Translation of "world day" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Sports events for young people from slum areas have been organized in connection with World Habitat Day, International Youth Day, World Water Day and World AIDS Day. | وجرى تنظيم مناسبات رياضية للشباب من مناطق الأحياء الفقيرة، وذلك على هوامش مناسبات اليوم العالمي للموئل، واليوم الدولي للشباب، واليوم العالمي للمياه، واليوم العالمي للإيدز. |
| Happy World Toilet Day! | يوم مراحيض عالمي سعيد! |
| 61 225. World Diabetes Day | 61 225 اليوم العالمي لمرضى السكري |
| 62 139. World Autism Awareness Day | 62 139 اليوم العالمي للتوعية بمرض التوحد |
| Observance of World Day for Water | اﻻحتفال بيوم المياه العالمي |
| 62 10. World Day of Social Justice | 62 10 اليوم العالمي للعدالة الاجتماعية |
| 27. Mark World Habitat Day (WHD) 1995. | ٢٧ اﻻحتفال quot باليوم العالمي للموئل ١٩٩٥ quot . |
| And 16th October is World Food Day. | و16 تشرين الأول هو يوم الغذاء العالمي |
| You can change the world any day. | يمكنك تغيير العالم في يوم من الأيام |
| VJ Day in New Zealand Gallery V J Day Around the World, 1945 | VJ Day in New Zealand Gallery V J Day Around the World, 1945 الحرب العالمية الثانية |
| Pangea Cinema the day the world comes together. | سينما بانجاى اليوم الذي يجتمع فيه العالم. |
| March 12 is World Day Against Cyber Censorship. | يوم الثلاثاء القادم، 12 مارس أذار، هو اليوم العالمي ضد الرقابة الإلكترونية. |
| How do you like the world to day? | لك كيف ترغب في العالم إلى اليوم |
| Pangea Cinema The day the world comes together. | سينما بانجاى اليوم الذي يجتمع فيه العالم. |
| On this day you came into this world. | في هذا اليوم الذي أتيت فيه إلى هذا العالم، |
| 4. Proclaims 21 May the World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development, echoing the World Day for Cultural Development commemorated during the World Decade for Cultural Development | 4 تعلن يوم 21 أيار مايو اليوم العالمي للتنوع الثقافي من أجل الحوار والتنمية، كصدى لليوم العالمي للتنمية الثقافية الذي جرى الاحتفال به خلال العقد العالمي للتنمية الثقافية |
| Day by day the world is becoming increasingly interdependent and, in a sense, increasingly integrated. | ويوما بعد يوم يزداد العالم تكافﻻ ويصبح، إلى حد ما، أكثر تكامﻻ. |
| National, Arab and World Environment Day is celebrated annually | الاحتفال سنويا باليوم الوطني والعربي والعالمي للبيئة. |
| World Food Day is usually observed on 16 October. | () ي حتفل بيوم الأغذية العالمي عادة في 16 تشرين الأول أكتوبر من كل عام. |
| 22. UNCHS (Habitat) will mark World Habitat Day 1994. | ١٢ تعمل منظومة اﻷمم المتحدة بأسرها على زيادة دورها في اﻻستراتيجية العالمية للمأوى كما ورد في )١( أعﻻه. |
| And on world record attempt day I screwed up. | وفي يوم التجربة ، شعرت بتوتر. |
| Cooper For you, what does World Humanitarian Day mean? | كوبر بالنسبة لك ما ذا يعني اليوم العالمي للإنسانية |
| Our world is lit up 24 hours a day. | عالمنا هو مضيء 24 ساعة في اليوم. |
| Appachan I watch the world wake up every day. | أباشان انا اشاهد الناس كل يوم تستيقظ من نومها |
| On World Health Day, WHO and the World Bank jointly launched the World Report on Road Traffic Injury Prevention. | 5 وخلال يوم الصحة العالمي، اشتركت منظمة الصحة العالمية والبنك الدولي في إصدار التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور. |
| World Mental Health Day (10 October) is a day for global mental health education, awareness and advocacy. | يوم الصحة النفسية العالمي ، يحتفل فيه كل عام في يوم 10 أكتوبر لإذكاء الوعي العام بقضايا الصحة النفسية. |
| I Was Here World Humanitarian Day August 19 whd iwashere.org | (كنت هنا اليوم العالمي للعمل الانساني آب 19 whd iwashere.org) |
| (I WAS HERE WORLD HUMANlTARlAN DAY AUGUST 19 WHD IWASHERE.ORG) | ( كنت هنا اليوم العالمي للإنسانية 19 آب )( WWW.WHD IWASHERE.ORG ) |
| I Was Here World Humanitarian Day August 19 whd iwashere.org | لقد كنت هنا اليوم العالمى للإنسانية 19 أغسطس whd iwashere.org |
| (I Was Here World Humanitarian Day August 19 whd iwashere.org) | كنت هنا اليوم العالمي للإنسانية , 19 اغسطس whd iwashere.org |
| came a day such as the world had never seen. | جاء اليوم الذى لم يشهد العالم مثيلا له |
| World Habitat Day is observed every year on the first Monday of October throughout the world. | يحتفل باليوم العالمي للإسكان في أول يوم إثنين من شهر تشرين الأول (أكتوبر) حول العالم. |
| Since 1980, the United Nations World Tourism Organization has celebrated World Tourism Day on September 27. | يوم السياحة العالمي هو يوم تحتفل به منظمة الأمم المتحدة للسياحة العالمية بيوم 27 سبتمبر ايلول. |
| The event is commemorated on this day by 300 cities around the world celebrating Cities for Life Day. | وتحتفل 300 مدينة حول العالم بذكرى هذا الحدث الذي يطلق عليه مدن من أجل يوم الحياة . |
| (ii) Exhibits, guided tours, lectures exhibits for International Day for Natural Disaster Reduction exhibits for World Water Day | '2 معارض وجولات بصحبة مرشدين ومحاضرات معارض اليوم الدولي للحد من الكوارث الطبيعية معارض اليوم العالمي للمياه |
| Day after day, without a moment of respite, in many parts of the world, flagrant abuses are committed. | ويوما بعد يوم، وفي أنحاء عديدة مــن العالم ترتكــب انتهاكات صارخــة دون أن تهدأ لحظة. |
| But he was completely convinced that his World Wide Web would take over the world one day. | لكنه كان مقتنعا تماما بأن شبكته العنكبوتية العالمية ستنتشر في العالم يوما ما. |
| Mothers Day is upon us in many countries around the world. | إن العديد من البلدان في مختلف أنحاء العالم تحتفل في هذه الأيام بيوم الأم. |
| On the Day when a violent convulsion will convulse the world , | يوم ترجف الراجفة النفخة الأولى بها يرجف كل شيء ، أي يتزلزل فوصفت بما يحدث منها . |
| Mr. Yaakobi (Israel) Today is a great day in world history. | السيد يعقوبي )اسرائيل( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( إن اليوم يوم عظيم في تاريخ العالم. |
| Gandhi's birth anniversary to the 16th of October, World Food day | ذكرى ميلاد غاندي وحتى السادس عشر منه، يوم الغذاء العالمي |
| I'd hoped that day would be a sunrise for the world. | كنت أتمنى أن يكون هذا اليوم هو شروق الشمس للعالم |
| Organized by the nonprofit The World Toilet Organization, World Toilet Day is being celebrated globally with various events. | بتنظيم منظمة غير ربحية، فإن يوم المرحاض العالمي يتم الاحتفاء به في مختلف المناسبات. |
| The World Health Organization (WHO) dedicated World Health Day to road safety and, together with the World Bank, launched the World Report on Road Traffic Injury Prevention. | وقد خصصت منظمة الصحة العالمية يوم الصحة العالمي للسلامة على الطرق، وأصدرت بالتعاون مع البنك الدولي التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور. |
| 1 a day and 2 a day working poverty shares in total employment (world and regions, 1990 and 2003, percentage) | حصة اليــد العاملــة الفقيرة التي تكسب دولارا واحدا في اليوم واليد العاملة الفقيرة التي تكسب دولارين فــي اليوم مــن مجموع العمالة (على نطاق العالم والمناطق، 1990 و 2003، بالنسبة المئوية) |
Related searches : World Earth Day - World Habitat Day - World Cancer Day - World Sight Day - World Malaria Day - World Book Day - World Wildlife Day - World Youth Day - World Environment Day - World Humanitarian Day - World Water Day - World Aids Day - World Food Day - World Stroke Day
