Translation of "school graduation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Graduation - translation :

تخرج

School - translation :

مدرسة

School graduation - translation :

تخريج مدرسي

Keywords : التخرج تخرجك تخرجي تخرجه تخرجها مدرستي الحقوق للمدرسة المدرسه المدارس

Examples (External sources, not reviewed)

After my graduation from the School of Life.	بعد تخرجى من مدرسة الحياة
And this is Phillip in his high school graduation.	و هنا في تخرجه من المدرسة الثانوية
High school diploma Colegio Superior de Señoritas (Honour Graduation), 1956.	شهادة الدراسة الثانوية مدرسة البنات الثانوية )بمرتبة الشرف(، ١٩٥٦.
After School Matters all working together to increase graduation rates.	و لا نريد تكرار ما هو معروف.
At noon, her older sister Sally s high school graduation will begin.	وعند الظهر يبدأ تخرج اختها الأكبر سالي في المدرسة الثانوية.
Due to this practice, cheating has become common at high school graduation exams.	وبسبب هذه الممارسة، أصبح الغش شائع ا في اختبارات التخرج من المدرسة الثانوية.
That's what I'm talking about! That's what high school graduation is all about.	هذا ما اتحدث عنه ! هذا كل ما يدور حوله التخرج من المدرسه
Indeed, high school graduation rates dropped in Las Vegas as people left school for readily available unskilled construction jobs.	والواقع أن معدلات التخرج في المدارس الثانوية هبطت في لاس فيجاس بعد أن ترك الطلاب المدارس بحثا عن الوظائف المتوفرة في قطاع البناء والتشييد والتي لا تتطلب مهارات خاصة.
The way he spends more time on your school festival than his graduation exhibition,	الطريق يصرف مزيد من وقتك على مهرجان مدرستك أكثر من معرض تخ رجك
A couple poses for their graduation photo at the Duranno Father School. Credit Heidi Shin.	زوجان يقفان في مدرسة دورانو للأب لالتقاط صورة لهما بمناسبة التخرج.
It seems like just yesterday that our Jandi started high school, yet it's already graduation.	يبدو كأنه بالأمس فقط حين دخلت جان دي الثانوية, والأن ها أنت تتخرجين
It is the most important time in a student s life The high school graduation test also determines college admission.	وهذا أهم وقت في حياة الطلاب فاختبار التخرج من المدرسة الثانوية يحدد أيض ا التأهل للالتحاق بالجامعة.
This person worked hard and he was one of the top scoring 5 students in the high school graduation exams.	هذا الشخص اجتهد و كان من الخمس الاوائل على مستوى الشهادة الثانوية
And after graduation	ما بعد التخرج
After graduation, they...	بعد التخرج ,هم...ـ
His graduation was postponed due to taking additional courses at another high school and also partly because of his mother's death.	وكان تخرجه تأجل بسبب أخذ دورات إضافية في آخر المرحلة الثانوية، وأيضا بسبب وفاة والدته.
Congratulations on your graduation.	مبروك تخر جك
At the Father School graduation, men wash their wives' feet, just as Jesus washed the feet of his disciples in the Bible.	في حفل تخرج مدرسة الأب ، رجال يغسلون أقدام زوجاتهم تمام ا كما غسل المسيح أقدام تلاميذه في الكتاب المقدس.
It's rapidly becoming the most popular high school graduation gift, given to young girls who are about to go off to college.	لقد أصبحت وبشكل سريع الهدية الأكثر رواجا للتخرج من الثانوية ، تعطى للفتيات الصغيرات اللواتي سيلتحقن بالكلية.
This morning, with children in school, people on the streets and in offices, policemen at a graduation ceremony, the sky screamed and roared.	هذا الصباح, بينما الأطفال في مدارسهم والناس في الشوارع والمكاتب, رجال الشرطة في حفل تخرجهم, صرخت السماء وأرعدت.
Many of its young people, including most of the highest academic achievers, leave the state after high school graduation and do not return.	فكثير من الشباب، بما في ذلك معظم من حقق أعلى التحصيل الأكاديمي ،يتركون الولاية بعد التخرج من المدارس الثانوية، ولا يعودون بعد ذلك.
62 97. Graduation of Samoa	62 97 رفع اسم ساموا من القائمة
Parang High School's graduation ceremony.	إحتفال تخرج طلاب مدرسة بارانغ الثانوية
It is also inaccurate to claim that Russian students will not know Russian scientific and technical terminology upon graduation from an Estonian medium school.	وإن اﻹدعاء القائل بأن الطﻻب الروس لن يعرفوا المصطلحات العلمية والتكنولوجية الروسية لدى تخرجهم من المدارس المتوسطة اﻷستونية هو إدعاء يخلو من الدقة أيضا.
First of all, for children in the United States, 10,080 hours is the exact amount of time you will spend in school, from fifth grade to high school graduation, if you have perfect attendance.	الأول، الأطفال في الولايات المتحدة لديهم ١٠,٠٨٠ ساعة بالتمام يقضونها في المدرسة
On the subject of the graduation	النتائج والتخرج
What are your plans after graduation?	ماهي خططك بعد التخرج
At age six, she began horse riding, earning a letter from her school by her graduation in 1954, Fossey had established herself as an equestrienne.	وكانت قد بدأت في عمر السادسة بركوب الخيل مما استحقت عليه خطاب من مدرستها، وبحلول تخرجها عام 1954 م، كانت ديان قد أثبتت نفسها كفارسة.
That was on the night of graduation.	كان ذلك في ليلة التخرج
It was like watching a graduation ceremony.	كان الامر وكما مشاهدة حفل تخرج ..
I missed you at the Graduation Exercises.	فاتني لكم في تمارين التخرج.
The goal of that project was to increase high school graduation rates, and so we had the schools, the parks, the libraries, the City of Chicago, and	و من المهم أيضا إتباع القواعد لأنها مفتاح النجاح.
I graduated hating graduation parties and feeling disconnected.	تخرجت مع كرهي لحفلات التخرج والشعور بالاتعزالية.
I will be 20,000 in debt after graduation.	سيكون لدي دين بعشرين ألف دولار بعد التخرج
You could call it a graduation gift too.	يمكنك أن تقول بأنها هدية تخرج أيضا
Even on graduation day... Hurry, hurry! Ha Ni.	حتى في يوم تخرجكم... اسرعوا , اسرعوا !
You can't just shag balls everyday until graduation.	.لا يمكنك إلتقاط الكرة فقط كل يوم حتى التخرج
With a repeated year, I realized after graduation	سنة ريبيت ، اكتشفت إنو، أنا بعد ما اتخرجت من الكلية دي،
The US was the world leader in high school and college graduation rates for much of the twentieth century. Today it ranks in the middle of the OECD countries.	لقد كانت الولايات المتحدة الامريكية تقود العالم في مجال معدلات خريجي المدارس الثانوية والجامعات معظم فترة القرن العشرين واليوم هي اصبحت في منتصف قائمة منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية .
As such, training in the UK and Ireland is considerably longer than in the US or Canada and frequently takes around 8 9 years following graduation from medical school.	على هذا النحو، التدريب في المملكة المتحدة وأيرلندا يأخذ وقتا أطول بكثير مما في الولايات المتحدة أو كندا، وكثيرا ما يستغرق نحو 8 9 سنوات بعد التخرج من كلية الطب.
The Family Law required parents to provide for all children as long as they were minors or for a maximum of one year beyond that until secondary school graduation.	24 ومضت قائلة إن قانون الأسرة ي لز م الأبوين بإعالة جميع الأولاد طالما كانوا ق ص را أو لمدة أقصاها سنة من بعد ذلك حتى التخرج من المدارس الثانوية.
Ted is looking forward to going abroad after graduation.	يخطط تيد للذهاب إلى الخارج بعد تخرج.
As of 2011 the official graduation rate is 62 .	في عام 2011، بلغت نسبة الخريجين الرسمية حوالي 62 .
It wasn't until graduation day that it hit me.	لم يكن حتى يوم التخرج حيث اكتشفت،
After graduation from the College, The story got serious!	بعد ما اتخرجت من الجامعة . بعد كدة الحكاية بقت جد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية