Translation of "renowned scholar" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Renowned - translation : Renowned scholar - translation : Scholar - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It was initiated by Roger W. Smith, an internationally renowned genocide scholar who studied the Turkish government's policy of denial. | وسميث هو باحث دولي مرموق مختص بشؤون الإبادة الجماعية كان قد درس سياسة الحكومة التركية المتعلقة بالإنكار. |
In 1975, I met in Florence a professor, Carlo Pedretti, my former professor of art history, and today a world renowned scholar of Leonardo da Vinci. | في 1975 , التقيت في فلورانس ببروفيسور كارلو بدريتي استاذي السابق في تاريخ الفن , واليوم هو باحث عالمي مشهور لـ ليوناردو دا فينشي |
Under the leadership of Yash Pal Ghai, a renowned Kenyan legal scholar whose international resumé includes helping countries like Afghanistan write their constitutions, the Kenyan National Constitution Conference commenced. | وتحت قيادة ياش بال غاي، رجل القانون الكيني الشهير الذي تشتمل سيرته الذاتية في مجال العمل الدولي على مساعدة بلدان مثل أفغانستان في كتابة دساتيرها، بدأت أعمال المؤتمر الدستوري الوطني الكيني. |
Renowned Fatah supporter. | وكان من المناصرين المعروفين لفتح. |
World renowned troublemakers. | صانعو المشاكل المعرفون عالمي ا |
Fulbright Scholar Programme | برنامج فولبرايت للمنح الدراسية |
Well, the scholar! | حسنا أيها الطالب |
A simple scholar. | انا معلم بسيط |
He's a wonderful scholar. | إنه عالم رائع. |
I am a scholar. | فأنا أديب |
Saad . By the renowned Quran . | ص الله أعلم بمراده به والقرآن ذي الذكر أي البيان أو الشرف ، وجواب هذا القسم محذوف أي ما الأمر كما قال كفار مكة من تعدد الآلهة . |
Saad . By the renowned Quran . | ( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . |
Quite the scholar, I see. | حسنا ، تبدو تلميذ نابغة |
Our son is a scholar. | ابننا نجح وسيصبح عال م |
But Huw is a scholar. | كان هناك مقابل مادي جيد ومعاملة عادلة للجميع |
Sad . By the renowned Qur 'an , | ص الله أعلم بمراده به والقرآن ذي الذكر أي البيان أو الشرف ، وجواب هذا القسم محذوف أي ما الأمر كما قال كفار مكة من تعدد الآلهة . |
Sad . By the renowned Qur 'an , | ( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة . |
Ghana Government Law Scholar, 1953 1960. | فقيه قانوني بحكومة غانا، ١٩٥٣ ١٩٦٠. |
International Fellow, Harlan Fiske Stone Scholar. | زمالة دولية، عالم في هارﻻن فسكة ستون. |
It's just like a dignified scholar. | انه مثل طالب علم نبيل |
That's Pepe Linares, the renowned Flamenco singer. | هذه بيبي لينارس، مغنية فلامنجو معروفة. |
Körner, a German Bible scholar in 1776. | استخدم الكلمة لأول مرة باحث ألماني في 1776. |
A Chinese scholar would understand 20,000 characters. | يلزم على دارس اللغة الصينية أن يفهم 20000 حرف ا. |
US based Middle East scholar Shadi Hamid commented | علق باحث الشرق الأوسط المقيم بالولايات المتحدة الأمريكية، شادي حامد |
1965 International Law Scholar (London School of Economics) | عام 1965 منحة في القانون الدولي (كلية لندن للاقتصاد) |
She's Chinese, and she's renowned for her matchmaking skills. | . أنها أمرآة صينية معروفة بأنها مدبرة زواج للعائلات الغنية |
The renowned Brian Connors, king of all the leprechauns. | الشهير بريان كونورز ملك جميع الجان |
Mr Johnson is not a scholar but a poet. | السيد جونسون ليس عالما ولكنه شاعرا . |
Haley, blogging on adventures as an ambassadorial scholar, says | حيث قال Haley في تدوينة على adventures as an ambassadorial scholar |
One Azerbaijani scholar posted his take on the situation | علق أحد الباحثين الأذربيجانين قائل ا |
1954 1955 Fulbright Scholar, University of Chicago, Law School | ١٩٥٤ ١٩٥٥ منحة فولبرايت، جامعة شيكاغو، كلية الحقوق. |
I was meeting a noble scholar (in my dream). | كنت قد التقيت بطالب علم نبيل |
How ironic that a simple scholar with no ambition. .. | يا للسخرية، كيف لعالم بسيط لا طموح له أكثر |
The magazine s first Editor was the world renowned John Grimek. | كان أول محرر المجلة جون غريميك ذات الشهرة العالمية. |
Why should Obama, a constitutional scholar, be backtracking this way? | ت ـرى لماذا يتراجع أوباما على هذا النحو رغم أنه رجل دارس للدستور |
Art scholar Patrick D. Flores says of this the painting | يقول الناقد الفني باتريك د. فلوريس عن هذا العمل |
Was invited by the Ombudsman of Sweden as a Scholar. | و جهت إلي دعوات سابقة عامي 1990 و 1994 |
Fullbright Scholar in Sociology, Indiana University, Bloomington, Indiana, 1957 1960. | 18 حصل على منحة فولبرايت في علم الاجتماع، جامعة إنديانا، بلومينغتون، إنديانا، 1957 1960. |
Visiting Scholar (Research Professor), University of Wisconsin Madison (USA), 1983 | أستاذ زائر (أستاذ بحوث)، جامعة ويسكونسن ماديسون (الولايات المتحدة الأمريكية)، 1983. |
And you are the people. I'm just a solitary scholar. | فأنتم العالم. أما أنا فمجرد عالمة وحيدة. |
And he's reworking a Confucian art tradition of scholar stones. | يعمل على إعادة إحياء تقليد فني كونفوشيوسي من الأحجار |
He's a good host and a good scholar, eh, Count? | نعم. |
A gentle, virtuous scholar like you is calling on me? | طالب علم نبيل و لطيف مثلك يناديني |
He's a good host and a good scholar, eh, Count? | إنه مضيف جيدا و عالم جيدا , أصحيح, يا كونت |
Now then, we'll hear what our scholar has to say | الان ، سنسمع ما يريد قوله طالبنا |
Related searches : Literary Scholar - Distinguished Scholar - Senior Scholar - Fulbright Scholar - Art Scholar - Serious Scholar - Great Scholar - Guest Scholar - Eminent Scholar - University Scholar - Literature Scholar - Muslim Scholar