Translation of "years in education" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Education - translation :

التعليم

Years - translation :

سنوات

Years in education - translation :

سنوات في التعليم

Keywords : التعليم تعليم تعليمك بالتعليم والتعليم لسنوات سنه السنين سبع بعمر

Examples (External sources, not reviewed)

Education State Education in Spain is free, and compulsory from 6 to 16 years.	التعليم في مدارس الدولة مجاني في إسبانيا، وإلزامي في الفترة من 6 ل 16 سنة.
Basic education in many countries encompasses the early years of secondary education as well.	ويشمل التعليم الأساسي في كثير من البلدان السنوات الأولى من التعليم الثانوي كذلك.
In other secondary schools, education lasts for 4 years, exceptionally for 5 years.	وفي مدارس ثانوية أخرى، يستمر التعليم أربع سنوات، واستثناء خمس سنوات.
Access to education Education in Belize is compulsory between the ages of 6 and 14 years for primary education.	يعد التعليم في بليز إجباري ا بين عمر 6 أعوام و14 عام ا للدراسة في المرحلة الابتدائية.
The final years of free education are spent in secondary school (years 9 13).	وتمضي السنوات الأخيرة من التعليم المجاني في المدارس الثانوية (9 13 سنة).
Education The educational system is divided into preschool (for those under age 6), basic education (9 years, in three stages, compulsory), secondary education (3 years, until 12th grade), and higher education (university and polytechnic).	ينقسم نظام التعليم في البرتغال إلى مرحلة ما قبل المدرسة (لمن تقل أعمارهم عن 6 سنوات) والتعليم الأساسي (9 سنوات على ثلاث مراحل إلزامية) والتعليم الثانوي (3 سنوات حتى الصف الثاني عشر) والتعليم العالي (الجامعة والعلوم التطبيقية).
In the grammar schools, students receive education needed in their work or continued education for three or four years.	594 ويتلقى التلاميذ، في المدارس الثانوية، التعليم اللازم لعملهم أو التعليم والتدريب المستمر لفترة ثلاثة أو أربعة أعوام.
Primary education lasts for six years, secondary education is divided into basic and pre university education.	يستمر التعليم الابتدائي لمدة ست سنوات، بينما ينقسم التعليم الثانوي إلى أساسي وما قبل جامعي.
No child repeated classes in the first three years of education.	22 وأردفت قائلة إنه لا طفل يعيد السنة في السنوات الثلاث الأولى من التعليم.
Every child of school age spends six years in primary education.	دال رعاية الموهوبين
School education is generally followed by two years of further education often in a Sixth form or Sixth form college and then three or four years at university by those who decide to stay in education.	ويتبع التعليم المدرسي عموما سنتين من مواصلة التعليم في كثير من الأحيان في شكل الكلية السادسة ثم ثلاث أو أربع سنوات في الجامعة للذين قرروا البقاء في التعليم.
Education is free and compulsory in the Territory between the ages of 5 and 11 years secondary education (from 12 to 16 years) is also free.	41 التعليم مجاني وإلزامي في الإقليم بين سن 5 سنوات و 11 سنة والتعليم الثانوي مجاني أيضا (من سن 12سنة إلى 16 سنة).
Education in a secondary vocational school usually lasts for three years, exceptionally four years, or two years for less complex vocations.	ويستمر التعليم في المدرسة الثانوية المهنية مدة ثلاث سنوات عادة، واستثناء أربع سنوات، أو سنتين بالنسبة للمهن الأقل تعقيدا.
Education The modern South Korean school system consists of six years in elementary school, three years in middle school, and three years in high school.	النظام المدرسي الكوري الحديث يتكون من 6 سنوات في المدرسة الابتدائية، و 3 سنوات في المدرسة المتوسطة، و 3 سنوات في المدرسة الثانوية.
In religious schools, which last four or five years, students receive secondary education for their work or continued education.	595 وفي المدارس الدينية، التي تدوم فترة الدراسة فيها أربع أو خمس سنوات، يتلقى التلاميذ التعليم الثانوي اللازم لعملهم أو التدريب المستمر.
let's not have elections for two years. Let's invest in voter education.	أنه علينا تأجيل الانتخابات لسنتين. لنقوم بنشر
Education In Malawi, primary education is not compulsory, but the Constitution requires that all people be entitled to at least five years of primary education.	التعليم الابتدائي في ملاوي ليس إلزامي ا، ولكن الدستور يذكر حق الجميع بما لا يقل عن خمس سنوات من التعليم الابتدائي.
In the educational domain, the number of pupils enrolled in primary education, and later in secondary education, increased spectacularly in the years following independence.	46 فما يتعلق بمجال التعليم، ينبغي الإشارة إلى أن السنوات التي تلت الاستقلال شهدت زيادة هائلة في عدد التلاميذ في مرحلة التعليم الابتدائي، ثم في عدد التلاميذ في مرحلة التعليم الثانوي.
The next ten years could witness a dramatic transformation of education in India.	إن الأعوام العشرة المقبلة من الممكن أن تشهد تحولا جذريا في التعليم في الهند.
Education level of women and girls was improved in the past three years.	وقد تحسن مستوى التعليم لدى النساء والفتيات في السنوات الثلات الماضية.
Primary education in regular primary schools starts with 6 to 7 years of age and lasts for 8 years.	والتعليم الابتدائي في المدارس الابتدائية العادية يبدأ في سن السادسة أو السابعة ويستمر 8 سنوات.
It is in higher education that Pakistani women have made extraordinary progress in recent years.	وفي التعليم العالي حققت المرأة الباكستانية تقدما غير عادي في الأعوام الأخيرة.
We are ready to spend 15 years achieving education.	نحن على إستعداد لقضاء 15 عاما لإحراز شهادة تعليمية .
vocationally oriented secondary education (EPB), with an academically oriented lower division (2 years) and a vocationally oriented upper division (2 years) General secondary education	('1 ) التعليم الثانوي الموج هة مهنيا وينقسم إلى شعبتين إحداهما شعبة دنيا موجهة أكاديميا (سنتان) والثانية شعبة عليا موجهة مهنيا (سنتان)
The education policies generated in the past few years attest to the enormous effort deployed to increase opportunities of access to higher education.	621 تشهد السياسات المطب قة في السنوات القليلة الماضية على ضخامة الجهد المبذول لزيادة فرص الوصول إلى التعليم العالي.
Education is compulsory from 6 to 18 years of age.	42 التعليم إلزامي من سن 6 سنوات إلى 18 سنة.
The sequence of general education in Ethiopia is six years of primary school, four years of lower secondary school and two years of higher secondary school.	تسلسل التعليم العام في إثيوبيا ست سنوات من التعليم الابتدائي، وأربع سنوات من أقل المدارس الثانوية وسنتين من أعلى المدرسة الثانوية.
Secondary education at the three public high schools in the Territory lasts for five years.	ومدة التعليم الثانوي في المدارس الثانوية الحكومية الثﻻث في اﻹقليم خمس سنوات.
It includes six years of primary education, starting at age six or seven, and three years of junior secondary education (middle school) for ages 12 to 15.	وتوفر الحكومة التعليم الإبتدائي إلى ستة سنوات، ابتداء من السن السادسة أو السابعة، تليها ست سنوات من التعليم الثانوي لتتراوح أعمارهم بين 12 إلى 18 سنة.
Education is compulsory for all children under 16 years of age.	والتعليم إلزامي لكل الأطفال دون السادسة عشرة من العمر.
Special educational programmes for deaf students are planned for a period of 11 years to acquire general primary education, three years being planned to obtain general secondary education.	وهناك برامج متخصصة للطلاب الذين يعانون من الصمم قد تصل إلى 11 سنة لاكتساب التعليم الابتدائي العام و3 سنوات لاكتساب التعليم الثانوي العام.
Almost one half of the returnees have between six and nine years of education while one third have less than 5 years of general education (38 per cent).	وكان نحو نصف عدد العائدين ممن تلقوا التعليم لمدة ست إلى تسع سنوات، بينما كان ثلثهم ممن درسوا أقل من خمس سنوات من التعليم العام )٨٣ في المائة(.
In 2007 a law was passed to increase free, noncompulsory education until 18 years of age.	في عام 2007 صدر قانون لزيادة التعليم الإلزامي المجاني ليكون حتى 18 سنة من العمر.
Primary education in regular primary schools starts for pupils of age 7 and lasts eight years.	ويبدأ التعليم الابتدائي في المدارس الابتدائية العادية في سن السابعة لمدة ثمان سنوات.
The current curriculum for pupils in their high school years includes sex and family life education.	250 يتضمن المنهاج الحالي لتلاميذ المدارس الثانوية التثقيف بشأن الجنس والحياة الأسرية.
More and more students start acquiring general secondary education after completing 9 years of basic education in the academic year 2002 2003 as much as 70.8 of the students who had completed 9 years of studies started acquiring general secondary education, 81.3 of them female.	ويبدأ عدد متزايد من الطلاب الحصول على التعليم الثانوي العام بعد إتمام 9 سنوات من التعليم الأساسي وفي السنة الدراسية 2002 2003، شرعت نسبة تصل إلى 70.8 في المائة من الطلاب الذين أكملوا 9 سنوات من الدراسة في الحصول على التعليم الثانوي العام. وكانت نسبة الإناث بينهم 89.3 في المائة.
Vertical industrial policy, horizontal industrial policy, investment in education all have been tried in the last ten years.	فجربت كل من السياسة الصناعية العمودية، والسياسة الصناعية الأفقية، والاستثمار في التعليم، طيلة الأعوام العشرة الأخيرة.
In recent years, CE has gained more and more acceptance in the education of children with motor disorders.	وفي الأعوام الأخيرة، حاز التعليم الإيصالي على المزيد والمزيد من القبول في إطار تعليم الأطفال من المصابين بإعاقات حركية.
Here is the table Russia In Russia, compulsory education lasts eight or nine years and begins the year the child turns seven (8 years) or, sometimes, six (9 years).	روسيا يستمر التعليم الإلزامي ثمانية أو تسعة أعوام وتبدأ عندما يبلغ الطفل سبع (8 سنوات)، أو في بعض الأحيان، وستة (9 سنوات).
Citizens under the age of 16 have the right to a general basic education (9 years) at general education facilities.	ويحق للمواطنين دون سن السادسة عشر الحصول على التعليم في مؤسسات التعليم العام حتى المستوى الأول من مرحلة التعليم الثانوي (الصف التاسع).
Furthermore, in the context of the national administration of public education, efforts had been made to promote universal primary education from the age of four years.	وعلاوة على ذلك، جرى في مجال الإدارة الوطنية للتعليم العام تشجيع تعميم التعليم الأو لي اعتبارا من سن الرابعة.
After two years in Kansas, Green returned to Ohio to complete his education at Ohio Wesleyan University.	بعد سنتين في إقليم كنساس، عاد غرين إلى ولاية أوهايو لاستكمال تعليمه في جامعة أوهايو وسلين.
As in previous years, education needs will be addressed through the provision of school supplies and materials.	أما اﻻحتياجات التعليمية فستعالج بتقديم اﻹمدادات والمواد المدرسية.
(b) Kindergartens Kindergartens are social education institutions which look after children during the three years prior to admission to primary education.	ويوضح الجدول التالي تطور التعليم العام خلال السنوات الخمس الماضية (1418 1423) (1997 2002)
67. Education in the Territory is free and compulsory for children up to the age of 16 years.	٦٧ التعليم في اﻹقليم بالمجان وإلزامي لﻷطفال حتى سن السادسة عشرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية