Translation of "worsening of symptoms" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Symptoms - translation :

الأعراض

Worsening - translation :

تدهور

Worsening of symptoms - translation :

تفاقم الأعراض

Keywords : الأعراض أعراض الاعراض أعراضه أعراضها تزداد سوءاً تدهور سوءً يزداد

Examples (External sources, not reviewed)

Exacerbations An acute exacerbation (a sudden worsening of symptoms) is commonly triggered by infection or environmental pollutants, or sometimes by other factors such as improper use of medications.	تحدث نوبة تفاقم حادة (تدهور مفاجئ للأعراض) عادة عن طريق العدوى أو الملوثات البيئية، أو في بعض الأحيان بسبب عوامل أخرى مثل الاستخدام غير السليم للأدوية.
Worsening impact of AIDS	تفاقم أثر الإيدز
The person experiences mental symptoms, physical symptoms, or both.	الشخص يواجه الأعراض النفسية والأعراض الجسدية، أو كليهما.
Symptoms The symptoms usually appear after a menstrual period.	تظهر الأعراض عادة بعد فترة الحيض.
B. Worsening of the human rights situation	باء تدهور حالة حقوق الإنسان
Symptoms Symptoms usually appear within half an hour of orgasm and resolve after a few days.	عادة ما تظهر الأعراض خلال نصف ساعة من النشوة واحيانا بعد بضعة أيام.
Signs and symptoms Onset symptoms of infection can start from one to seven days after exposure.	ظهور أعراض العدوى يمكن أن تبدأ من اليوم الأول حتى سبعة أيام بعد العدوى.
0 No symptoms.	0 لا توجد أعراض.
They are symptoms.	هم الأعراض.
It's basically symptoms.	إنها أعراض بشكل أساسي
A lot of people don't know that Alzheimer's actually has physical symptoms, as well as cognitive symptoms.	الكثير من الناس لا يعرفون أن مرض الزهايمر لديه بالفعل أعراض جسمانية،
However, patients often have no specific symptoms or only mild symptoms in the first 24 hours of poisoning.	ومع ذلك، عادة لا تظهر على المرضى أي أعراض محددة أو تظهر أعراض خفيفة في ال 24 ساعة الأولى للتسمم.
Signs and symptoms The following are the most common clinical features of POEMS syndrome, either symptoms or signs.	فيما يلي يتضح أكثر خصائص متلازمة POEMS شيوعا سواء كانت علامات أو أعراض.
This provides an adequate relief of symptoms.	وهذا يوفر الراحة الملائمة من أعراض المرض.
Her daughter showed symptoms of serious trauma.	وتعاني ابنتها من أعراض صدمة نفسية خطيرة.
The symptoms of bipolar are more severe.	فأعراضه أكثر حد ة.
Sami's symptoms have disappeared.	لقد اختفت أعراض ليلى.
We know the symptoms.	إننا نعرف الأعراض.
If the CD4 count rapidly increases (due to effective treatment of HIV, or removal of other causes of immunosuppression), a sudden increase in the inflammatory response produces nonspecific symptoms such as fever, and in some cases a worsening of damage to the infected tissue.	إذا كانت كتلة التمايز 4 تزداد بسرعة (نتيجة للعلاج الفعال لفيروس نقص المناعة البشرية أو نتيجة لإزالة الأسباب الأخرى لتثبيط المناعة)، فإن الزيادة المفاجئة في الاستجابة الالتهابية تنتج أعراض ا غير محددة مثل الحمى وفي بعض حالات تؤدي إلى تفاقم الأضرار التي تلحق بالنسيج المصاب.
This may lead to symptoms of hyperviscosity syndrome.	وقد يؤدي هذا إلى أعراض متلازمة فرط اللزوجة.
Household surveys reveal clear symptoms of widespread poverty.	وتشير مسوح الأسر المعيشية بوضوح إلى انتشار الفقر على نطاق واسع.
Initially there are no symptoms.	في البداية لا توجد أعراض.
There are no neurological symptoms.	ولا توجد أي أعراض عصبية.
Any other symptoms besides headaches?	أي أعراض أخرى إلى جانب الصداع
The output are our symptoms	و المخرجات هي الأعراض
Let's tell him the symptoms.	هيا بنا لنخبره عن الأخبار .
Signs and symptoms The classic symptoms of diabetes are polyuria (frequent urination), polydipsia (increased thirst), polyphagia (increased hunger), and weight loss.	العلامات والأعراض الأعراض الكلاسيكية لمرض السكري هي بوال (كثرة التبول)، عطاش (العطش المتزايد)، نهام (زيادة الجوع)، و فقدان الوزن.
Some of these, particularly the social and economic effects, are worsening.	وبعض هذه المشاكل، لا سيما الآثار الاجتماعية والاقتصادية أخذت تزداد سوءا.
Women also report more numerous symptoms compared with men (2.6 on average vs. 1.8 symptoms in men).	التقرير أيضا أن النساء أكثر عددا الأعراض مقارنة مع الرجال (2.6 في المتوسط مقابل 1.8 في أعراض الرجال).
Child labor exploitation is worsening in the Philippines.	5 مليون طفل عامل في البلاد.
However, the symptoms of the various porphyrias are so extensive that a wide constellation of symptoms can be attributed to one or more of them.	تعتبر أعراض البروفيريات واسعة النطاق بأن أي ما يقرب من كوكبة من الأعراض يمكن أن ترجع إلى واحد أو أكثر منهم.
The symptoms change over the course of the infection.	تتغير الأعراض على مدار فترة العدوى.
And so those tumors, those are symptoms of cancer.	و هذه الأورام، هي أعراض السرطان.
Intense shock is one of the symptoms I've got.	الصدمة الحادة أحد الأعراض الي جاتلي
Other symptoms Autistic individuals may have symptoms that are independent of the diagnosis, but that can affect the individual or the family.	يمكن أن يصاب الأفراد الذين يعانون من التوحد بأعراض مستقلة عن أعراض التشخيص، ويؤثر ذلك على الفرد نفسه أو أسرته.
Signs and symptoms The most common symptoms in impingement syndrome are pain, weakness and a loss of movement at the affected shoulder.	إن الأعراض الأكثر ظهورا في متلازمة الانحشار هي الألم، الضعف وفقدان حركة الكتف المتضررة.
In medicine, a prodrome is an early symptom (or set of symptoms) that might indicate the start of a disease before specific symptoms occur.	في الطب، البادرة هي العرض (أو مجموعة الأعراض) الأولى التي قد تشير إلى بدء الإصابة بـ مرض ما قبل ظهور الأعراض الخاصة بهذا المرض.
Symptoms usually develop gradually over years.	وعادة ما تتطور الأعراض تدريجيا على مدى سنوات.
We see all the same symptoms.	ونرى الأعراض نفسها كاملة .
I mean, I've got the symptoms.	اعني أنا قد اصبت بالأعراض.
Well, the altitude exacerbated my symptoms.	ولكن الارتفاع عن سطح البحر كان يزيد من اعراض مرضي
Living conditions already grim are now worsening with the onset of winter.	وظروفهم المعيشية السيئة أصﻻ تزداد سوءا مع حلـــول الشتاء.
This definitely contributed to the worsening of an already grave, emergency situation.	وقد أسهم هذا على وجه التحديد في تردي الحالة الطارئة الخطيرة بالفعل.
Intense cold is one of the symptoms of shock. My mother...	البرودة الحادة إحدى الأعراض صدمة أمي
Prognosis In adults, many of the symptoms diminish over time.	في البالغين، هناك الكثير من الأعراض التي تضعف بمرور الوقت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية