Translation of "would you appreciate" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
I told you he would appreciate that. | لقد قلت لك أنه سيمتن لنا |
Nevertheless, I'd appreciate it if you would stay. | و مع ذلك ، سأكون ممتنا لو تفضلت بالبقاء |
Only then would they be able to appreciate you. | يجب أن يعرفك كل الناس كما نعرفك نحن أيها المقدس حينها فقط ،فإنهم سيقدرونك |
He would appreciate it. | وكان سيقدرها. |
Afterwards , We forgave you so that you would perhaps appreciate Our favors . | ثم عفونا عنكم محونا ذنوبكم من بعد ذلك الاتخاذ لعل كم تشكرون نعمتنا عليكم |
Afterwards , We forgave you so that you would perhaps appreciate Our favors . | ثم تجاوزنا عن هذه الفعلة المنكرة ، وق ب ل ن ا توبتكم بعد عودة موسى رجاء أن تشكروا الله على نعمه وأفضاله ، ولا تتمادوا في الكفر والطغيان . |
We would appreciate it if you would make every effort to implement the above. | ونكون ممتنين لو أمكنكم بذل كل جهد ممكن لتنفيذ ما تقدم. |
People everywhere would appreciate having a word from you, Mr. Gantry. | الناس في كل مكان ستقدر لسماع كلمة منك، سيد جانتري |
In this sort of weather you appreciate an open car, would you agree? | في هذا النوع من الطقس نقدر لكم سيارة مكشوفة هل تريدونها |
I certainly would appreciate that. | سأقدر لك ذلك حقا |
Meanwhile, if you do hear from her, we would appreciate you letting us know. | في هذه الأثناء إذا سمعت عنها شيئا فنحن نقدر لك إعلامنا بذلك |
By the way, I would appreciate knowing if you intend staying on here. | بالمناسبة، أود أن أعرف ما إذا كنتما تقويان البقاء هنا |
If you can become part of it, I would appreciate your loyalty, mademoiselle. | لو أصبحت عضوا في هذا العرض أود أن أعبر عن امتناني لإخلاصك آنستي |
You appreciate that? | هل تقدرين هذا |
I would appreciate it if you didn't treat her so carelessly in the future. | سأقدر ان لم تعامليها هكذا بالمستقبل |
Thank you, appreciate it. | أشكرك، أنا ممتنة. |
They don't appreciate you. | لا ي ق درون ك. |
You usually appreciate style. | أنتي على الارجح ست حبين طريقتهم |
You may not appreciate the person, you may not appreciate anything else, but maybe you appreciate the fact that they've got a tough gig. | قد لا تحترم الشخص، قد لا تحترم أي شيء أخر، لكن ربما تحترمون واقع أنهم حصلوا على ضجيج كبير. |
She would also appreciate information on childcare facilities. | وقالت إنها ترحب بتوفر أية معلومات عن مرافق رعاية الأطفال. |
It would therefore appreciate assistance and technical advice. | وهو لذلك يكون ممتنا لو أسديت له المساعدة والمشورة التقنية. |
I appreciate all you did. | أقدر كل ما فعلته. |
I hope you appreciate it. | أتمنى أن تقدروا ذلك. |
I hope you appreciate yours. | اتمنى ان تقدروا مكاتبكم .. |
You know, I appreciate it. | فأنا أقدر ذلك، كما تعلم |
So hopefully you appreciate that. | وأتمنى لك نقدر ذلك. |
I'd appreciate it. Thank you. | سوف أكون ممتنة ، أشكرك |
Thank you. I'd appreciate that. | شكرا جزيلا , انا اقدر ذلك |
Good, because we appreciate you. | جيد، نقدر لك ذلك |
He would appreciate the delegation's views on those matters. | وقال إنه يغدو ممتنا لو علم رأي الوفد بشأن تلك المسائل. |
The Group would appreciate further clarification on that matter. | وأضافت أن المجموعة ستقرر تلقي مزيد من التوضيح بشأن هذه المسألة. |
The Committee would appreciate being informed of your findings. | وستقدر لكم اللجنة اعﻻمها بما تتوصلون اليها من استنتاجات. |
We appreciate everything you have done. | نقدر كل ما عملته. |
And I hope you appreciate this. | و أتمنى أن تقدروا هذا الذي ترون. |
Thank you, and I appreciate it. | شكرا لك، وأنا أقدر هذا |
I assure you I appreciate it. | أكد لك أننى أقد ر ذلك |
Thank you, sir. I appreciate it. | شكرا لك، سيدي. |
Well, thank you. I appreciate that. | إنى أقدر ذلك ، إلى اللقاء يا آليدا |
You have. And I appreciate it. | لقد كنت كذلك ريكس وانا اقدر لك ذلك حقا |
Thank you. I appreciate your concern. | شكرا لك.أقدر لك أهتمامك. |
The Commission would appreciate receiving comments to the following questions | 4 ترحب اللجنة بتلقي تعليقات بشأن المسائل التالية |
The Commission would appreciate an early response to this letter. | 12 ستكون اللجنة ممتنة لو تلقت ردا عاجلا على هذه الرسالة. |
I would appreciate it if you would kindly have the text of the present letter circulated as a document of the Security Council. | وسيكون من دواعي تقديري لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. |
She would appreciate information on Government measures taken to that end. | وأعربت عن رغبتها في الحصول على معلومات عن التدابير التي تتخذها الحكومة لتحقيق ذلك الغرض. |
In either case, the CTC would appreciate receiving a copy thereof. | في الحالتين ترغب لجنة مكافحة الإرهاب في الحصول على نسخة منها. |
Related searches : You Would Appreciate - Would Appreciate - You Appreciate - She Would Appreciate - It Would Appreciate - They Would Appreciate - Would Appreciate That - Would Appreciate Your - Would Highly Appreciate - Would Really Appreciate - He Would Appreciate - Would Greatly Appreciate - Would Appreciate Receiving - Would Much Appreciate