Translation of "written language" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Language - translation : Written - translation : Written language - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The entire thing is written in a proprietary language. | تم تصميم الأمر برم ته بلغة تنم عن الامتلاك. |
Hieroglyphics was the written language of the ancient Egyptians. | اللغة الهرةغليفية كانت اللغة المكتوبة للمصريين القدماء |
At the time, the universal written language was art. | حينها كانت لغة العالم هي الفن |
That is, Ann has written John's vows, and John has written Ann's. man speaking native language | بمعنى، أن آن كتبت التعهدات لجون، وجون كتب التعهدات لآن. رجل يتحدث لغته الأصلية اسحبي، اسحبي. |
Currently, Anatolian Turkish is used as the formal written language. | و في الوقت الراهن، ي تم استخدام الأناضولية التركية كلغة رسمية مكتوبة. |
They were written in the Old Norse language, mainly in Iceland. | وقد كتبت باللغة الإسكندنافية القديمة خاصة في دول إيسلندا والنرويج. |
It is involved in the production of written and spoken language. | تتضمن هذه المنطقة استيعاب اللغة المنطوقة و المكتوبة. |
The laws of nature are written in the language of calculus. | قوانين الطبيعة مكتوبة بلغة التفاضل والتكامل |
Language is not necessarily spoken it might alternatively be written or signed. | فاللغة ليست بالضرورة ملفوظة، فقد تكون مكتوبة أو بالإشارة. |
Indeed, some of the medieval runic inscriptions are written in Latin language. | وفي الواقع فإن بعض النقوش رونية القرون الوسطى كتبت أيضا باللغة اللاتينية. |
(c) Be able to read and comprehend texts written in everyday language | )ج( القدرة على قراءة وفهم النصوص المكتوبة باللغة المألوفة و |
One in 90 among us experience graphemes, the written elements of language, | واحد من أصل 90 منا قد جرب الروسم أو الغرافيم، وهو العناصر المكتوبة للغة، |
So we naturally tend to think, because we see language written so often, that that's what language is, but actually what language is, is speech. | وطبيعيا نميل إلى الاعتقاد، لأننا نرى اللغة تكتب في الكثير من الأحيان ، أن هذه ماهية اللغة ولكن في الواقع اللغة و الكلام شيئين مختلفين |
In what language? Certainly not the language of mathematics, in which, Galileo rightly said, the book of nature is written. | في أي لغة بالطبع أنها ليست لغة الرياضيات حيث قال جاليليو أن كتاب الطبيعة مكتوب. |
This gives them an idea the root of a more powerful written language. | لاعطائهم فكرة جذور الكتابة اللغوية القوية |
(d) Languages must have the relevant language as the primary language (usually mother tongue) oral and written proficiency in that language, with strong knowledge of spelling and grammar. | (د) اللغات وجوب أن تكون اللغة ذات الصلة هي اللغة الأساسية (عادة اللغة الأم) الكفاءة في تلك اللغة نطقا وكتابة مع معرفة جيدة بالتهجئة والنحو والصرف. |
Right now, a genome is akin to a novel written in an unknown language. | فحتى الآن نستطيع أن نعتبر الجينوم أشبه برواية مكتوبة بلغة غير معروفة. |
Each program was initially written by a human in a human readable programming language, | في البداية كتب كل برنامج بواسطة الإنسان في لغة برمجة يستطيع الإنسان قراءتها، |
The Japanese language had no written form at the time Chinese characters were introduced, and texts were written and read only in Chinese. | في الوقت الذي استوردت فيه الرموز الصينية كان لايوجد نظام كتابي للغة اليابانية وكانت النصوص تكتب وتقرأ بالصينية فقط. |
Most Lachs, especially younger speakers, now speak Czech, and use it as a written language, while Lach remains the language of everyday speech. | معظم اللاشيين، وخاصة المتكلمين الأصغر سنا، يتكلمون الآن التشيكية، ويستخدامونها كلغة الكتابة، في حين لا تزال اللاشية لغة الخطاب اليومية. |
Letter addresses, even those sent to close friends, are normally written in quite formal language. | تكتب الرسائل عادة بلغة رسمية حتى تلك التي ترسل إلى الأصدقاء المقربين. |
The Platform should be action oriented, concise and written in language that was easily understood. | وينبغي أن تكون تلك المنطلقات عملية المنحى وموجزة ومكتوبة بلغة يسهل فهمها. |
Voice In language, infinitely many words can be written with a small set of letters. | صوت في اللغة، يمكن كتابة عدد لا نهاية له من الكلمات |
Dr. Francia has also realized that he cannot control language, particularly written language, that it has a life of its own that threatens him. | كان دكتور فرانسيا مدركا لعدم قدرته في التحكم باللغة، خصوصا المكتوبة منها، وان اللغة المكتوبة لها عالمها الخاص الذي يجب الحذر منه. |
This new text shows that the Old Persian language was a written language in use for practical recording and not only for royal display. | ويبين هذا النص الجديد أن اللغة الفارسية القديمة كانت لغة مكتوبة في الأستخدام للتسجيل العملي وليس فقط للعرض الملكي. |
Uses and implementations BCPL is the language in which the original hello world program was written. | BCPL كما هو مشاع بأنها اللغة التي تم كتابة البرنامج الأصلي hello world program بها. |
Latin literature includes the essays, histories, poems, plays, and other writings written in the Latin language. | الأدب اللاتيني يشمل المقالات وكتب التاريخ والقصائد والمسرحيات والكتابات الأخرى المكتوبة باللغة اللاتينية. |
Your web browser knows how to run programs written in a programming language called Java script. | في مستعرض الشبكة. فمستعرض الشبكة الخاص بك يعرف كيف يشغل برامج مكتوبة بلغة برمجة تدعى جافا سكريبت |
A letter with a yellow stripe around it written on it, Do not kill your language . | مشهد، حرف، و حولها شريط أصفر و أسود، كتب عليه لا تقتل لغتك. |
From Mississippi to Maine, and from New York to New Orleans, America s written language is the same and the spoken language is understandable to all. | فمن الميسيسيبي إلى مين، ومن نيويورك إلى نيو أورليانز، هناك لغة مكتوبة واحدة، واللغة المنطوقة مفهومة للجميع. |
Arabic literature emerged in the 5th century with only fragments of the written language appearing before then. | ظهر الأدب العربي في القرن 5 فقط مع أجزاء من اللغة المكتوبة التي تظهر قبل ذلك. |
Expressive language disorder is a communication disorder in which there are difficulties with verbal and written expression. | إن اضطراب اللغة التعبيرية عبارة عن اضطراب في التواصل يواجه المصاب به صعوبات في التعبير اللفظي والمكتوب. |
However, in the English language there is a very imprecise relationship between written symbols and sound symbols. | على الرغم من ذلك، هناك علاقة غير دقيقة تمام ا بين الرموز المكتوبة ورموز الأصوات. |
Certainly not the language of mathematics, in which, Galileo rightly said, the book of nature is written. | في أي لغة بالطبع أنها ليست لغة الرياضيات حيث قال جاليليو أن كتاب الطبيعة مكتوب. |
If you think about it, the English language has written into it negative associations towards the clouds. | لو تأملتم الأمر، فإن اللغة الإنجليزية جعلت للسحب ارتباطات ذهنية سلبية في كتاباتها. |
50. The 1989 Guidelines for implementing the Language Law established six categories of language knowledge, from A to F. Category A requires a language knowledge corresponding to oral and written comprehension of 800 words. | ٥٠ لقد حددت التوجيهات الصادرة في عام ١٩٨٩ والمتعلقة بتنفيذ قانون اللغة ست فئات لﻹلمام باللغة، من الفئة ألف إلى الفئة واو. |
This book is written in the mathematical language... without which one wanders in vain through a dark labyrinth. | هذا الكتاب كتب بلغة الرياضيات و التي بدونها تعيش في متاهة |
With the exception of plural forms of verbs and a slightly different syntax, particularly in the written language, the language was the same as the Swedish of today. | لقد كانت اللغة وقتها هي نفسها كما هي اليوم على ألسنة السويديين إلا استثناءات فيما يتعلق باللغة المكتوبة بالأخص لحالة صيغ الجمع في الأفعال ونظام تحليل لغوي مختلف بشكل أقل أهمية. |
The assembly pressured the authorities of the Moldavian SSR to adopt a language law on August 31, 1989 that proclaimed the Moldovan language written in the Latin script to be the state language of the MSSR. | ضغطت على السلطات من التجمع الاشتراكية السوفياتية المولدافية على اعتماد قانون اللغة في 31 آب، 1989 والتي أعلنت لغة المولدوفية مكتوبة بالحروف اللاتينية في أن تكون لغة الدولة للMSSR. |
And by Arabic here, they mean blogs in the Arab region that are written in Arabic language as well. | وتعني المسابقة بالعربية هنا، المدونات في المنطقة العربية وتلك المكتوبة باللغة العربية أيضا . |
The Laz language was written chiefly between 1927 and 1937, and now again in Turkey, with the Latin alphabet. | وكتبت لغة لاز في الأساس بين عامي 1927 و1937، ومرة أخرى الآن في تركيا، بالأبجدية اللاتينية. |
The supporting scientific annexes are written in a format and a language that are essentially aimed at the specialist. | أما المرفقات العلمية الداعمة فهي مكتوبة في شكل وأسلوب لغوي موجهين أساسا الى اﻷخصائيين. |
At the present time, however, the written language was not sufficiently structured for it to be taught in schools. | بيد أنه في الوقت الحاضر، ليست اللغــة المكتوبــة مركبة بصورة تسمح بتدريسها في المدارس. |
Two sounds, separated from the pictures, together, giving new meaning a key development in the history of written language. | صوتين نابعين من الصورة مع بعضهما البعض يشكلون معنى جديدا وهو ما يعد أحد أهم أسباب تطور الكتابة اللغوية في التاريخ |
We read the genetic language in which is written the diverse skills and propensities of every being on Earth. | وﻧﻘﺮأ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻮراﺛﻴﺔ المدون ﺑﻬﺎ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻬﺎرات وﻣﻴـﻮل ﻛـﻞ ﻛﺎﺋﻦ ﻋﻠﻰ ﻛﻮﻛﺐ اﻷرض, |
Related searches : Written In Language - Written Language Skills - Are Written - Written Claim - Written Account - Written Expression - Written Evidence - Was Written - Written Warning - Written Notification - Written Information - Has Written