Translation of "world sight day" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sight - translation :

مشهد

World - translation :

العالمية

World sight day - translation :

يوم البصر العالمي

Keywords : ناظري الأنظار البصر بصرك بصري العالمِ عالمي عالمنا بالعالم للعالم

Examples (External sources, not reviewed)

But on that Day , when mortal sight is confounded ,	فإذا برق البصر بكسر الراء وفتحها دهش وتحير لما رأى مما كان يكذبه .
But on that Day , when mortal sight is confounded ,	فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب
The most fabulous sight Is New York in the light of the day	أروع مشهد نيويورك في ضوء النهار
Sports events for young people from slum areas have been organized in connection with World Habitat Day, International Youth Day, World Water Day and World AIDS Day.	وجرى تنظيم مناسبات رياضية للشباب من مناطق الأحياء الفقيرة، وذلك على هوامش مناسبات اليوم العالمي للموئل، واليوم الدولي للشباب، واليوم العالمي للمياه، واليوم العالمي للإيدز.
No prettier sight in the world than 10,000 head of cattleunless it's 50,000.	لا بصر أجمل في العالم من 10,000 رأس الماشية مالم هو 50,000
Happy World Toilet Day!	يوم مراحيض عالمي سعيد!
61 225. World Diabetes Day	61 225 اليوم العالمي لمرضى السكري
Sight	الرؤية
62 139. World Autism Awareness Day	62 139 اليوم العالمي للتوعية بمرض التوحد
Observance of World Day for Water	اﻻحتفال بيوم المياه العالمي
and be ready against the third day for on the third day Yahweh will come down in the sight of all the people on Mount Sinai.	ويكونوا مستعدين لليوم الثالث. لانه في اليوم الثالث ينزل الرب امام عيون جميع الشعب على جبل سيناء.
And be ready against the third day for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.	ويكونوا مستعدين لليوم الثالث. لانه في اليوم الثالث ينزل الرب امام عيون جميع الشعب على جبل سيناء.
It is God who alternates night and day . There is surely a lesson in this for men of sight .	يقلب الله الليل والنهار أي يأتي بكل منهما بدل الآخر إن في ذلك التقليب لعبرة دلالة لأولي الأبصار لأصحاب البصائر على قدرة الله تعالى .
It is God who alternates night and day . There is surely a lesson in this for men of sight .	ومن دلائل قدرة الله سبحانه وتعالى أنه يقلب الليل والنهار بمجيء أحدهما بعد الآخر ، واختلافهما طولا وق ص ر ا ، إن في ذلك ل دلالة يعتبر بها كل م ن له بصيرة .
How wondrous in their hearing and their sight will they be the Day they come unto Us ! But to day the wrong doers are in error manifest .	ما أشد سمع هم وبصرهم يوم القيامة ، يوم ي ق د مون على الله ، حين لا ينفعهم ذلك ! ! لكن الظالمون اليوم في هذه الدنيا في ذهاب بي ن عن الحق .
You shall bring forth your stuff by day in their sight, as stuff for moving and you shall go forth yourself at even in their sight, as when men go forth into exile.	فتخرج اهبتك كأهبة الجلاء قدام عيونهم نهارا وانت تخرج مساء قدام عيونهم كالخارجين الى الجلاء.
Then shalt thou bring forth thy stuff by day in their sight, as stuff for removing and thou shalt go forth at even in their sight, as they that go forth into captivity.	فتخرج اهبتك كأهبة الجلاء قدام عيونهم نهارا وانت تخرج مساء قدام عيونهم كالخارجين الى الجلاء.
Get out of my sight! Get out of my sight!	اغربي اغربي اغربي
62 10. World Day of Social Justice	62 10 اليوم العالمي للعدالة الاجتماعية
27. Mark World Habitat Day (WHD) 1995.	٢٧ اﻻحتفال quot باليوم العالمي للموئل ١٩٩٥ quot .
And 16th October is World Food Day.	و16 تشرين الأول هو يوم الغذاء العالمي
You can change the world any day.	يمكنك تغيير العالم في يوم من الأيام
However, unlike Old World vultures, which find carcasses by sight, New World vultures have a good sense of smell with which they locate carrion.	However, unlike Old World vultures, which find carcasses by sight, New World vultures have a good sense of smell with which they locate جيفة.
VJ Day in New Zealand Gallery V J Day Around the World, 1945	VJ Day in New Zealand Gallery V J Day Around the World, 1945 الحرب العالمية الثانية
We, on the other hand, must never lose sight of our accountability to citizens all around the world.	أما نحن فيجب علينا ألا نغفل عن مسؤوليتنا أمام المواطنين في كل أرجاء العالم.
Allah turns over the night and the day most surely there is a lesson in this for those who have sight .	يقلب الله الليل والنهار أي يأتي بكل منهما بدل الآخر إن في ذلك التقليب لعبرة دلالة لأولي الأبصار لأصحاب البصائر على قدرة الله تعالى .
Allah turns over the night and the day most surely there is a lesson in this for those who have sight .	ومن دلائل قدرة الله سبحانه وتعالى أنه يقلب الليل والنهار بمجيء أحدهما بعد الآخر ، واختلافهما طولا وق ص ر ا ، إن في ذلك ل دلالة يعتبر بها كل م ن له بصيرة .
The suffering is not yet over but its end is in sight. We shall be there to see the new day.	صحيح أن المعاناة لم تنته بعد، ولكن نهايتها أصبحت منظورة، وسنكون هناك لنشهد اليـــوم الجديد.
Pangea Cinema the day the world comes together.	سينما بانجاى اليوم الذي يجتمع فيه العالم.
March 12 is World Day Against Cyber Censorship.	يوم الثلاثاء القادم، 12 مارس أذار، هو اليوم العالمي ضد الرقابة الإلكترونية.
How do you like the world to day?	لك كيف ترغب في العالم إلى اليوم
Pangea Cinema The day the world comes together.	سينما بانجاى اليوم الذي يجتمع فيه العالم.
On this day you came into this world.	في هذا اليوم الذي أتيت فيه إلى هذا العالم،
Nothing in sight.	لا شىء فى الافق
There's a sight!	! هناك مشهد
where upon he will say Lord ! Why have You raised me blind when I had sight in the world ?	قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث .
where upon he will say Lord ! Why have You raised me blind when I had sight in the world ?	قال المعر ض عن ذكر الله رب ل م ح ش ر تني أعمى ، وقد كنت بصير ا في الدنيا
It allows you to overlay digital things into your eye sight while still maintaining being part of the world.	إنها تتيح لك وضع البيانات الرقمية في مجال رؤيتك دون تشتيت النظر عن العالم الحقيقي .
4. Proclaims 21 May the World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development, echoing the World Day for Cultural Development commemorated during the World Decade for Cultural Development	4 تعلن يوم 21 أيار مايو اليوم العالمي للتنوع الثقافي من أجل الحوار والتنمية، كصدى لليوم العالمي للتنمية الثقافية الذي جرى الاحتفال به خلال العقد العالمي للتنمية الثقافية
Day by day the world is becoming increasingly interdependent and, in a sense, increasingly integrated.	ويوما بعد يوم يزداد العالم تكافﻻ ويصبح، إلى حد ما، أكثر تكامﻻ.
( It will be said ) Thou wast heedless of this now have We removed thy veil , and sharp is thy sight this Day !	لقد كنت في الدنيا في غفلة من هذا النازل بك اليوم فكشفنا عنك غطاءك أزلنا غفلتك بما تشاهده اليوم فبصر ك اليوم حديد حاد تدرك به ما أنكرته في الدنيا .
( It will be said ) Thou wast heedless of this now have We removed thy veil , and sharp is thy sight this Day !	لقد كنت في غفلة من هذا الذي عاينت اليوم أيها الإنسان ، فكشفنا عنك غطاءك الذي غط ى قلبك ، فزالت الغفلة عنك ، فبصرك اليوم فيما تشهد قوي شديد .
I hate the sight of you. And I hate the sight of you.	أكره ان انظر اليك و انا أيضا أكره النظر اليك
because they have done that which is evil in my sight, and have provoked me to anger, since the day their fathers came forth out of Egypt, even to this day.'	لانهم عملوا الشر في عيني وصارا يغيظونني من اليوم الذي فيه خرج آباؤهم من مصر الى هذا اليوم.
Because they have done that which was evil in my sight,and have provoked me to anger, since the day their fathers came forth out of Egypt, even unto this day.	لانهم عملوا الشر في عيني وصارا يغيظونني من اليوم الذي فيه خرج آباؤهم من مصر الى هذا اليوم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية