Translation of "three years after" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

After three years, Greece s experience is telling.
ولا ينبغي لأي من هذا أن يدهشنا.
After three years of going around with me.
بعد ثلاث سنوات في مرافقتي
Noah lived three hundred fifty years after the flood.
وعاش نوح بعد الطوفان ثلث مئة وخمسين سنة.
No longer to post victory, but after three years.
ولم يعد لمشاركة النصر الا بعد مضي ثلاث سنوات.
After three years of waiting for my sister's return,
بعد ثلاث سنوات من انتظار عودة أختي
Well, you know how it is after three years.
تعرف كيف هو الأمر بعد ثلاث سنوات.
And Noah lived after the flood three hundred and fifty years.
وعاش نوح بعد الطوفان ثلث مئة وخمسين سنة.
After three years of studies there, Donne was admitted to the University of Cambridge, where he studied for another three years.
بعد ثلاث سنوات في جامعة اكسفورد تم قبوله في جامعة كمبريدج، حيث درس لمدة ثلاث سنوات أخرى.
After more than three years, Thailand s crisis has become a knotty saga.
وبعد أكثر من ثلاثة أعوام، تحولت أزمة تايلاند إلى قصة معقدة.
After three years, he was released even from this form of detention.
وبعد ثلاثة أعوام أطلق سراحه حتى من ذلك الشكل من أشكال الاحتجاز.
Back to Yad Vashem three years ago. After all this episode began,
عودة الى ياد فاشيم منذ ثلاث سنوات. بدأ كل شيء بعد هذه الحلقة ،
And look, there's now 11.2 percent more clouds already, after three years.
وإنظروا، هناك الآن 11.2 بالمائة أكثر من السحب، والتي كانت بالفعل ، بعد ثلاث سنوات.
Well, after three years, I had to leave as a general practitioner.
بعد ثلاث سنوات، توجب علي المغادرة كم مار س عام.
For some, the symptoms decrease after a span of three to five years.
بالنسبة للبعض، وانخفاض الأعراض بعد فترة زمنية من 3 5 سنوات.
The house had three rooms and had been built after years of savings.
وكان البيت يتكون من ثﻻث غرف وقد بني بعد سنوات من اﻻدخار.
After almost three years since Caesar's death more than a year since Philippi?
ان مصر هى انت هذا ماعنيه بالطبع ان انتونى يحتاج الى
Just some examples in Russia, plus 11 after one year, plus 29 after three years of the redesign.
فقط بعض الأمثلة في روسيا، زادت بنسبة ١١ بعد سنة واحدة زادت بنسبة ٢٩ بعد ثلاث سنوات من إعادة التصميم
After ten hours, we reached an agreement that would end the siege, after more than three years of war.
بعد عشر ساعات توصلنا إلى اتفاق يقضي بفك الحصار، بعد ما يزيد على ثلاثة أعوام من الحرب.
In 1994, three years after the Soviet Union s collapse, reconstruction of the cathedral began.
وفي عام 1994، بعد ثلاثة أعوام من انهيار الاتحاد السوفييتي، بدأت عمليات إعادة بناء الكاتدرائية.
Majali left by the end of 2012 after serving the company for three years.
المجالي غادر قبل نهاية عام 2012 بعد أن خدم الشركة لمدة ثلاث سنوات.
This thing was designed three years after Gagarin first flew in space in 1961.
هذا الشيء صمم بعد ثلاث سنوات من أول تحليق لـ غاغارين في الفضاء عام 1961.
Five years after the Millennium Summit and three years after the Monterrey Conference, the political impetus to achieve the Millennium Development Goals had been further reinforced.
وأضاف قائلا إنه بعد خمس سنوات من مؤتمر القمة للألفية وبعد ثلاث سنوات من انعقاد مؤتمر مونتيري، تو اص ل تعزيز القوة السياسية الدافعة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
This is the second major cyclone to hit Oman after Cyclone Gonu three years ago.
ويعتبر فيت الإعصار الثاني بعد إعصار جونو قبل ثلاث سنوات.
In 1971, after holding observer status for three years, Bhutan was admitted to the UN.
في عام 1971 اعترف ببوتان لدى الأمم المتحدة بعد أن حصلت على منصب مراقب لمدة ثلاث سنوات.
He claims that a decision reached after three years, even if favourable, would be ineffective.
ويدعي أن التوصل إلى قرار بعد ثﻻث سنوات، حتى ولو كان لصالحه، لن يكون فعاﻻ.
Same in Poland plus 13, up to 35 percent raise of circulation after three years.
وذات الشيء في بولندا ١٣ زيادة، إلى ٣٥ في المائة زيادة في التوزيع بعد ثلاث سنوات
After three years of intensive consultations and negotiations, the Board had been able to reach agreement among its three constituent groups.
فبعد ثﻻث سنوات من المشاورات والمفاوضات المكثفة، تمكن المجلس من الوصول إلى اتفاق فيما بين الفئات الثﻻث المكونة له.
Three months and three years.
ثلاث سنين و ثلاثة أشهر .
After three years of military administration by the United States, the South Korean government was established.
بعد ثلاث سنوات من الحكم العسكري من جانب الولايات المتحدة، تم تأسيس حكومة كوريا الجنوبية.
His political career, however, was short lived he resigned after three years, calling politics a cesspool.
حياته السياسية مع ذلك كانت قصيرة العمر حيث تركها بعد ثلاث سنوات واصفا السياسة بأنها بالوعة.
60 World Bank, 2004, Poverty in West Bank and Gaza after three years of economic crisis.
(60) البنك الدولي، 2004، الفقر في الضفة الغربية وغزة بعد ثلاث سنين من الأزمة الاقتصادية.
After divorce, the woman was entitled to reside for three more years in the marital domicile.
ويحق للمطلقة أن تقيم في بيت الزوجية لمدة ثﻻث سنوات أخري.
After that whiff of perfume, I couldn't wait three years. Joe! What are you doing here?
بعد تلك النفحة من العطر لم استطع الانتظار ثلاث سنوات ماذا تفعل هنا
After all, we've been neighbours for nearly three years now and... we've never exchanged social calls.
فحن جيران منذ تقريبا ثلاثة سنواتو ... لم نتبادل المحادثات ... الإجتماعية أبدا
Another three years.
3 سنين أخرى
Three years? More.
. ثلاثه سنوات . أكثر
Wow, three years.
ثلاثة سنوات .
Almost three years.
عقدك ,يبدو انه مصنوع من العملات الذهبية
About three years.
حوالى ثلاثة أعوام
After three years of civil war, Zhao from the north and Han from the south invaded Wei.
وبعد ثلاث سنوات من الحرب الأهلية, قامت كل من مملكتي تشاو من الشمال وهان من الجنوب بغزو وي.
And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters
وسار اخنوخ مع الله بعدما ولد متوشالح ثلث مئة سنة وولد بنين وبنات.
And Arphaxad lived after he begat Salah four hundred and three years, and begat sons and daughters.
وعاش ارفكشاد بعدما ولد شالح اربع مئة وثلث سنين وولد بنين وبنات.
And Salah lived after he begat Eber four hundred and three years, and begat sons and daughters.
وعاش شالح بعدما ولد عابر اربع مئة وثلث سنين وولد بنين وبنات.
However, after three years of polio free status, 21 cases imported from Nigeria were reported in 2004.
غير أنه بعد ثلاث سنوات خالية من شلل الأطفال، أبلغ عن 21 حالة وافدة من نيجيريا في عام 2004.
a former wife during pregnancy or during the first three years after the birth of a child
الزوجة السابقة في فترة الحمل أو في غضون ثلاثة أعوام بعد ولادة الطفل

 

Related searches : Years After - During Three Years - Three Years Average - Take Three Years - Three More Years - Three Years Period - Three Years Contract - Three Years Earlier - Three Years Straight - Every Three Years - Three Years Ago - Over Three Years - Three Consecutive Years - Three Years Later