Translation of "old world" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Old World monkeys! | قرود العالم القديم |
Old Europe, Young World | أوروبا عجوز، وعالم شاب |
The Old World babblers or timaliids are a large family of mostly Old World passerine birds. | تعد طيور الثرثار من العالم القديم أو timaliids عبارة عن عائلة كبيرة من الطيور الجاثمة من العالم القديم. |
Old World flycatchers Order PasseriformesFamily MuscicapidaeOld World flycatchers are a large group of small passerine birds native to the Old World. | Family صائدة الذباب (العالم القديم)Old World flycatchers are a large group of small passerine birds native to the Old World. |
Old World orioles Order PasseriformesFamily OriolidaeThe Old World orioles are colourful passerine birds, not closely related to the New World orioles. | Family طيور الصفاريةThe Old World Orioles are colourful passerine birds, not closely related to the أقطروسs. |
It's as old as the world. | إنها قديمة ق دم العالم. |
It's as old as the world. | إنها قديمة كق دم العالم. |
They're burning away the old world. | انهم يحرقون العالم القديم |
World domination. That same old dream. | الهيمنة العالمية , ذلك الحلم القديم نفسه |
Why? Because in the old world, okay, in the old world, over here, getting stuff wrong was unacceptable. | لماذا لأن في العالم القديم، حسنا، في العالم القديم، |
So let's compare the old world with the new world. | لذا دعونا نقارن العالم القديم مع العالم الجديد. |
The old bipolar, confrontational world has gone. | إن عالم المجابهة القديم الثنائي القطب ولى. |
God said, Burn away the old world... | قال الرب أحرقوا العالم القديم |
Syrian Refugees in an Old Syrio Lebanese World | اللاجئون السوريون في عالم سوري لبناني قديم |
They are a non migratory Old World group. | وهي من طيور العالم القديم غير المهاجرة. |
Many Old World cuckoo species are brood parasites. | Many Old World cuckoo species are متطفلات الأعشاشs. |
The principle is as old as our world. | إن المبدأ قديم قدم عالمنا ذاته. |
Old World monkeys have eight premolars, compared with 12 in New World monkeys. | سعادين العالم القديم تختلف عن القرود في أن معظمها يتمتع بذيول. |
Old Thunderbolt's the greatest dog in the whole world. | الكبير طلقة الرعد هة أغظم كلب في العالم |
What you're getting is a world which is old folks, and old cities, going around doing things the old way, in the north. | ما الذي تحصل عليه هو هذا العالم الذي هو وجود كبيري السن .. في مدن قديمة .. يتصرفون بطرق قديمة في الشمال |
Robusto, Rich amp Hearty, Old World Traditional Extra Chunky Garden. | ثقيلة و فاتحة للشهية, وشديدة الإكتناز.. للحديقة. |
This world trading of goods, plants, animals, and food crops saw exchange in the Old World and the New World. | وبالتالي شهد كل من العالم القديم والعالم الحديث هذا النوع من التبادل التجاري العالمي للبضائع والسلع والحيوانات والمحاصيل الغذائية. |
The world isn't full of kind old gentlemen, like my uncle. | العالم ليس كامل السادة المحترمين الكبار الرحماء. |
In a world of old rags and bones, I like it. | لاسي ما في عالمنا هذا المليءبالموبقاتالقذرة،أحبذلك. |
Well, man has sort of evoluted from the Old World monkeys. | حسنا ، إن الإنسان هو نوع من التطور لقرود العالم القديم |
As an old woman due shortly to enter the next world... | كحق إمرأة عجوز بعد قليل لدخول العالم القادم |
So there's a transition from an old world of caterpillar with an old belief system and an old way of life that was no longer sustainable. | إذا نحن نشهد انتقالا من عالم اليرقة القديم ومعتقداته القديمة وأنماط حياته التي لم تعد صالحة بعد الآن |
Imagine a world and basically everybody was 20 to 30 years old. | تخيلوا العالم، وأساسا الجميع ما بين 20 و30 سنة في أعمارهم، |
To many of us, the world may seem like an old place. | ربما أصبح العالم في نظر الكثيرين منا مكانا طاعنا في السن. |
It became extinct in the Old World sometime after the Miocene period. | وقد انقرضت من العالم القديم في وقت ما بعد الفترة الميوسينية. |
He was the internet's own boy, and the old world killed him. | .كان ولد الإنترنت...وعالم الكبار قتله |
The real world, not what you read about in your old books. | في العالم الحقيقي , وليس في العالم الذي تقرأه في كتبك. |
62 of the entire world population is under than twenty five years old. | أتعلمون 62 في المائة من سكان العالم أعمارهم أقل من خمسة وعشرين عاما . |
It's about the end of an old and corrupt order in the world | إنه عن نهاية القديمة والفاسدة النظام في العالم |
The modern industrial world as we know it is barely 300 years old. | العالم الصناعي الحديث كما نعرفه هو منذ 300 عام مضت فقط |
I'm good for somethin' in this old world, and I know it too. | ، أنا صالحة لشيء ما في هذا العالم وأنا أعرفه جيدا |
The Old City became a World Heritage site in 1981, and is on the List of World Heritage in Danger. | رشحت الأردن المدينة القديمة لت درج ضمن قائمة مواقع التراث العالمي المهددة في سنة 1982. |
In six varieties Cheese, Light, Robusto, Rich Hearty, Old World Traditional, Extra Chunky Garden. | في ست تشكيلات مختلفة. بالجبن, خفيفة, ثقيلة, ثقيلة و فاتحة للشهية, وشديدة الإكتناز.. للحديقة. |
The old boy system of choosing the head of the World Bank must go. | لقد بات لزاما علينا أن نترك ذلك النظام الودي المعمول به في اختيار رئيس البنك الدولي. |
You know how old Amelia Earhart was when she broke her first world record? | هل تعلمون كم كان عمر إميليا ايرهارت عندما حطمت أول رقم قياسي في العالم |
Hum, you're so charmingly Old World but then, that's what I adore about you. | ...همبرت, أنت تعيش في العالم القديم و لكن هذا ما أحبه فيك... |
The French have not yet chosen between defending the old world and facing up to the challenges of a globalized world. | حتى الآن لم يختر الفرنسيون بين الدفاع عن العالم القديم أو مواجهة التحديات التي يفرضها عالم تحكمه العولمة. |
Mr. SHAHEED (Syrian Arab Republic) (interpretation from Arabic) Since the old world order has ended, the management of that old order should end as well. | السيد شهيد )الجمهورية العربية السورية( إذا كان النظام العالمي القديم قد انتهى، فــإن إدارتــه القديمة يجب أن تنتهي معه. |
For them, the old world of traditional ties and customs is gone, but the new world of modernity remains out of reach. | فقد تقطعت أواصر الصلات بينهم وبين عالمهم التقليدي القديم، في نفس الوقت الذي أصبح فيه عالم الحداثة الجديد بعيدا عن متناولهم. |
The vote shocked old Europe and the Arab world as much as the Bush administration. | صدم قرار البرلمان التركي أوروبا القديمة والعالم العربي بقدر ما صدم إدارة بوش . |
Related searches : Old World Flycatcher - Old World Chat - Old World Robin - Old World Warbler - Old World Oriole - Old World Jay - Old World Rabbit - Old World Porcupine - Old World Beaver - Old World Buffalo - Old World Quail - Old World Crayfish - Old World Coot