Translation of "but it would" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It would be comforting, but it would not be true. | قد يكون في هذا مدعاة لﻻرتياح ولكنه لن يكون قوﻻ صادقا. |
It would be rather pretty. But building it would be hard. | سيكون رائع جدا لكن التشييد سيكون صعب |
But what would replace it? | ولكن ما الذي قد يحل محله الآن |
But it would be nice. | لكن ذلك سيكون جميلا |
It could happen. But what it would mean and who would survive? | يمكن أن يحدث ذلك، لكن من الذي سينجو |
But would it make you happy? | لكن هل هذا يسعدك |
Then it would be accurate, but it would be completely impossible to understand. | بعدها يصبح كل شئ دقيقا ، و سيكون فهمه مستحيلا . |
You'd think it would be otherwise, but it isn't. | كنت أعتقد أنه سيكون خلاف ذلك، لكنها ليست. |
You'd think it would be otherwise, but it isn't. | في القمة هي الرياضيات واللغات |
You'd think it would be otherwise, but it isn't. | وكنت لتعتقد أنه خلاف ذلك ، لكنه ليس كذلك. |
But it would be an orgasm nonetheless. | ولكنها ستظل نشوة مع ذلك |
But would signing it make a difference? | ولكن سيحدث التوقيع فرق ا |
I would, but I haven't got it. | كنت سأعطيك، لكن ليس معي المبلغ هذا |
Now, it would be inconsistent to put United States first, but it would be intelligent. | لن يكون الأمر متناغما اذا وضعنا أمريكا في البداية، |
Not only would it lift, but it might never return. | ليس فقط أن يذهب عنهم، لكنه من الممكن أن لا يعود ثانية. |
I would like to acquire it, but without owning it. | وسوف ترغب في الحصول عليه، ولكن دون امتلاك ذلك. |
It wouldn't be Chez Panisse, but it would be nice. | لكنه سيكون شيئ لذيذ . |
But would it really be all that calamitous? | ولكن هل من الممكن حقا أن يبلغ الأمر هذا الحد من المأساوية |
But it would not be a good policy. | غير أن هذا إذا حدث لن يكون من حسن السياسة. |
It would be nice but let's be realistic. | لكن لنكن واقعيين. |
But would the real news pick it up? | لكن هل ستذكرها الأخبار الحقيقية |
But it would be an orgasm (Laughter) nonetheless. | ولكنها ستظل نشوة (ضحك) مع ذلك |
But we would also like to understand it. | و لكننا نريد أيضا أن نفهمها. |
But still, it would be worth looking into. | ستساوي الملايين من الدولارات . أيجاد معلومات مسبقا لن يضر |
But these people would see them do it. | هؤلاء الناس يرونهم. |
It would be most interesting. But quite unlikely. | سيكون هذا مثيرا للإهتمام لكنه ليس مرجحا |
But it is what I would have done. | لكن هذا ما كنت سأفعله. |
I would like it again, please, but longer. | اريد قبلة ثانية ولكن اطول |
But it would be no paradise if it was mine alone. | ولكن لن يكون هناك جنة اذا كان كل ذلك لى وحدى |
But then, it would have been be trailed. And I would be safe. | واقتيد إلى الصيد وتم حفظها أنا! |
But it would be a 150, it would be 150 MlLLlON 150 000 000km from the Earth. | لكنها ستكون على بعد 150 مليون 150,000,000 كيلومتر من الأرض |
But an infuriated public would have none of it. | ولكن الجماهير الغاضبة رفضت كل ذلك. |
But it would change things in two beneficial ways. | لأن ذلك يغير الأشياء . لكن يمكن تغييرها بطريقتين مفيدتين . |
But it would take them days to do so. | لكن قد نستغرق أياما و نحن نقوم بذلك |
Maybe. But I don't think Madge would like it. | ربما لكن لا اعتقد ان مادج ستحب ذلك |
But to capture it alive would be an achievement. | ولكن للقبض على قيد الحياة سيكون انجازا. |
But what is it you would impart to me? | ولكن لماذا تريد أن تبقيني معك |
But she always said she hoped it would take. | لكــن كانت دائمـا تقــول أنــها تمنـت أن يؤخــذ |
No, but it would take at least three months. | لا، لكـن سيـأخـذ علــى الأقــل ثــلاثة أشــهر |
But with the house abolished, it would be pointless. | ولكن بما أن المنزل على هذا الحال سيكون بلا جدوى |
It would get infinitely strong, but maybe it has a finite area. | ستصبح قوية بلاحدود، ولكن ربما يكون لديها نقطة نهاية. |
But, of course, I couldn't do it. It would be too risky. | ولكنني لم أفعل هذا بالطبع، لم أستطع هذه مخاطرة |
It would take a lot of work, but it'd be worth it. | سيتطلب ذلك الكثير من العمل لكنه يستحق ذلك |
But I didn't think it would be something that would somehow penetrate the classroom. | لكني لم أعتقد أنه سيكون شيئا سيخترق الفصول الدراسية |
But I didn't think it would be something that would somehow penetrate the classroom. | ولكن لا أعتقد أنه سيكون شيئا بطريقة أو بأخرى من شأنها أن تخترق الصفوف. |
Related searches : But It - It All But - But It Takes - But It Happens - But It Does - But It Can - But It Is - But It Seems - But It Works - But It Failed - But It Also - But It Was - But Worth It - But It Depends