Translation of "diploma of graduation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Diploma - translation :

شهادة دبلوم

Diploma of graduation - translation :

دبلوم التخرج

Graduation - translation :

تخرج

Keywords : الدبلوم دبلوم شهادتك شهادتي دبلومة التخرج تخرجك تخرجي تخرجه تخرجها

Examples (External sources, not reviewed)

High school diploma Colegio Superior de Señoritas (Honour Graduation), 1956.	شهادة الدراسة الثانوية مدرسة البنات الثانوية )بمرتبة الشرف(، ١٩٥٦.
Diploma of graduation from the Faculty of Law of Tomsk State University (1960)	نال دبلوم الحقوق من كلية الحقوق بجامعة تومسك الحكومية )١٩٦٠(
Diploma of graduation from courses to raise the qualifications of judges at the Legal Academy, Moscow (1989)	نال دبلوم إكمال دورات تجديد المعلومات التي نظمتها للقضاة أكاديمية الحقوق، موسكو )١٩٨٩(
A new Ontario College Graduation Diploma in Autism and Behavioural Science will begin in 2005.	360 وستستحدث في أونتاريو شهادة دراسات عليا جديدة في الذاتوية وعلم السلوك في عام 2005.
I have a diploma. It'll take a diploma.	سآخذ الدبلوم
High diploma	ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا
A diploma.	شهادةدراسية.
The same year, women accounted for 57 per cent of graduate diploma graduate certificate students, 56 per cent of advanced diploma diploma and bachelor degree students.	وفي العام نفسه، شكلت المرأة نسبة 57 في المائة من الخريجين حملة الدبلوم شهادة التخرج، ونسبة 56 في المائة من حملة الدبلوم العالي درجة البكالوريوس.
62 97. Graduation of Samoa	62 97 رفع اسم ساموا من القائمة
Of the graduates, 0.3 received a professional diploma degree, 3.4 a teaching qualification, 0.5 a Diploma, 88.0 a Bachelor s degree, 0.6 a High Diploma, and 7.2 a Master s.	ﻪﺘﺒﺴﻧ ﺎﻣو سﻮﻳرﻮﻟﺎﻜﺒﻟا وأ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻮﻠﺑﺪﻟا ﺔﻠﻤﺣ ﻦﻣ.ﻰﻧدﻷا تﻼهﺆﻤﻟا ﺔﻠﻤﺣ ﻦﻣ 4.6
Diploma in Education (1955)	دبلوم في التربية (عام 1955)
Look, here's my diploma.	انظر، هذه شهادة الدبلوم
And after graduation	ما بعد التخرج
After graduation, they...	بعد التخرج ,هم...ـ
Diploma in International Law, University of Cambridge	دبلوم في القانون الدولي من جامعة كامبريدج
On the subject of the graduation	النتائج والتخرج
Diploma of the Hague Academy of International Law.	ودبلوم أكاديمية القانون الدولي في ﻻهاي.
Congratulations on your graduation.	مبروك تخر جك
Diploma from The Hague Academy of International Law.	خريج أكاديمية القانون الدولي في لاهاي.
That was on the night of graduation.	كان ذلك في ليلة التخرج
Diploma and Certificate in Legislative Drafting	دبلوم وشهادة في الصياغة التشريعية
Advanced studies diploma in private law,	شهادة الدراسات العليا في القانون الخاص.
I have a high school diploma.	لدي دبلوم المدرسة الثانوية.
Should I still get my diploma?	هلا أكملت الدبلوما
..thanks to his night school diploma.	بفضل دبلوم مدرسته الليلية ... .
Parang High School's graduation ceremony.	إحتفال تخرج طلاب مدرسة بارانغ الثانوية
June 1982 Diploma, National School of the Judiciary, Paris	شهادة مدرسة القضاء العليا، باريس حزيران يونيه 1982
1966 Diploma in general law studies, University of Dakar	1966 دبلوم في دراسات القانون العام، جامعة داكار
1965 Diploma of Higher Education in General Law France	عام 1965 دبلوم الدراسات العليا في القانون العام فرنسا
After my graduation from the School of Life.	بعد تخرجى من مدرسة الحياة
(a) Education high school diploma or equivalent	(أ) التعليم شهادة التعليم الثانوي أو ما يعادلها
1952 Advance studies diploma in public law,	١٩٥٢ شهادة الدراسات العليا في القانون العام.
Think about those passing their diploma soon.	فكروا في من سيؤدون قريبا إمتحان الباكالوريا.
Just because you got a silly diploma.	كل هذا لأن لديك دبلومة صغيرة.
Diploma course on indigenous law (2002), diploma course on Legal process, the social context and international law (2003), modules III.	دورة دراسية تفضي إلى شهادة في قانون المجتمعات المحلية (2002) ودورة دراسية تفضي إلى شهادة بشأن الإجراءات القانونية والسياق الاجتماعي والقانون الدولي (2003)، النموذج 3.
But last May, 97 of the seniors received their diploma.	ولكن في شهر مايو الماضي ، تلقى 97 من كبار السن على الدبلوم.
Diploma in Public Law from the Academy of International Law in The Hague. Diploma from the Research Centre of the Academy of International Law in The Hague.	حائز لشهادة في القانون العام من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي، وشهادة من مركز البحوث التابع لتلك الأكاديمية
What are your plans after graduation?	ماهي خططك بعد التخرج
As of 2011 the official graduation rate is 62 .	في عام 2011، بلغت نسبة الخريجين الرسمية حوالي 62 .
Diploma from the National Judicial Training School, Paris	دبلوم من كلية القضاة الوطنية في باريس
Here, here's the diploma the mayor gave me.	هنا, ها هى الشهادة التى اعطاها العمدة لى
No, night school. I'm getting my highschool diploma.	. كلا ، مدرسة ليلية . أحصل على الدبلوما
1970 Diploma of the École nationale d'administration du Sénégal (with distinction)	1970 دبلوم مدرسة الإدارة العامة بالسنغال (بدرجة امتياز)
Law Practice Institute of Zambia, 1977 1978 Postgraduate Diploma (Bar Examinations)	معهد زامبيا لممارسة المهنة القانونية، ١٩٧٧ ١٩٧٨
It was like watching a graduation ceremony.	كان الامر وكما مشاهدة حفل تخرج ..

عرض هذه الصفحة باللغة العربية