Rafii at the age of 57 years.	مات مصطفى صادق الرافعي عن عمر يناهز 57 عاما .
He died in Montevideo at the age of 59 years.	توفي في مونتيفيديو عن عمر ناهز الستين سنة .
The age of the Earth is about 4.5 billion years.	الأرض تكونت قبل 4.5 مليار سنة.
Education is compulsory from 6 to 18 years of age.	42 التعليم إلزامي من سن 6 سنوات إلى 18 سنة.
First, there are the children under six years of age.	فهناك اﻷطفال ممن هم دون سن السادسة.
So if I live to see 80 years of age,	اذا لو عشت حتى 80 سنة من العمر،
Age, Mr. McCallum, is a matter of arteries, not years.	، (السن ، سيد (ماكليوم مسألة شرايين و ليس سنوات
Relevant aspects in legislation are the age of consent to sexual relations (18 years), the age limit in the child pornography law (14 years) or an age limit that established a more severe penalty (less than 13 years).	ومن النواحي ذات الصلة في التشريعات، سن الموافقة على العلاقات الجنسية (18 سنة) وحدود السن الواردة في قانون استغلال المطبوعات الإباحية للأطفال (14 سنة) أو حدود أخرى للسن تقضي بعقوبة أكثر تشددا (أقل من 13 عاما).
The average age of these asymptomatic cases is 35 years plus or minus 20 years.	ومتوسط العمر في أعراض الإصابة بالإيدز يبلغ أكثر أو أقل من 35 سنة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية