Translation of "high school graduation certificate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Certificate - translation :

شهادة

Graduation - translation :

تخرج

High - translation :

متوسط

High school graduation certificate - translation :

شهادة التخرج من المدرسة الثانوية

School - translation :

مدرسة

Examples (External sources, not reviewed)

And this is Phillip in his high school graduation.	و هنا في تخرجه من المدرسة الثانوية
Education Cambridge School Certificate (Grade 1) Bukit Mertajam High School	(1) وسام جمهورية نيجيريا الاتحادية برتبة ضابط
High school diploma Colegio Superior de Señoritas (Honour Graduation), 1956.	شهادة الدراسة الثانوية مدرسة البنات الثانوية )بمرتبة الشرف(، ١٩٥٦.
At noon, her older sister Sally s high school graduation will begin.	وعند الظهر يبدأ تخرج اختها الأكبر سالي في المدرسة الثانوية.
Due to this practice, cheating has become common at high school graduation exams.	وبسبب هذه الممارسة، أصبح الغش شائع ا في اختبارات التخرج من المدرسة الثانوية.
That's what I'm talking about! That's what high school graduation is all about.	هذا ما اتحدث عنه ! هذا كل ما يدور حوله التخرج من المدرسه
Indeed, high school graduation rates dropped in Las Vegas as people left school for readily available unskilled construction jobs.	والواقع أن معدلات التخرج في المدارس الثانوية هبطت في لاس فيجاس بعد أن ترك الطلاب المدارس بحثا عن الوظائف المتوفرة في قطاع البناء والتشييد والتي لا تتطلب مهارات خاصة.
It seems like just yesterday that our Jandi started high school, yet it's already graduation.	يبدو كأنه بالأمس فقط حين دخلت جان دي الثانوية, والأن ها أنت تتخرجين
He had his high school education at Tabora School from 1960 to 1965. There, he obtained his Cambridge School Certificate in 1963 and the Cambridge Higher School Certificate in 1965. Thereafter he went to university.	وحصل على شهادة مدرسة كمبريدج في عام 1963 وشهادة كمبريدج للدراسة الثانوية في عام 1965 ثم التحق بالجامعة.
Leaving school certificate obtained	إنهاء المرحلة المدرسية والحصول على شهادة
Parang High School's graduation ceremony.	إحتفال تخرج طلاب مدرسة بارانغ الثانوية
After my graduation from the School of Life.	بعد تخرجى من مدرسة الحياة
It is the most important time in a student s life The high school graduation test also determines college admission.	وهذا أهم وقت في حياة الطلاب فاختبار التخرج من المدرسة الثانوية يحدد أيض ا التأهل للالتحاق بالجامعة.
(b) Higher School Certificate (HSC) 1977	(ب) شهادة التعليم العالي 1977
LLB, University of Nairobi Diploma in Legal Studies, Kenya School of Law Higher School Certificate obtained from Limuru Girls' School Ordinary Level School Certificate from Butere Girls' School.	شهادة مدرسية من المستوى العادي (Ordinary Level) من مدرسة بوتيري للبنات.
This person worked hard and he was one of the top scoring 5 students in the high school graduation exams.	هذا الشخص اجتهد و كان من الخمس الاوائل على مستوى الشهادة الثانوية
His graduation was postponed due to taking additional courses at another high school and also partly because of his mother's death.	وكان تخرجه تأجل بسبب أخذ دورات إضافية في آخر المرحلة الثانوية، وأيضا بسبب وفاة والدته.
After School Matters all working together to increase graduation rates.	و لا نريد تكرار ما هو معروف.
..but you need an elementary school certificate.	لكنك بحاجة لشهادة مدرسة إبتدائية ...
It's rapidly becoming the most popular high school graduation gift, given to young girls who are about to go off to college.	لقد أصبحت وبشكل سريع الهدية الأكثر رواجا للتخرج من الثانوية ، تعطى للفتيات الصغيرات اللواتي سيلتحقن بالكلية.
University of Cambridge School Certificate First Grade, 1957.	شهادة مدرسية من جامة كمبردج الصف الأول، 1951 إلى 1957 1957.
Qualification (a) West African School Certificate (WASC) 1975	(أ) شهادة مدارس غرب أفريقيا 1975
1959 1962 Kings College Budo, Cambridge School Certificate.	١٩٥٩ ١٩٦٢ معهد كنجز بودو، شهادة مدرسة كامبردج
1963 1964 Kings College Budo, Cambridge School Certificate.	١٩٦٣ ١٩٦٤ معهد كنجز بودو، شهادة التعليم الثانوي لمدرسة كامبردج.
Many of its young people, including most of the highest academic achievers, leave the state after high school graduation and do not return.	فكثير من الشباب، بما في ذلك معظم من حقق أعلى التحصيل الأكاديمي ،يتركون الولاية بعد التخرج من المدارس الثانوية، ولا يعودون بعد ذلك.
The way he spends more time on your school festival than his graduation exhibition,	الطريق يصرف مزيد من وقتك على مهرجان مدرستك أكثر من معرض تخ رجك
First of all, for children in the United States, 10,080 hours is the exact amount of time you will spend in school, from fifth grade to high school graduation, if you have perfect attendance.	الأول، الأطفال في الولايات المتحدة لديهم ١٠,٠٨٠ ساعة بالتمام يقضونها في المدرسة
Students with a secondary school certificate have access to higher education.	يمتلك الطلاب الحاصلون على شهادة الثانوية العامة مدخلا للتعليم العالي.
The goal of that project was to increase high school graduation rates, and so we had the schools, the parks, the libraries, the City of Chicago, and	و من المهم أيضا إتباع القواعد لأنها مفتاح النجاح.
And these are high school kids teaching high school kids.	وهنا طلاب مدارس الثانوية .. يقومون بتعليم طلاب مدارسهم الثانوية
A couple poses for their graduation photo at the Duranno Father School. Credit Heidi Shin.	زوجان يقفان في مدرسة دورانو للأب لالتقاط صورة لهما بمناسبة التخرج.
He attended middle school at Muslim Congress and high school at Wells Hairston High School.	تلقى تعليمه الإعدادي هي الهيئة التشريعية الإسلامية، وواصل في مدرسة ويلز هيرستون الثانوية.
The US was the world leader in high school and college graduation rates for much of the twentieth century. Today it ranks in the middle of the OECD countries.	لقد كانت الولايات المتحدة الامريكية تقود العالم في مجال معدلات خريجي المدارس الثانوية والجامعات معظم فترة القرن العشرين واليوم هي اصبحت في منتصف قائمة منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية .
Since High school.	منذ المدرسه الثانويه
Georgetown High School	جورج تاون مدرسة ثانوية
Karp never returned to high school or earned his high school diploma.	كارب لم يعد أبدا إلى المدرسة الثانوية أو حصل على دبلوم المدرسة الثانوية.
Grade school or high school...? Hey, Mitch!	التعليم الإبتدائي أم العالي
On May 18, 2008, Woodlands High School became the first school to produce High School Musical 2.	في 18 مايو 2008، أصبحت هاي سكول ميوزيكال ودلاندز أول هاي سكول ميوزيكال للإنتاج الموسيقي 2.
Gooding was raised by his mother and attended four different high schools North Hollywood High School, Tustin High School, Apple Valley High School, and John F. Kennedy High School in Granada Hills in Los Angeles.	وقامت والدته بتربيته وخلال التنقل التحق أربع مدارس ثانوية ثانوية شمال هوليوود، ثانوية تستن، ثانوية أبل فالي وثانوية جون ف كينيدي واحتل منصب رئيس الصف في المدراس الثلاث.
Youssef Alimam Libido was my graduation project in the High Cinema Institute in Cairo.	يوسف الإمام (ي إ) كان لبيدو مشروع تخرجي من المعهد العالي للسينما في القاهرة.
Examples of this include high school graduation examinations and licensure testing where the test must be passed to work in a profession, such as to become a physician or attorney.	وتشمل الأمثلة على ذلك امتحانات التخرج من المدارس الثانوية واختبار الترخيص حيث ينبغي اجتياز الاختبار للعمل في المهنة، مثل أن تصبح طبيب ا أو محامي ا.
In Australia, Watts attended Mosman High School and North Sydney Girls High School.	في أستراليا، درست واتس في المدرسة الثانوية موسمان والثانوية للبنات بشمال سيدني .
I was ending middle school, starting high school	كنت أنهي المرحلة المتوسطة، وبادئة في الثانوية
Layla left high school.	تركت ليلى الث انوي ة.
Sami graduated high school.	تخر ج سامي من الث انوي ة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية