Translation of "it would seem" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| So it would seem. | يبدو ذلك |
| Yes, so it would seem. | نعم ، على ما يبدو |
| It would all seem perfectly legitimate. | تريد كل شيء يبدو منطقيا بالكامل. |
| He's roared himself silent, it would seem. | يبدو أنه قد قرر الصمت |
| It would seem as if he had. | يبدو وكأنه فعل |
| It would seem that the weather is improving. | يظهر أن الطقس يتحسن. |
| Although that wasn't always enough, it would seem... | على الرغم من هذا يبدو انه لم يكن كافيا |
| It would seem that this island were cursed. | يبدو و إن هذه الجزيرة قد ل ع ن ت |
| Well, it would seem that way to me. | حسنا، تبدو لي كذلك . |
| Well, it would seem that way to me. | حسنا، تبدو لي كذلك. |
| It would seem you're less ready to die. | يبدو انكم لستم على استعداد للموت |
| It would seem that I owe you an apology. | يبدو أننى أدين لك بإعتذار |
| It would seem he was picking something from the floor. | الكلمة. |
| And I wish it would seem so simple to me. | و أأمل لو كان يبدو بهذه الدرجه من البساطه بالنسبه لى |
| It would, however, seem safe to summarize certain elements at the outset. | بيد أنه من المأمون أن نلخص بعض العناصر منذ البداية. |
| We would cover our books in grocery bags so it would seem we were just out shopping. | كنا نغطي كتبنا في أكياس البقاله لكي نظهر وكأننا ذاهبين للتسوق |
| This would seem like the height of cynicism, which of course it is. | قد يبدو هذا الموقف وكأنه يحمل في طياته قمة التشاؤم والبغض، وهذه حقيقته الفعلية بكل تأكيد. |
| It would seem more accurate to refer to these episodes as speculative epidemics. | ولعل من قبيل الدقة أن نشير إلى هذه النوبات بوصفها وباء المضاربة. |
| It would seem that what we actually have is a cash flow crisis . | ويبدو أن التشخيص الحقيقي هو quot أزمة سيولــة نقدية quot . |
| It would seem so, sir. Well, we had better bring him in, eh? | ويبدو ذلك ، يا سيدي. حسنا ، كان علينا تقديم أفضل منه في ، إيه |
| Does it seem so incredible, then, that I would want to marry her? | هل يبدو هذا م دهشا بأننى ا ريد الزواج منها |
| It would therefore seem quite obvious that we should ask ourselves two fundamental questions. | لذلك يبدو من البديهي أنـه ينبغي لنـا أن نسأل أنفسنا سؤالين أساسيين. |
| I would like to have long hair, although it doesn't seem to be working. | احلم أن أمتلك شعرا طويلا لكن ذلك يبدو مستحيلا |
| Now any such claims would seem preposterous. | والآن قد يبدو أي من الزعمين منافيا للعقل. |
| I would seem so easy to him. | سأكــون سهلــة المنـال بالنسبــة له |
| It doesn't seem... | ألا يبدو |
| It would seem that the development of binding legal standards is premature at this time. | 69 يبدو أن من السابق لأوانه في الوقت الحاضر وضع معايير ملزمة قانونا . |
| It would seem that UNESCO also gives preferential treatment to local sourcing as deliberate policy. | ويبدو أن اليونسكو تمنح أيضا معاملة تفضيلية للتزود محليا بالسلع والخدمات كسياسة متعم دة. |
| Under the circumstances, it would not seem desirable to attempt to correct the problem abruptly. | وفي ظل هذه الظروف، يبدو من غير المستصوب محاولة تصحيح المشكلة بصورة مفاجئة. |
| It may not seem that, but if you were a microwave, this is how you would view it. | ربما لا تبدو كذلك، لكن إذا كنت موجة دقيقة سوف تراه هكذا. |
| It may not seem that, but if you were a microwave, this is how you would view it. | ربما لا تبدو كذلك، لكن إذا كنت موجة دقيقة (مايكرويف) سوف تراه هكذا. |
| Such a gift of gratitude would seem fitting. | مجرد هديه إمتنان تبدو ملائمه |
| It didn't seem right. | وهذا يتطلب 25,000 الأسطر من التعليمات البرمجية لا يبدو من الأيسر. |
| Doesn't seem like it. | لا يبدو مثله. |
| It doesn't seem real. | لا يبدو حقيقيا |
| It doesn't seem fair. | عندما كان من الممكن ان اقول لنفسى كيف كان الحب و هكذا يكون |
| It would seem nearly impossible to make such an intricate device as the tiny smartphone accelerometer. | سيبدو أن ه من المستحيل تصنيع جهاز بنفس تعقيد مقياس التسارع accelerometer الصغير جدا للهاتف المحمول |
| It would seem that the object of desire only comes into its own by disappearing repeatedly. | سيبدو أن الشئ المرغوب فيه يأتي فقط ويبدو أن الهدف من رغبة لا يأتي إلا إلى جانبها من قبل الزوال مرارا وتكرارا. |
| This may seem like magic to you or it may seem obvious. | قد يبدو هذا غامضا بالنسة لك, أو ربما قد يبدو واضحا |
| This would seem to be particularly true when it comes to an attack on Iran s nuclear installations. | ويصدق هذا على نحو خاص حين يتعلق الأمر بشن هجوم على المنشآت النووية الإيرانية. |
| Thus, it would seem appropriate to initiate discussions on this agenda item at a very early stage. | وهكذا، يبدو من المﻻئم الشروع في إجراء مناقشات بشأن هذا البند من جدول اﻷعمال في مرحلة جد مبكرة. |
| For something as fundamental as that the intention we perceive wouldn't seem to matter, or would it? | في حالة أساسية كهذه النية التي ندركها لن تشكل فرقا، أم ستشكل |
| It might seem insanely high. | قد تبدوا قيمة كبيرة |
| Does it seem like that? | الا يبدو هكذا |
| People seem to love it. | بدا أن الناس تحبه |
Related searches : Would Not Seem - It Can Seem - Making It Seem - It Does Seem - Makes It Seem - It May Seem - Make It Seem - It Might Seem - It Seem Like - It Will Seem - It Seem That - But It Would - It Would End
