Translation of "world renowned" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
World renowned troublemakers. | صانعو المشاكل المعرفون عالمي ا |
The magazine s first Editor was the world renowned John Grimek. | كان أول محرر المجلة جون غريميك ذات الشهرة العالمية. |
Let s find out how Veloci Ti works for world renowned sportsmen. | Veloci Ti لنرى سويا تأثير قلادة .على مشاهير الرياضة على مستوى العالم |
I looked up Hubert Dreyfus, who's a world renowned professor of philosophy, | وهو أستاذ فلسفة ذ ا شهرة عالمي ة، |
The indigenous people of Tigua, Ecuador, are also world renowned for their traditional paintings. | السكان الأصليين في Tigua، إكوادور، هي أيضا ذات الشهرة العالمية لوحاتهم التقليدية. |
Renowned Fatah supporter. | وكان من المناصرين المعروفين لفتح. |
GV also helped in getting me acquainted with renowned activists from all over the world. | وهذا هو دور الأصوات العالمية وهو إعطاء الفرصة للشعوب التي تقع خارج نطاق التغطية من أجل أن تحكي قصصها وتتشارك مع العالم تجاربها ومعاناتها. |
La Scala operahouse in Milan is also renowned as one of the best in the world. | تشتهر أيضا لا سكالا في ميلانو باعتبارها واحدة من أفضل دور الأوبرا في العالم. |
The richness and variety of the cultural heritage of Cyprus are renowned all over the world. | إن وفرة وتنوع التراث الثقافي لقبرص معروفان في جميع أنحــاء العالم. |
Amezcua Harmonised Energy Products have been tested and certified by various renowned institutions throughout the world. | منتجات Amezcua Harmonised Energy قد خضعت للاختبار وهي معتمدة من قبل العديد من المؤسسات المعروفة |
Amezcua Harmonised Energy Products have been tested and certified by various renowned institutions throughout the world. | منتجات Amezcua Harmonised Energy قد خضعت للاختبار وهي معتمدة |
There are people who are top basketball players. there are top football players, there are world class musicians world renowned scientists. | هناك لاعبو كرة سلة متميزون كما هنالك لاعبو كرة قدم متميزون هنالك كذلك موسيقيون من الطراز العالمي، هنالك علماء مشاهير على مستوى عالمي، |
Saad . By the renowned Quran . | ص الله أعلم بمراده به والقرآن ذي الذكر أي البيان أو الشرف ، وجواب هذا القسم محذوف أي ما الأمر كما قال كفار مكة من تعدد الآلهة . |
Saad . By the renowned Quran . | ( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . |
Sad . By the renowned Qur 'an , | ص الله أعلم بمراده به والقرآن ذي الذكر أي البيان أو الشرف ، وجواب هذا القسم محذوف أي ما الأمر كما قال كفار مكة من تعدد الآلهة . |
Sad . By the renowned Qur 'an , | ( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . |
The festival hosted a number of well renowned movie and documentary makers and experts from all over the world. | ويستضيف المهرجان كوكبة من صناع السينما والأفلام الوثائقية والمختصين في عالم الإعلام من بلدان مختلفة. |
That's Pepe Linares, the renowned Flamenco singer. | هذه بيبي لينارس، مغنية فلامنجو معروفة. |
In 2007, Ars Aevi, a museum of contemporary art that includes works by renowned world artists was founded in Sarajevo. | في عام 2007، تأسست آرس Aevi، ومتحف للفن المعاصر التي تضم أعمالا لفنانين العالم الشهير في سراييفو. |
We had everything all set in case of an emergency God knows, you don't want to hurt this world renowned expert. | وكان كل شيئ جاهز في حالة الطوارئ. والله يعلم انك لا تريد ان تؤذي هذا الخبير العالمي. |
He was a world renowned philosopher, a professor at great universities Oxford, Yale, Chicago and someone who was respected and admired by his colleagues around the world. | كان فليسوفا يتمتع بشهرة عالمية، وأستاذا عمل في جامعات عريقة ـ أكسفورد، ويال، وشيكاغو ـ ورجلا نال احترام وإعجاب زملائه في مختلف أنحاء العالم. |
The renowned Peruvian percussionist Alex Acuña is one of the people who has helped this instrument to become known throughout the world. | عازف الإيقاع النقري البيرواني الشهير أليكس أكونا هو أحد الذين ساهموا في جعل هذه الآلة الموسيقية معروفة في أرجاء العالم. |
She's Chinese, and she's renowned for her matchmaking skills. | . أنها أمرآة صينية معروفة بأنها مدبرة زواج للعائلات الغنية |
The renowned Brian Connors, king of all the leprechauns. | الشهير بريان كونورز ملك جميع الجان |
The UK is also home to world renowned symphonic orchestras and choruses such as the BBC Symphony Orchestra and the London Symphony Chorus. | المملكة المتحدة هي أيضا موطن لذات الشهرة العالمية الأوركسترا السمفونية وجوقات مثل الأوركسترا السيمفونية بي بي سي، وجوقة لندن السمفونية. |
Today, the Swiss canton of Zug is world renowned for its Zuger Kirschtorte , a cookie biscuit based cake which formerly contained no Kirschwasser. | حاليا ، تشتهر مقاطعة تسوغ السويسرية canton of Zug بكعكة زوغار كيرشتورته Zuger Kirschtorte، وهي كعكة مصنوعة من البسكويت لا تحتوي على مشروب الكيرشفوسر. |
First, teams of world renowned expert economists write research papers on the costs and benefits of a range of investments that address specific challenges. | فأولا، تعمل ف رق تتألف من خبراء الاقتصاد البارزين على مستوى العالم على كتابة البحوث العلمية حول التكاليف والفوائد المترتبة على مجموعة من الاستثمارات التي تتناول تحديات معينة. |
Many French artists have been among the most renowned of their time, and France is still recognized in the world for its rich cultural tradition. | وكان العديد من الفنانين الفرنسيين من بين الأكثر شهرة من وقتهم، ومازال اعترفت فرنسا في العالم لتقاليدها الثقافية الغنية. |
Renowned university professors are working with Coursera to make high quality courses, in a wide range of disciplines, available to people all around the world. | يعمل مع Coursera اساتذة جامعات معروفين لجعل الدورات عاليه الجودة في نطاق واسع من التخصصات، والمتاحة للناس في جميع أنحاء العالم. |
Layla was a registered nurse working for a renowned cancer center. | كانت ليلى ممر ضة مسج لة تعمل في مركز معروف لمعالجة الس رطان. |
Layla was a registered nurse working for a renowned cancer center. | كانت ليلى ممر ضة معتمدة تعمل في مركز معروف لمعالجة الس رطان. |
Cyprus is the focal point for many renowned historians and archaeologists. | كما أن قبرص نقطة اﻻرتكــاز للعديد من المؤرخيــن واﻷثريين المشهورين. |
A renowned scriptwriter like you actually eats ramen, kimchi and leftovers. | كاتبه نصوص معروفه مثلك تأكل الراميـــن، و الكيمشـــي وبقايا الأمس |
In 1975, I met in Florence a professor, Carlo Pedretti, my former professor of art history, and today a world renowned scholar of Leonardo da Vinci. | في 1975 , التقيت في فلورانس ببروفيسور كارلو بدريتي استاذي السابق في تاريخ الفن , واليوم هو باحث عالمي مشهور لـ ليوناردو دا فينشي |
The resort also provides conference and banqueting facilities, and various dining options, with over 40 restaurants ranging from casual to signature dining, with some world renowned restaurants. | يوفر المنتجع أيضا مرافق المؤتمرات والمآدب، وخيارات متنوعة لتناول الطعام، مع أكثر من 40 مطعما تتراوح من العادية إلى تناول الطعام الرسمي، مع بعض المطاعم العالمية الشهيرة. |
They range from major world renowned charitable organizations, like Oxfam, Misereor or Care, which are often mentioned, to minor local organizations linked to equally small African village associations. | فالأمر قد يصدق على مؤسسات خيرية ذات شهرة عالمية مثل أوكسفام أو ميزيريور أو كير المذكورة في مواضع عديدة أو مؤسسات صغيرة محلية مرتبطة بجمعيات قروية أفريقية هي صغيرة الحجم في حد ذاتها. |
The town of Fez boasted some 27 different soap makers, and cities like Nablus, Damascus and, of course, Aleppo became world renowned for the quality of their soaps. | اشتهرت بلدة فاس بحوالي سبعة عشر م صن عا مختلفا للصابون ومدن مثل نابلس ، و دمشق ، وبالطبع حلب أصبحت مشهورة عالميا لجودة الصابون بها |
Mana Neyestani, a renowned dissident cartoonist has created the following for Mardomak website | 2) بيوم من الأيام كان هناك أسد يعيش في غابة. |
This is not clothing or cars, but America s largest, and most renowned, export sector. | وهذا ليس قطاع الملابس أو السيارات، بل إنه القطاع التصديري الأميركي الأضخم والأشهر بلا منازع. |
At Abbey Road studios, they were helped by Chris Butler, a renowned sound engineer. | في استوديوهات شارع الدير، تم إعطائهم من قبل كريس باتلر، وهو مهندس الصوت الشهير. |
Caro Lucas ( September 4, 1949 July 8, 2010) was a renowned Iranian Armenian scientist. | كارو لوكاس (4 سبتمبر 1949 8 يوليو 2010) ولد في أصفهان لأسرة مسيحية أرمنية. |
Take Sir Guy of Gisbourne. One of our most renowned defenders of the realm. | خذي سير (غاي) إنه واحد من أشهر المدافعين عن المملكة |
The drummer Thomas Lang was born in Vienna in 1967 and is now world renowned for his technical ability, having played with artists such as Geri Halliwell and Robbie Williams. | لاعب الدرامز، ولدت توماس لانج في فيينا في عام 1967، و الآن العالم الشهير ل قدراته الفنية العالية ، وجود لعبت مع الفنانين مثل جيري هاليويل و روبي ويليامز. |
Turkey has a lively civil society, with proudly independent institutions that include some renowned universities. | ذلك أن تركيا تتمتع بمجتمع مدني نابض بالحياة، ومؤسسات تفتخر باستقلالها مثل بعض الجامعات الشهيرة. |
He is renowned in the history of several of these fields, particularly medicine and theology. | يعد معروفا في تواريخ بعض من تلك الحقول، خصوصا في الطب وعلم اللاهوت. |
Related searches : World-renowned - World Renowned Company - Most Renowned - Renowned Companies - Renowned Company - Renowned Expert - Highly Renowned - Globally Renowned - Renowned Scholar - Renowned Worldwide - Renowned Chef - Is Renowned - Renowned Name - Are Renowned