Translation of "years after" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

After - translation : Years - translation : Years after - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

after 100 years...
بعـد مائــة عــام...
After seven years?
بعد سبع سنوات
Free, after 2,000 years!
بعد ألفي عام
Now, after 17 years...
الآن, بعد 17 سنة,
Yes, after 30 years.
نعم، بعد 30 عاما.
After all these years...
بعد كل هذه السنين
Not after 25 years.
ليس بعد 25 سنة
After all these years!
بعد كل هذة السنوات
And after even 30 years of doing this, after 30 years of exploring the ocean,
وبعد 30 عام من العمل بهذا المجال وبعد30 عاما من اكتشاف المحيطات
Sixty years after the film was made and 30 years after I first saw it,
وبعد إنتاج الفيلم بستين عاما و بعد ثلاثين عاما منذ مشاهدتي له أول مرة,
Sadat s Journey, 30 Years After
رحلة السادات بعد ثلاثين عاما
Twenty Years After the Wall
عشرون عاما بعد سقوط الجدار
Forty five years after Geiger,
خمسة واربعين عاما بعد جيجر،
After eight years of rejection,
وبعد ثماني سنوات
After two years, what's happened?
أكثر من سنة، لدى 110. وبعد عامين، ما الذي حدث حسنا، سبيلا إلى
After 10 years of experiments,
بعد 10 سنوات من التجارب
Well after a few years,
كذلك بعد بضع سنوات ،
Surely after all these years...
... بالتأكيد بعد كل هذه السنين
After ten years of teaching, twenty years of corporate life,
بعد عشرة اعوام من التدريس عشرون عاما من العمل الإداري
Ten Years after the Mouse Roared
عشرة أعوام منذ زأر الفأر
The Asian Crisis Ten Years After
عشر سنوات بعد الأزمة الآسيوية
150 years after Sun Wu's death.
150 سنة بعد وفاة صن وو.
Years after he's had these drugs,
بعد سنوات من تناوله لهذه الأدوية ،
After several more years of teaching,
ولكن هذه المفاهيم ليست مستحيلة، وكنت على اقتناع راسخ بأن كل واحد من طلابي يمكن أن يتعلم المادة
And this is after two years.
وهذا بعد عامين.
After the accident, for twenty years,
منذ الحادثة وانا ابحث
Years passed by after those incidents
بعد كم سنة من الحكاية دي ،
After two years, he was unrecognizable
بعد عامان, لم يمكن التعرف عليه
AFTER TEN YEARS, THE YOUNG CHILDREN
بعد عشر سنوات، أصبح الصغيران
So close, after so many years.
قريبة للغاية بعد سنوات عديدة
After 12 years on the wagon.
بعد 12 عاما من التوقف عن المشروب
Six years ago, after 20 years in graphic design and typography,
قبل ستة سنوات, بعد 20 سنة في مجال تصميم الصور واساليب الطباعة
Mahipati was born 65 years after the death of Tukaram, (Tukaram having died 50 years, 300 years, and 353 years after the deaths of Ekanath, Namdev, and Dnyaneshwar, respectively.
ولد ماهيباتي بعد 65 سنة من وفاة توكارام، (ومات توكارام بعد 50 سنة من وفاة إيكاناث Ekanath و300 سنة من وفاة نامديف و353 سنة من وفاة دنيانيشوار).
After 2 years legal residence in Italy, or 3 years living abroad.
بعد 2 سنوات الإقامة القانونية في إيطاليا، أو 3 سنوات الذين يعيشون في الخارج.
Well after many years working in trade and economics, four years ago,
حسنا بعد سنوات من العمل في التجارة والاقتصاد، قبل أربع سنوات مضت،
After three years, Greece s experience is telling.
ولا ينبغي لأي من هذا أن يدهشنا.
The Lessons of Perestroika, 20 Years After
دروس من البريسترويكا، بعد عشرين عاما
Twenty years after Berlin, Copenhagen is calling.
وبعد عشرين عاما من برلين فهذه هي كوبنهاجن تنادينا.
Ten Years after Commencement of Commercial Production
نقل التكنولوجيا حتى مرور عشر سنوات علـى شــروع المؤسسة
And then after two years, what happens?
من ثم بعد سنتان، ماذا يحدث
So, many years after that in 1998,
سنوات عديدة بعد ذلك، في عام 1998 ،
A few years after that, in Bangalore,
بعد ذلك سنوات قليلة، في بانغلور،
After completing four years at the College
بعد ما قضيت في الكلية دي أربعة سنوات،
Professor Nesbitt, after waiting for 30 years...
أستاذ نيسبيت، بعد انتظار لمدة 30 عاما ...
Nobody seeks his advice after 75 years.
لم يطلب أحد نصيحته بعد 75 سنة

 

Related searches : After Few Years - After Five Years - After Two Years - After Several Years - After Some Years - For Years After - Many Years After - Two Years After - Three Years After - Several Years After - After Ten Years - After Years Working - Five Years After