Translation of "would not seem" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Seem - translation :

بدا

Would - translation :

سيكون

Would not seem - translation :

لن يبدو

Keywords : لايبدو يبدون تبدوا أبدو تبدين أود لما ستكون أفضل سيكون

Examples (External sources, not reviewed)

So it would seem.	يبدو ذلك
That I may not seem as if I would terrify you by letters.	لئلا اظهر كاني اخيفكم بالرسائل.
Yes, so it would seem.	نعم ، على ما يبدو
All this would seem to be insurmountable if the basic economics were not clear.	وكانت هذه المعضلة قد تبدو مستعصية على الحل لو لم تكن الأسس الاقتصادية على هذا القدر من الوضوح.
It would all seem perfectly legitimate.	تريد كل شيء يبدو منطقيا بالكامل.
Under the circumstances, it would not seem desirable to attempt to correct the problem abruptly.	وفي ظل هذه الظروف، يبدو من غير المستصوب محاولة تصحيح المشكلة بصورة مفاجئة.
The distinction did not, therefore, seem desirable and the reasons for which it would be necessary were not evident.	ولذلك، فإن التمييز ليس مستصوبا على ما يبدو والأسباب التي تجعله ضروريا ليست واضحة.
Now any such claims would seem preposterous.	والآن قد يبدو أي من الزعمين منافيا للعقل.
I would seem so easy to him.	سأكــون سهلــة المنـال بالنسبــة له
He's roared himself silent, it would seem.	يبدو أنه قد قرر الصمت
It would seem as if he had.	يبدو وكأنه فعل
The draft articles did not seem to deal with the practical problems which that would cause.	وﻻ يبدو أن مشاريع المواد تعالج المشكﻻت العملية التي قد تنجم عن ذلك.
May not seem that large	قد لا يبدو كبيرا جدا
It would seem that the weather is improving.	يظهر أن الطقس يتحسن.
Although that wasn't always enough, it would seem...	على الرغم من هذا يبدو انه لم يكن كافيا
It would seem that this island were cursed.	يبدو و إن هذه الجزيرة قد ل ع ن ت
Such a gift of gratitude would seem fitting.	مجرد هديه إمتنان تبدو ملائمه
Well, it would seem that way to me.	حسنا، تبدو لي كذلك .
Well, it would seem that way to me.	حسنا، تبدو لي كذلك.
It would seem you're less ready to die.	يبدو انكم لستم على استعداد للموت
That does not seem to matter.	ولكن يبدو أن هذه الحقيقة لا تشكل أهمية كبيرة.
Your village does not seem good.	ما رأيك أن نهرب
It may not seem that, but if you were a microwave, this is how you would view it.	ربما لا تبدو كذلك، لكن إذا كنت موجة دقيقة سوف تراه هكذا.
It does not seem that such a change would require much, if any, change to any other articles.	وﻻ يبدو أن هذا التغيير سيتطلب تغييرا كبيرا، إن تطلب أي تغيير، في أي مواد أخرى.
It may not seem that, but if you were a microwave, this is how you would view it.	ربما لا تبدو كذلك، لكن إذا كنت موجة دقيقة (مايكرويف) سوف تراه هكذا.
It would seem that I owe you an apology.	يبدو أننى أدين لك بإعتذار
These materials did not seem strong enough.	إلا أن هذه المواد لا تبدو قوية بالقدر الكافي.
He does not seem to be breathing.	ويبدو أنه غير قادر على التنفس.
That may seem roundabout, but it's not.	قد يبدوأسلوب تعبير ملتو ، لكنه في الحقيقة غير ذلك.
I do not seem to speak seriously?	الا أبدو اننى اعنى هذا
In most countries, such charges would seem like paranoid delusions.	في أغلب الدول قد تبدو هذه الاتهامات وكأنها ضلالات ناتجة عن جنون الشك والاضطهاد.
It would seem he was picking something from the floor.	الكلمة.
And I wish it would seem so simple to me.	و أأمل لو كان يبدو بهذه الدرجه من البساطه بالنسبه لى
This would seem not to preclude a temporary complementary employment objective for the ECB at a time of exceptional challenge.	ولا يبدو هذا وكأنه قد يحول دون تحديد هدف تكميلي مؤقت للعمالة يتقيد به البنك المركزي الأوروبي في وقت ينطوي على تحديات غير عادية.
May not seem that large let's get closer.	قد لا يبدو كبيرا جدا لنقترب
That does not seem to be the case.	ولا يبدو أن أحدا يرغب في ذلك.
That does not seem to be the case.	لا يبدو أن الحال هكذا.
Not so tough and grim as you seem.	لست خشنا ومتجهما مثلما تبدو
The States most likely to be affected would seem to be	25 ويبدو أن البلدان التالية هي البلدان الأكثر تعرضا للخطر
Your nursing qualifications would seem to make you a likely candidate.	يبدو أن مهاراتك التمريضي ة ستجعلك قابلة للترشيح.
It would seem premature, however, to deal with those allegations as the full facts of the case were not yet available.	بيد أنه سيبدو أنه من السابق لﻷوان تناول تلك اﻻدعاءات نظرا ﻷن الحقائق الكاملة للقضية لم تتوفر بعد.
You don't seem very happy about it. I'm not. Why not, darling?	ـ لا تبدو سعيدا بهذا ـ فعلا
This package does not seem to be installed correctly	هذه الحزمة لا تبدو مثب تة بشكل صحيح
Unlike Sir Thomas, you seem not to know it.	ولكن وعلى عكس السير توماس , يبدو اننا لاندرك ذلك
This does not seem to have impressed the Tibetans.	ورغم ذلك لم يؤثر هذا كثيرا على أهل التيبت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية