Translation of "industrial world" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Industrial - translation :

صناعي

Industrial world - translation :

العالم الصناعي

World - translation :

العالمية

Keywords : الصناعية صناعية الصناعي صناعي الصناعيه العالمِ عالمي عالمنا بالعالم للعالم

Examples (External sources, not reviewed)

Companies in the industrial world are taking note.	ولقد انتبهت الشركات في العالم الصناعي إلى هذه الحقيقة.
World Association of Industrial and Technological Research Organizations	الرابطة العالمية لمنظمات اﻷبحاث الصناعية والتكنولوجية
In today s world, development objectives can realistically be met by supporting industrial growth, not only domestic industrial growth.	وفي عالم اليوم، يصبح من الممكن واقعيا تلبية أهداف التنمية من خلال دعم النمو الصناعي، وليس فقط النمو الصناعي المحلي.
Category II World Association of Industrial and Technological Research Organizations	الفئة الثانية الرابطة العالمية لمنظمات اﻷبحاث الصناعية والتكنولوجية
The West has dominated the world ever since the industrial revolution.	ظل الغرب مهيمنا على العالم منذ قيام الثورة الصناعية.
To date, reactor construction has been concentrated in the industrial world.	حتى اليوم، ما زال إنشاء المفاعلات النووية مقتصرا على الدول الصناعية.
Industrial civilization, which now spans the whole world, originated in Europe.	فالحضارة الصناعية التي تمتد الآن لتشمل العالم كله، كانت نشأتها في أوروبا.
23. Perceptions and attitudes are also evolving in the industrial world.	٢٣ إن اﻷفكار والمواقف آخذة أيضا في التحول في العالم الصناعي.
But in a world where the TV industrial complex is broken,	لكن في عالم حيث أنهار مجمع التلفاز الصناعي،
Clinical depression has exploded in the industrial world in the last generation.	يلوموا أنفسهم. انتشر مرض الاكتئاب انتشارا واسعا في العالم الصناعي في الجيل السابق.
The modern industrial world as we know it is barely 300 years old.	العالم الصناعي الحديث كما نعرفه هو منذ 300 عام مضت فقط
The value of world production of industrial minerals far exceeds that of the metallic ones.	وقيمة اﻹنتاج العالمي من المعادن الصناعية تتجاوز كثيرا انتاج العالم من المعادن الفلزية.
China and other developing Asian economies are experiencing an industrial accident crisis of world historical proportions.	تمر الصين والأنظمة الاقتصادية النامية الأخرى في آسيا بأزمة حوادث صناعية ذات أبعاد عالمية غير مسبوقة في التاريخ.
BEIJING Until the Industrial Revolution, the world was quite flat in terms of per capita income.	بكين ــ حتى قيام الثورة الصناعية، كان العالم مستقرا تماما فيما يتصل بنصيب الفرد في الدخل.
On the eve of World War II, Japan accounted for 5 of the world s industrial production.	في عشية الحرب العالمية الثانية، كانت اليابان تمثل 5 من الإنتاج الصناعي العالمي.
The post crisis scenario finds the region with much better macroeconomic fundamentals than the industrial world.	إن سيناريو ما بعد الأزمة يأتي وقد أصبحت المنطقة تتمتع بأساسيات أفضل كثيرا في مجال الاقتصاد الكلي مقارنة ببلدان العالم الصناعي.
The industrial world is now far more dependent on (mostly foreign) oil than it was then.	إذ أن العالم الصناعي الآن أصبح أكثر اعتمادا على النفط مقارنة بما كانت عليه الحال آنذاك.
21. World wide, 75 per cent of industrial scientific information is accessible only through patent literature.	٢١ وعلى الصعيد العالمي، يﻻحظ أن نسبة ٧٥ في المائة من المعلومات الصناعية العلمية ﻻ يمكن الحصول عليها إﻻ عن طريق منشورات البراءات.
46. Energy has become synonymous with industrial development and progress in many parts of the world.	٤٦ وأصبحت الطاقة مرادفا للتنمية الصناعية والتقدم في العديد من أنحاء العالم.
The Industrial Revolution and Prometheus has given us this, the ability to light up the world.	الثورة الصناعية ، وبروميثيوس ، قدموا لنا هذا ، والقدرة على إضاءة العالم.
But the interesting thing is that the other thing also happened in the pre industrial world.	ولكن الشيء المثير للاهتمام هو الشيء الآخر الذي حدث في العالم ما قبل الصناعي.
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.	في هذه الأثناء، بدأ إنتاج الطعام يأخذ شكلا صناعيا .
Industrial	صناعي
As the world enters the Information Age, most countries are still experiencing the Agricultural and Industrial Ages.	ومع دخول العالم عصر المعلومات فإن أغلب بلدان العالم لا تزال تعيش عصر الزراعة والصناعة.
So around the industrial world and increasingly in developing countries consumerism, is becoming the default cultural pattern.	اذا ، في كل أنحاء العالم الصناعي، وتدريجيا في البلدان النامية أصبحت النزعة الإستهلاكية هي الخلفية الثقافية الأساسية
Steam engines are dangerous, and they had tremendous impact on the world industrial revolution and ships and locomotives.	المحركات البخارية خطيرة وقد كان لها أثر هائل على العالم كما تعلمون الثورة الصناعية، البواخر والقطارات
Techno Industrial	تيكنو اندستريال
Industrial applications	التطبيقات الصناعية
Industrial uses	اﻻستخدامات الصناعية
Industrial sector	القطاع الصناعي
Industrial investment	اﻻستثمار الصناعي
Industrial policy	السياسة الصناعية
Industrial incidents.	الحوادث الصناعية.
The importance of cities in today s world economy is unprecedented. Until the Industrial Revolution, human history was overwhelmingly rural.	إن أهمية المدن في الاقتصاد العالمي اليوم غير مسبوقة. فحتى قدوم الثورة الصناعية، كان التاريخ البشري ريفي في أغلبه. فكان نحو 10 فقط من الناس يعيشون في المدن. واليوم، أصبحت حصة سكان المدن نحو 53 ومن المرجح أن ترتفع إلى نحو 67 بحلول عام 2050.
By 1900, after the industrial revolution in Europe and America, Asia accounted for just one fifth of world output.	وبحلول العام 1900، بعد الثورة الصناعية في أوروبا وأميركا، انحدرت حصة آسيا في الناتج العالمي إلى خ ـمس واحد فقط.
Financial and industrial managers are compensated at a level that most of the world would struggle even to imagine.	والواقع أن المديرين الماليين والصناعيين يتقاضون أجورا ومكافآت بمستويات يصعب مجرد تصورها في أغلب بلدان العالم.
The necessary reductions imply a rapid and radical transformation of industrial, energy, and land use systems around the world.	وتتطلب التخفيضات الضرورية تحول سريع وجذري في أنماط استخدام الطاقة والأراضي والصناعة في مختلف أنحاء العالم.
Furthermore, developing countries could not borrow in their own currencies because world currencies were the currencies of industrial countries.	وعلاوة على ذلك، يتعذر على البلدان النامية الاقتراض بعملاتها الخاصة لأن العملات العالمية هي عملات البلدان الصناعية.
NEW HAVEN The International Monetary Fund s October World Economic Outlook proclaimed that, Strong public policies have fostered a rebound of industrial production, world trade, and retail sales.	نيوهافين ـ في تقريره عن التوقعات الاقتصادية الصادر في شهر أكتوبر تشرين الأول، أعلن صندوق النقد الدولي أن السياسات العامة القوية نجحت في تعزيز عملية إنعاش الإنتاج الصناعي، والتجارة العالمية، ومبيعات التجزئة.
By the time right before World War I Łódź had become one of the most densely populated industrial cities in the world, with 13,280 inhabitants per km2.	قبيل الحرب العالمية الأولى أصبحت وودج إحدى أكثر المدن الصناعية اكتظاظا بالسكان في العالم، بكثافة سكانية قدرها 13280 نسمة لكل كيلومتر مربع.
CHICAGO World growth is likely to remain subdued over the next few years, with industrial countries struggling to repair household and government balance sheets, and emerging markets weaning themselves off of industrial country demand.	شيكاغو ـ يبدو أن النمو العالمي سوف يظل مكبوحا طيلة السنوات القليلة القادمة، حيث تناضل الدول الصناعية في محاولة لإصلاح القوائم المالية للأسر والحكومات، وتفطم الأسواق الناشئة نفسها عن الاعتماد على طلب البلدان الصناعية لمنتجاتها.
Industrial Strength Africa	القوة الصناعية لافريقيا
Industrial Policy Reconsidered	إعادة النظر في السياسة الصناعية
China s Industrial Nightmare	كابوس الصين الصناعي
C Industrial chemicals	C مواد كيميائية صناعية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية