Translation of "university graduation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Graduation - translation :

تخرج

University - translation :

جامعة

University graduation - translation :

تخرج جامعي

Keywords : التخرج تخرجك تخرجي تخرجه تخرجها الجامعة بالجامعة الجامعةِ الجامعه للجامعة

Examples (External sources, not reviewed)

Diploma of graduation from the Faculty of Law of Tomsk State University (1960)	نال دبلوم الحقوق من كلية الحقوق بجامعة تومسك الحكومية )١٩٦٠(
Licentiate apos s degree in law University of Costa Rica (Honour Graduation), 1964.	ليسانس حقوق جامعة كوستاريكا )بمرتبة الشرف(، ١٩٦٤.
And after graduation	ما بعد التخرج
After graduation, they...	بعد التخرج ,هم...ـ
Programme University of Pretoria, (Course work for non graduation purposes in transnational business law, maritime law, international human rights law, international organizations)	تدريب دبلوماسي المستوى الأول والثاني والثالث، المعهد الدبلوماسي، بريتوريا
Congratulations on your graduation.	مبروك تخر جك
In 1969, the Pontifical Catholic University of São Paulo became the first higher education institute in Brazil to offer a post graduation course.	وفي عام 1969 ، أصبحت الجامعة البابوية الكاثوليكية في ساو باولو أول معهد للتعليم العالي في البرازيل بقدم مسلول في مرحلة ما بعد التخرج.
62 97. Graduation of Samoa	62 97 رفع اسم ساموا من القائمة
Parang High School's graduation ceremony.	إحتفال تخرج طلاب مدرسة بارانغ الثانوية
Immediately after graduation from Oxford in 1910, Moseley became a demonstrator in physics at the University of Manchester under the supervision of Sir Ernest Rutherford.	مباشرة بعد التخرج من جامعة أكسفورد في عام 1910، أصبح موزلي متظاهر في الفيزياء في جامعة مانشستر تحت إشراف السير إرنست رذرفورد.
On the subject of the graduation	النتائج والتخرج
What are your plans after graduation?	ماهي خططك بعد التخرج
That was on the night of graduation.	كان ذلك في ليلة التخرج
It was like watching a graduation ceremony.	كان الامر وكما مشاهدة حفل تخرج ..
I missed you at the Graduation Exercises.	فاتني لكم في تمارين التخرج.
I call upon all the students to boycott those graduation robes which are being sold by the Hashemite University and for them to buy locally made robes instead.	ويختم الرمح تدوينته
I graduated hating graduation parties and feeling disconnected.	تخرجت مع كرهي لحفلات التخرج والشعور بالاتعزالية.
I will be 20,000 in debt after graduation.	سيكون لدي دين بعشرين ألف دولار بعد التخرج
You could call it a graduation gift too.	يمكنك أن تقول بأنها هدية تخرج أيضا
Even on graduation day... Hurry, hurry! Ha Ni.	حتى في يوم تخرجكم... اسرعوا , اسرعوا !
You can't just shag balls everyday until graduation.	.لا يمكنك إلتقاط الكرة فقط كل يوم حتى التخرج
With a repeated year, I realized after graduation	سنة ريبيت ، اكتشفت إنو، أنا بعد ما اتخرجت من الكلية دي،
After my graduation from the School of Life.	بعد تخرجى من مدرسة الحياة
NEW HAVEN At this time of year, at graduation ceremonies in America and elsewhere, those about to leave university often hear some final words of advice before receiving their diplomas.	نيوهافين ــ في هذا الوقت من العام، في احتفالات التخرج في أميركا وغيرها من بلدان العالم، يسمع هؤلاء الذين على وشك مغادرة الجامعة غالبا بعض الكلمات الختامية من النصيحة والمشورة قبل الحصول على شهاداتهم.
Ted is looking forward to going abroad after graduation.	يخطط تيد للذهاب إلى الخارج بعد تخرج.
As of 2011 the official graduation rate is 62 .	في عام 2011، بلغت نسبة الخريجين الرسمية حوالي 62 .
It wasn't until graduation day that it hit me.	لم يكن حتى يوم التخرج حيث اكتشفت،
After graduation from the College, The story got serious!	بعد ما اتخرجت من الجامعة . بعد كدة الحكاية بقت جد.
And this is Phillip in his high school graduation.	و هنا في تخرجه من المدرسة الثانوية
I supposed you wouldn't care to attend my graduation?	أنا من المفترض أنك لن تهتم لحضور تخرجي
High school diploma Colegio Superior de Señoritas (Honour Graduation), 1956.	شهادة الدراسة الثانوية مدرسة البنات الثانوية )بمرتبة الشرف(، ١٩٥٦.
Fast forward to today, two years after my college graduation.	وإلى حدود اليوم، بعد عامين من التخرج من الكلية.
Variation in the bubble reading should not exceed one graduation	لا ينبغي أن يتجاوز الاختلاف في القراءة فقاعة التخرج واحد
With graduation, my crush will also come to an end.	مع تخرجي, إعجابي بك سوف ينتهي .
After School Matters all working together to increase graduation rates.	و لا نريد تكرار ما هو معروف.
Was she there, the one who married right after graduation?	هل كانت هناك تلك التي تزوجت مباشرة بعد التخرج
I've only been there since graduation. It hasn't been long.	كنت هناك فقط منذ أن تخرجت و لم يمضي على ذلك وقت طويل
At noon, her older sister Sally s high school graduation will begin.	وعند الظهر يبدأ تخرج اختها الأكبر سالي في المدرسة الثانوية.
Families are invited to join the fathers for their graduation ceremony.	وت وج ه الدعوة إلى الأسر لمشاركة الآباء في حفل تخرجهم.
After their graduation, the band toured in support of their debut.	4 بعد تخرجهم، بجولة الفرقة في دعم لاول مرة .
These rates of girls' graduation are 47.57 , 48.17 and 47.17 respectively.	وكانت معدلات التخرج للبنات 47.57 في المائة و 48.17 في المائة و 47.17 في المائة على التوالي.
And by the way, what are you wearing to the graduation?	و أيضا, ماذا سترتدين في حفلة التخر ج
It seems that I will be out of it until graduation.	يبدو بانى ساكون بعيدا حتى التخرج
You said you want to get married. I said after graduation!	قلت انك تريد الزواج . قلـت بعد تخرجي .
And this is a picture of my graduation team from Legacy.	وهذه صورة لفريقي المتخرج من ليجاسي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية