Translation of "would eventually" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Eventually Louise would come to the cellar.
فى النهايه ستاتى لويس
If that happened, the euro would eventually collapse.
إذا حدث هذا فإن اليورو سوف ينهار في نهاية المطاف.
Eventually you would get to a carbon atom.
فستحصل في النهاية علي ذرة كربون
Eventually, workers would rise up and overthrow the system.
وهذا يعني أن العمال في نهاية المطاف سوف يثورون ويطيحون بالنظام.
Such stabilization would also eventually stop further climate change.
إن تثبيت تركيز الغازات على هذا النحو من شأنه أيضا أن يؤدي في النهاية إلى وقف تغير المناخ.
And eventually, the deep sea floor would come into view.
و في النهاية، قاع البحر العميق سيظهر للعيان.
The dress would get really heavy, and eventually the seams would probably fall apart
فيصبح اللباس في غاية الثقل، وفي نهاية المطاف قد تتفكك اللحامات
It would start to slow down, and then to freeze, and eventually it would crash.
سيبدأ في التباطؤ، وبعد ذلك يتجمد، وفي نهاية المطاف سوف يتوقف عن العمل.
Normally what would happen is these creatures would work their way up, eventually become intelligent.
لهذه المخلوقات سيعملون وهم في طريقهم، سيكونون أذكياء.
It can be expected that this imbalance would be corrected eventually.
ومن المتوقع أن يجري تصحيح هذا الخلل في نهاية المطاف.
And it would be 30 years, but I would eventually get the answer to that question.
وبعدها بـ 30 سنة توصلت إلى الإجابة
This would eventually lead to a significant split between the PKP members.
هذا من شأنه أن يؤدي في نهاية المطاف إلى انقسام كبير بين أعضاء الحزب القديم PKP .
Now eventually, people eventually got suspicious of
الان في نهاية الأمر شك الناس في
Eventually ...
...في نهاية المطاف
The dress would get really heavy, and eventually the seams would probably fall apart leaving me feeling rather naked.
فيصبح اللباس في غاية الثقل، وفي نهاية المطاف قد تتفكك اللحامات تاركة إياي عارية في الواقع.
Jimmy Kimmel posted this tweet that would eventually propel the video to be as popular as it would become.
جيمي كيميل نشر تغريدة تويتر هذه والتي ستقوم في الأخير بدفع الفيديو ليصير شعبيا كما هو الآن.
Counting colonies and spheres of influence, the world map would eventually look like this.
مع ذكر المستعمرات ومناطق النفوذ، كانت خريطة العالم تبدو في نهاية المطاف شيئا من هذا القبيل.
Eventually they would go out into space, and start colonizing and exploring the universe.
سيذهبون للفضاء ويبدأون الاستعمار واستكشاف الكون.
Eastman eventually discovered plastic roll film that would fit in hand held, inexpensive cameras.
اكتشف إيستمان فيلم بلاستيك ملفوف يناسب الكاميرات رخيصة الثمن المحمولة باليد
Even if I were to push this block of ice, eventually it would stop
حتى لو دفعت هذا القالب الثلجى سوف يتوقف فى النهاية
Since he is my son I believed that he would eventually come to like her.
بما أنه ابني اعتقدت أنه سيحبها فعلا في النهاية
They thought that eventually the killer whale would be at the top of this cascade.
إعتقدوا أنه بالتدريج ستصل تلك المتتابعة لتؤثر على الحوت القاتل في قمتها.
After tough negotiations, the government and its creditors would probably eventually slash Greece s debt in half.
وبعد مفاوضات شاقة فقد يكون بوسع الحكومة اليونانية ودائنيها في نهاية المطاف أن يخفضوا ديون اليونان إلى النصف.
Egyptians considered the divine metal, thereby introducing an idea that would eventually culminate in Mr. T.
الذي اعتبره المصريون المعدن السماوي . اليكم هذه النظريه المذهله
That would require a patient multilateral endeavour that eventually would lead, irreversibly and transparently, to the complete elimination of all nuclear arsenals.
وهذا يتطلب جهدا متأنيا متعدد الأطراف، يفضي في خاتمة المطاف، على نحو شفاف لا نكوص فيه، إلى إزالة كاملة لجميع الترسانات النووية.
She was succeeded by her son, who would eventually lead Portugal into becoming a fully independent nation.
خلفه ابنها أيضا ادعاء أفكارهم إلى أن اصبح في نهاية المطاف البرتغال دولة مستقلة تماما.
This would be important in order to eventually establish correlations between observed spectral properties and internal structure
وهذا مهم لتحديد الترابطات بين الخواص الطيفية المرصودة والبنية الداخلية في نهاية المطاف
permanent ban on the prospecting, exploration and exploitation of minerals in Antarctica would eventually be agreed upon.
وتأمل باكستان أن يكون باﻹمكان في نهاية المطاف اﻻتفاق على فرض حظر دائم على أعمال التنقيب عن المعادن واستكشافها واستغﻻلها في أنتاركتيكا.
Well, it would be more difficult, but eventually you'll taste the plastic, because you have a tongue.
حسنا ، سيكون ذلك أكثر صعوبة ولكنك بالتأكيد ستتذوق البلاستيك لأنك تملك لسانا
But I'm going to skip way ahead here. Now, normally what would happen is these creatures would work their way up, eventually become intelligent.
سوف أتخطى هذه المرحلة، عادة ماذا سيحدث لهذه المخلوقات سيعملون وهم في طريقهم، سيكونون أذكياء.
In both cases, banks took excessive risks in the expectation eventually vindicated that governments would bail them out.
وفي الحالتين أفرطت البنوك في خوض المجازفات على أمل أن تنقذها الحكومات ــ وهو ما حدث بالفعل.
If Bill had continued singing the rest of the tour, his voice would have eventually been permanently damaged.
إذا كان بيل قد واصلت الغناء بقية الجولات، سيكون صوته في نهاية المطاف قد تم أضرار دائمة.
( Eventually they killed him and he was told ) Enter Paradise . The man exclaimed Would that my people knew
قيل له عند موته ادخل الجنة وقيل دخلها حيا قال يا حرف تنبيه ليت قومي يعلمون .
( Eventually they killed him and he was told ) Enter Paradise . The man exclaimed Would that my people knew
قيل له بعد قتله ادخل الجنة ، إكرام ا له .
Of course, such actions would eventually threaten the very viability of the Convention and must therefore be avoided.
وهذه اﻷعمال بالطبع ستهدد في نهاية اﻷمر قدرة اﻻتفاقية ذاتها على البقاء وبناء على ذلك ﻻبد من تجنبها.
This would be one way of helping to ensure that all Member States eventually pay their full share.
وهــذه هي إحدى سبل السعي إلى ضمان قيام جميع الــدول اﻷعضاء بدفــع حصصها كاملة في نهاية المطاف.
You'll eventually forget me.
ستنساني في نهاية المطاف.
Investors eventually do learn.
إن المستثمرون يتعلمون في نهاية المطاف.
All wars end, eventually.
كل الحروب تنتهي في آخر الأمر.
India s citizenry eventually reacted.
ثم جاء رد المواطنين الهنود في النهاية.
Eventually, they raised 200,000.
في نهاية المطاف، جمعت تلك المنصاب 200 ألف دولار.
Now, eventually, one did.
لكننا تمكنا من اجراء اختبار واحد بدون اعلان اسم الشركة المنفذة
Eventually, you'll encounter problems.
في نهاية المطاف سوف تواجهك المشاكل
First, he admitted that eventually a Palestinian state would emerge something unthinkable for dyed in the wool ideological hawks.
فقد اعترف أولا بأن دولة فلسطينية سوف تنشأ في نهاية المطاف ـ الأمر الذي لا يمكن أن يتصوره المتعصبون من الصقور الإيديولوجيين.
I have always assumed that the Germans would eventually recognize that their interests lie in preserving the eurozone intact.
كنت أفترض دوما أن الألمان سوف يدركون في النهاية أن مصالحهم تكمن في الحافظ على اليورو سالما.

 

Related searches : But Eventually - Until Eventually - Eventually Become - Then Eventually - Should Eventually - Eventually Became - Eventually Resulted - Eventually Fail - May Eventually - Eventually Received - Eventually Also - Might Eventually - Could Eventually