Translation of "world order" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
China s New World Order | النظام العالمي الجديد للصين |
Renovating the World Order | ترميم النظام العالمي |
Economists New World Order | النظام العالمي الجديد عند أهل الاقتصاد |
New World, Less Order | عالم جديد، نظام أقل |
Obama s New World Order | أوباما ونظامه العالمي الجديد |
Governance and world order | الحكم والنظام العالمي |
The new world order broke suddenly upon the world. | لقد بزغ النظام الدولي الجديد على العالم فجأة. |
Governing a World Out of Order | كيف ي حك م عال م أفلت زمامه |
Europe and the New World Order | أوروبا والنظام العالمي الجديد |
But the world order has changed. | ولكن النظام العالمي تغير. |
We'll now move from the world of first order differential equations to the world of second order differential equations. | الان سوف ننتقل من عالم حل المعادلات التفاضلية من الدرجة الأولى إلى عالم الدرجة الثانية من المعادلات التفاضلية |
That event dramatically changed the world order. | وقد غير ذلك الحدث النظام العالمي بصورة جذرية. |
Only democratic States produce a democratic world order. | والدول الديمقراطية وحدها هي التي تنتج نظاما عالميا ديمقراطيا. |
23. Poverty was wrecking the present world order. | ٢٣ واسترسل قائﻻ إن الفقر يعمل على تقويض النظام العالمي الراهن. |
Rome has given the world justice and order. | لقد منحت روما للعالم العدل و النظام |
The new world order remains a misnomer. Misery and wretchedness are the order of the day in many parts of the world. | إن النظــــام العالمي الجديد ما زال اسما لغير مسمى، فالبؤس والتعاســـــة هما سمة الحياة اليومية في العديد من أرجاء العالم. |
Today, terrorism is a primary threat to world order. | اليوم، يشك ل الإرهاب تهديدا رئيسيا للنظام العالمي. |
They did not usher in a new world order. | إنها لم تؤذن بميﻻد نظام عالمي جديد. |
This is an important aspect of the world order. | وهذا جانب هام من جوانب النظام العالمي. |
The elaboration of a new world order must, of necessity, centre on this world body. | إن إقامة نظام عالمي جديد يجب بالضرورة أن يتركز على هذه المنظمة العالمية. |
In his book Clash of Civilizations Remaking of World Order , | في كتابه The Clash of Civilizations Remaking of World Order |
I am not sure whether there is a new order in the world, but all of us feel there is a new world awaiting an order. | إنني لست متأكدا مما اذا كان هناك نظام جديد في العالم، ولكننا نشعر جميعا بأن هناك عالما جديدا ينتظر نظاما جديدا. |
And it's a very different world order from the one we had over the past decades, the old world order was led by the United States. | وهو نظام عالمي مختلف عن الذي كان لدينا في العقود الماضية كانت الولايات المتحدة تقود النظام العالمي القديم. |
The order at which events take place in the world appears in the camera sometimes in reversed order. | الترتيب الذي تجري عليه الأحداث في العالم يظهر على آلة التصوير أحيانا بالترتيب العكسي |
Old World flycatchers Order PasseriformesFamily MuscicapidaeOld World flycatchers are a large group of small passerine birds native to the Old World. | Family صائدة الذباب (العالم القديم)Old World flycatchers are a large group of small passerine birds native to the Old World. |
Old World orioles Order PasseriformesFamily OriolidaeThe Old World orioles are colourful passerine birds, not closely related to the New World orioles. | Family طيور الصفاريةThe Old World Orioles are colourful passerine birds, not closely related to the أقطروسs. |
In order to change the world, we need to understand it. | لكي يتسنى لنا أن نغير العالم، فيتعين علينا أن نفهمه أولا. |
German foreign policy is aimed at strengthening the multilateral world order. | إن السياسة الخارجية اﻷلمانية ترمي الى تعزيز النظام العالمي المتعدد اﻷطراف. |
Living space for a new world order has been opened up. | وقد فتحت اﻵفاق لنظام عالمي جديد. |
Once again we gather to review the state of world order. | مرة أخرى نتجمع ﻻستعراض حالة النظام العالمي. |
Does it make sense to participate in the existing world order? | هل يعقل للمشاركة في النظام العالمي القائم |
Referring to the Cuban's representative's mention of the need for a new world information order, he said that it was Cuba, not the world, that needed a new world information order based on truth and freedom. | وأشار إلى ما ذكره ممثل كوبا من الحاجة إلى نظام إعلامي عالمي جديد وقال إن كوبا وليس العالم التي تحتاج إلى نظام إعلامي عالمي جديد على أساس الحقيقة والحرية. |
A New World Order, Ending Tyranny in our world, A single standard for all.. who would hold Power. | النظام العالمي الجديد، إنهاء الطغيان في عالمنا، معيار واحد لكل... من سيستلم السلطة. |
As such, they constitute nothing less than an attack on world order. | وهي، بصفتها هذه، تشكل اعتداء على النظام العالمي، لا أكثر ولا أقل. |
The world order that governs us is not the one we want. | إن النظام العالمي الذي يحكمنا ليس بالنظام الذي نريده. |
Many speakers expressed support for the new world information and communications order. | وأعرب كثير من المتكلمين عن تأييدهم للنظام العالمي الجديد لﻹعﻻم واﻻتصال. |
To build a just and peaceful world order, such societies must proliferate. | ولبناء نظام عالمي سلمي وعادل، يجب أن تتكاثر هذه المجتمعات. |
In general, they suffered under the current world financial and trade order. | كما تعاني المصاعب بشكل عام في ظل النظام التجاري والمالي العالمي الحالي. |
The current world economic order placed the developing countries at a disadvantage. | ٣ وقال إن النظام اﻻقتصادي العالمي الحالي يضع البلدان النامية في موقف سيئ. |
I need your help in order to make that world a reality. | أنا بحاجة لمساعدتك في جعل ذلك العالم واقعيا . |
If this trend continues, the emerging new world order will be meaningless for the oppressed peoples of the world. | وإذا استمر هذا اﻻتجاه، فإن النظام الدولي البازغ سيكون عديم المعنى بالنسبة للشعوب المقهورة في العالم. |
Whether or not they acknowledge it, they have a stake in world order. | وسواء أقرت تلك البلدان أو لم تقر فإنها ذات مصلحة في النظام العالمي. |
Nation states are welcome they are important elements of a liberal world order. | في النهاية أستطيع أن أقول إننا لابد وأن نرحب بالدول القومية فهي من العناصر الضرورية لإيجاد نظام عالمي ليبرالي. |
Poverty has grave socio economic implications and is destroying the present world order. | وينطوي الفقر على مضامين اجتماعية اقتصادية خطيرة، وهو يدمر النظام العالمي الحالي. |
In order to adapt successfully to a changing world, we need to play. | التي نملكها اليوم لكي نغير العالم نحن نحتاج اليوم لللعب |
Related searches : World Cuisine - Interconnected World - Cyber World - Global World - Industrial World - World Hunger - World Region - Mad World - World Power - Small World - World First - Old World