Translation of "year of graduation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Graduation - translation :

تخرج

Year - translation :

عام

Year of graduation - translation :

سنة التخرج

Keywords : التخرج تخرجك تخرجي تخرجه تخرجها السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

With a repeated year, I realized after graduation	سنة ريبيت ، اكتشفت إنو، أنا بعد ما اتخرجت من الكلية دي،
Data on enrolment and graduation for the 1992 1993 academic year is not available.	وﻻ تتوفر البيانات المتعلقة بالمقيدين والخريجين في العام الدراسي ١٩٩٢ ١٩٩٣.
62 97. Graduation of Samoa	62 97 رفع اسم ساموا من القائمة
And after graduation	ما بعد التخرج
After graduation, they...	بعد التخرج ,هم...ـ
On the subject of the graduation	النتائج والتخرج
Congratulations on your graduation.	مبروك تخر جك
That was on the night of graduation.	كان ذلك في ليلة التخرج
Parang High School's graduation ceremony.	إحتفال تخرج طلاب مدرسة بارانغ الثانوية
After my graduation from the School of Life.	بعد تخرجى من مدرسة الحياة
And, in the United States, roughly half of bachelor s degree holders under the age of 25 were jobless or underemployed upon graduation last year.	وفي الولايات المتحدة، كان نحو نصف حاملي درجة البكالوريوس تحت سن الخامسة والعشرين عاطلين عن العمل أو يعانون من بطالة جزئية بعد تخرجهم في العام الماضي.
What are your plans after graduation?	ماهي خططك بعد التخرج
As of 2011 the official graduation rate is 62 .	في عام 2011، بلغت نسبة الخريجين الرسمية حوالي 62 .
It was like watching a graduation ceremony.	كان الامر وكما مشاهدة حفل تخرج ..
I missed you at the Graduation Exercises.	فاتني لكم في تمارين التخرج.
The programme's goal is to improve the retention and graduation rates of girls in rural areas through a financial scholarship of 30,000 quetzales per year and per beneficiary.	ويهدف البرنامج إلى تحسين معدلات الإبقاء على فتيات المناطق الريفية في المدارس وتخرجهن عن طريق تقديم منح دراسية قيمة كل منها 000 30 كتـزال سنويا لكل مستفيد.
After their graduation, the band toured in support of their debut.	4 بعد تخرجهم، بجولة الفرقة في دعم لاول مرة .
These rates of girls' graduation are 47.57 , 48.17 and 47.17 respectively.	وكانت معدلات التخرج للبنات 47.57 في المائة و 48.17 في المائة و 47.17 في المائة على التوالي.
It seems that I will be out of it until graduation.	يبدو بانى ساكون بعيدا حتى التخرج
And this is a picture of my graduation team from Legacy.	وهذه صورة لفريقي المتخرج من ليجاسي.
I graduated hating graduation parties and feeling disconnected.	تخرجت مع كرهي لحفلات التخرج والشعور بالاتعزالية.
I will be 20,000 in debt after graduation.	سيكون لدي دين بعشرين ألف دولار بعد التخرج
You could call it a graduation gift too.	يمكنك أن تقول بأنها هدية تخرج أيضا
Even on graduation day... Hurry, hurry! Ha Ni.	حتى في يوم تخرجكم... اسرعوا , اسرعوا !
You can't just shag balls everyday until graduation.	.لا يمكنك إلتقاط الكرة فقط كل يوم حتى التخرج
Diploma of graduation from the Faculty of Law of Tomsk State University (1960)	نال دبلوم الحقوق من كلية الحقوق بجامعة تومسك الحكومية )١٩٦٠(
Many of those students decide to remain in the city after graduation.	ويقرر كثير من هؤﻻء الطﻻب البقاء في المدينة بعد التخرج.
NEW HAVEN At this time of year, at graduation ceremonies in America and elsewhere, those about to leave university often hear some final words of advice before receiving their diplomas.	نيوهافين ــ في هذا الوقت من العام، في احتفالات التخرج في أميركا وغيرها من بلدان العالم، يسمع هؤلاء الذين على وشك مغادرة الجامعة غالبا بعض الكلمات الختامية من النصيحة والمشورة قبل الحصول على شهاداتهم.
Ted is looking forward to going abroad after graduation.	يخطط تيد للذهاب إلى الخارج بعد تخرج.
It wasn't until graduation day that it hit me.	لم يكن حتى يوم التخرج حيث اكتشفت،
After graduation from the College, The story got serious!	بعد ما اتخرجت من الجامعة . بعد كدة الحكاية بقت جد.
And this is Phillip in his high school graduation.	و هنا في تخرجه من المدرسة الثانوية
I supposed you wouldn't care to attend my graduation?	أنا من المفترض أنك لن تهتم لحضور تخرجي
The Family Law required parents to provide for all children as long as they were minors or for a maximum of one year beyond that until secondary school graduation.	24 ومضت قائلة إن قانون الأسرة ي لز م الأبوين بإعالة جميع الأولاد طالما كانوا ق ص را أو لمدة أقصاها سنة من بعد ذلك حتى التخرج من المدارس الثانوية.
Licentiate apos s degree in law University of Costa Rica (Honour Graduation), 1964.	ليسانس حقوق جامعة كوستاريكا )بمرتبة الشرف(، ١٩٦٤.
In 2002, the rates of female enrolments varied at different levels of education 18.70 for PhD 57.4 for post graduation 11.8 for under graduation 40.8 for secondary and 13.4 for vocational training.	وفي عام 2002، تنوعت معدلات تسجيل البنات في مراحل التعليم المختلفة 18.70 في المائة لشهادة الدكتوراه، و 57.4 في المائة للدراسات العليا بعد التخرج، و 11.8 في المائة لمرحلة ماقبل التخرج، و 40.8 في المائة للمرحلة الثانوية، و 13.4 في المائة للتدريب المهني.
High school diploma Colegio Superior de Señoritas (Honour Graduation), 1956.	شهادة الدراسة الثانوية مدرسة البنات الثانوية )بمرتبة الشرف(، ١٩٥٦.
Fast forward to today, two years after my college graduation.	وإلى حدود اليوم، بعد عامين من التخرج من الكلية.
Variation in the bubble reading should not exceed one graduation	لا ينبغي أن يتجاوز الاختلاف في القراءة فقاعة التخرج واحد
With graduation, my crush will also come to an end.	مع تخرجي, إعجابي بك سوف ينتهي .
After School Matters all working together to increase graduation rates.	و لا نريد تكرار ما هو معروف.
Was she there, the one who married right after graduation?	هل كانت هناك تلك التي تزوجت مباشرة بعد التخرج
I've only been there since graduation. It hasn't been long.	كنت هناك فقط منذ أن تخرجت و لم يمضي على ذلك وقت طويل
The Fund also takes up the costs for the repatriation of fellows upon graduation.	كما يتحمل الصندوق تكاليف إعادة الحاصلين على الزماﻻت لوطنهم بعد التخرج.
And in the video, a group of researchers go to MlT on graduation day.	ما يحدث فى الفيديو. و فى هذا الفيديو، مجموعة من الباحثين ذهبوا إلى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (أم أي تي) في يوم التخرج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية