Translation of "make it seem" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Make - translation :

يصنع

Make it seem - translation :

جعله يبدو

Seem - translation :

بدا

Keywords : لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل لايبدو يبدون تبدوا أبدو تبدين

Examples (External sources, not reviewed)

Can't seem to make it	لا يبدو أن الأشياء تسير جيدا
It can make war seem like tragedy or farce.	يمكنه أن يجعل الحرب تبدو وكأنها مأساة.. أو مسرحية هزلية
I can't seem to make it clear to you.	لايبدو بأنني وضحت الأمور لك
I dance along with you to make it seem real.	أنا أرقص معكى ليبدو الغناء حقيقي
Make me seem so weird.	تجعلينى اشعر بالغرابة
Don't make others seem so petty.	لا تجعلي أشعر كم أنا وضيع جدا
However, the reality is more complex than these 42 seconds make it seem.	لكن الواقع أكثر تعقيد ا مما تبي نه هذه الثواني.
I want you to make it seem a sort of game to them.	اريد ان يبدو الأمر كأنها نوع من الألعاب لهم
And take something that is obviously a fake trick and make it seem real.	وأخذ شيء من الواضح أنه خدعه مزيفة وجعلها تبدو كما لو كانت حقيقية.
In fact, if accountability is a serious goal, it would seem to make sense to make such commitments known.	وفي الواقع أنه إذا كانت المساءلة تمثل غاية حقيقية، فإن ما يبدو منطقيا هو جعل هذه الالتزامات من الأمور المعروفة.
Seem to make sounds I never heard before.	تصدر أصواتا لم أسمعها من قبل
You make it seem all wrong to consider my duty and only right that I...	جعلت كل شيء بما فيه الإهتمام بواجبي يبدو خطأ ... والصواب الوحيد أن
It would seem nearly impossible to make such an intricate device as the tiny smartphone accelerometer.	سيبدو أن ه من المستحيل تصنيع جهاز بنفس تعقيد مقياس التسارع accelerometer الصغير جدا للهاتف المحمول
This material actually has some traits that make it seem almost too good to be true.	هذه المادة فعلا تتوفر على بعض الصفات تجعلها تبدو تقريبا في غاية الجودة حتى تكون صحيحة.
Can't seem to make up his mind, can he?	لا يبدو أنه سيتخذ قرارا .. أيمكنه ذلك
Now invoking Einstein might not seem the best way to bring compassion down to earth and make it seem accessible to all the rest of us, but actually it is.	حسنا ، ذ كر آينشتاين قد لايكون الأسلوب الأمثل لتبسيط التعاطف والتراحم و جع ل ه في متناولنا أجمعين، لكن الأمر كذلك في واقع الأمر.
Now invoking Einstein might not seem the best way to bring compassion down to earth and make it seem accessible to all the rest of us, but actually it is.	حسنا ، ذ كر آينشتاين قد لايكون الأسلوب الأمثل لتبسيط التعاطف والتراحم و جع ل ه في متناولنا أجمعين،
It doesn't seem...	ألا يبدو
I don't seem to make out so well with you.	يبدو اننى لن أستفيد منك
So just to kind of make it seem like he's going along, he says ok that's cool, guys.	حتى أنه، فقط لجعله يبدو أنه سيفعل،
It didn't seem right.	وهذا يتطلب 25,000 الأسطر من التعليمات البرمجية لا يبدو من الأيسر.
Doesn't seem like it.	لا يبدو مثله.
So it would seem.	يبدو ذلك
It doesn't seem real.	لا يبدو حقيقيا
It doesn't seem fair.	عندما كان من الممكن ان اقول لنفسى كيف كان الحب و هكذا يكون
The more money I make, the less I seem to have.	لقد جنيت الكثير من الأموال وليس لدي سوى القليل
Your nursing qualifications would seem to make you a likely candidate.	يبدو أن مهاراتك التمريضي ة ستجعلك قابلة للترشيح.
She doesn't seem to be able to make up her mind.	لا يبدو وكأنها قادرة أن تحزم أمرها
This may seem like magic to you or it may seem obvious.	قد يبدو هذا غامضا بالنسة لك, أو ربما قد يبدو واضحا
These would seem to make a facility like DSS only more relevant.	وهذه لن تجعل على ما يبدو مرفقا مثل خدمات الدعم اﻻنمائي إﻻ أكثر أهمية.
Some slugs seem like they want to make friends but they're not.	تبدو على بعض البزاقات الرغبة في تكون صداقات فيما بينها و لكنها لا ترغب بذلك حقا
I must say you're persuasive and your figures seem to make sense.	يتوجب علي القول أنك مقنع وأرقامك تبدو منطقية
But he did give us children to make them dreams seem worthwhile.	لكنه منحه أطفالا لكي تبدو أحلامه جديرة بالوجود
Now this might all seem really complicated with the notation but when you think of it intuitively, it should hopefully make some sense.	الآن ربما تبدو هذه معقدة باستخدام الرموز لكن عندما تفكر بها ببداهة، فستكون منطقية، وارجو ذلك
It might seem insanely high.	قد تبدوا قيمة كبيرة
Does it seem like that?	الا يبدو هكذا
People seem to love it.	بدا أن الناس تحبه
Can't seem to shake it.	لم أستطع التخلص منه
It didn't seem that serious.	لم يكن يبدو خطيرا لتلك الدرجة
Yes, so it would seem.	نعم ، على ما يبدو
I seem to visualize it.	يبدو وكأنني أتصوره
It didn't seem sure enough.	لم أكن متأكدا كفاية.
But it does seem silly.	لكنة يبدو سخيفا
You seem bothered by it.	تبدو منزعجا من هذا
It doesn't seem that way, does it?	لا يبدو بهذه ا لطريقة . هل يبدو كذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية