Translation of "world hunger" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hunger - translation :

جوع

World - translation :

العالمية

World hunger - translation :

الجوع في العالم

Keywords : الجوع جوع والجوع الشره بالجوع العالمِ عالمي عالمنا بالعالم للعالم

Examples (External sources, not reviewed)

Likewise, consider world hunger.	ولنتأمل أيضا مسألة الجوع في العالم.
Some people in the world suffer from hunger.	في هذا العالم يعاني بعض الناس الجوع .
Root cause of world hunger meat eating societies.	السبب الأساسي للجوع في العالم هو المجتمعات الآكلة للحوم.
Bread for the World Institute on Hunger and Development	المعهد المعني بالجوع والتنمية لتوفير الخبز للعالم
Collectively, we are failing in the fight against world hunger.	إننا مقصرون إجمالا في الكفاح ضد الجوع في العالم.
Subprogramme 4. Coordination of policies and action to combat world hunger	البرنامج الفرعي ٤ تنسيق السياسات واﻻجراءات المتعلقة بمكافحة الجوع في العالم
So African agriculture, which is the place of most hunger in the world, has actually fallen precipitously as hunger has risen.	وخصوصا الى افريقيا حيث يقبع معظم الفقر هناك وتبعا لفشلنا ذاك ارتفع الفقر هناك
I guess there's all sorts of hunger in the world, isn't there?	أظن هناك أنواعا عديدة للجوع فى العالم أليس كذلك
On 16th October, Monsanto has given itself a World Food Award for saving the world from hunger.	في 16 تشرين الأول منحت مونسانتو نفسها جائزة الغذاء العالمية لإنقاذها العالم من الجوع
NEW YORK Today s world hunger crisis is unprecedentedly severe and requires urgent measures.	نيويورك ـ إن أزمة الجوع العالمية التي نشهدها اليوم لم يسبق لها مثيل في حدتها، وهي تتطلب اتخاذ تدابير عاجلة.
It is unacceptable that in today's world, there are children dying of hunger.	إنه أمر لا يطاق أن في عالم اليوم لا يزال ثمة أطفال يجوعون.
Hunger is humiliation. Hunger is hopelessness.	الجوع هو الاذلال. الجوع هو فقدان الأمل
It also creates an obligation on parties to work together to eliminate world hunger.	كما أنها تخلق التزاما على الأطراف للعمل معا للقضاء على الجوع في العالم.
Today, the world is still filled with conflicts, violence, insecurity, hunger, poverty and despair.	واليوم، لا يزال العالم حافلا بالصراعات والعنف وانعدام الأمن والجوع واليأس.
49. Today, about one seventh of the world population suffered from hunger and malnutrition.	٤٩ وأردف قائﻻ إن الس بع من سكان العالم تقريبا يعانون اليوم من المجاعة وسوء التغذية.
Hunger. Hunger! I tell you, I'm finished.	جوعى ، جوعى لقد ق لت لك من قبل أننى سأنتهى من ذلك
Hunger.	الجــوع
Hunger!	الجوع..
Absolute poverty, hunger, disease and illiteracy stalk one fifth of the world apos s population.	ويكبل الفقر المدقع والجوع والمرض واﻷمية خ مس سكان العالم.
We have it in our power to create a world free from hunger, poverty and disease.	إن في مقدورنا أن نصنع عالما خاليا من الجوع والفقر والمرض.
Hunger and disease continue to take a tragic toll, especially among the world apos s children.	وما زال الجوع والمرض يجبيان أتاوتهما المفجعة، خاصة فيما بين أطفال العالم.
Page 5. Subprogramme 5, Coordination of policies and action to combat world hunger, is renumbered accordingly.	٥ وأعيد ترقيم البرنامج الفرعي ٥، تنسيق السياسات واﻻجراءات المتعلقة بمكافحة الجوع في العالم، وفقا لذلك.
Hunger strike?	اضراب عن الطعام
control hunger.	وتحكمي بجوعك
According to the World Health Organization, hunger is the single gravest threat to the world's public health.	وفقا لمنظمة الصحة العالمية، الجوع هو الخطر الأكبر على العالم والصحة العامة.
Five years later, the world is still faced with the challenges of poverty, hunger, disease and illiteracy.	وبعد خمس سنوات من هذا التاريخ، ما زال العالم يواجه تحديات الفقر والجوع والمرض والأمية.
Poverty, hunger and disease continue to afflict a vast proportion of women and men around the world.	فالفقر والجوع والمرض تظل تعصف بنسب كبيرة جدا من النساء والرجال في كل أنحاء العالم.
Harvests of Hunger	حصاد الجوع
unfattening , unappeasing hunger .	لا يسمن ولا يغني من جوع .
unfattening , unappeasing hunger .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
Hunger and poverty	ألف الجوع والفقر
Hunger and poverty	الجوع والفقر
The same hunger.	نفس الاشتياق
It's from hunger.	كتبت بدافع الجوع
It's called hunger.	يدعى الجوع
However, the issue of hunger transcends the Brazilian borders and, thus, the Government has taken the initiative to mobilize people in power, nations and civil society around the world to eradicate hunger.	ومع ذلك، تتعدى قضية الجوع حدود البرازيل، وبالتالي تتخذ الحكومة المبادرة لتعبئة ذوي السلطة والأمم والمجتمعات المدنية في جميع أنحاء العالم بغية استئصال شأفة الجوع.
In a world of ubiquitous advertising, there is no natural limit to the hunger for goods and services.	وفي هذا العالم حيث تحيط الإعلانات بنا من كل جانب فلا يوجد حد طبيعي لاشتهاء السلع والخدمات.
In that context, Haiti reaffirmed its commitment to Brazil's initiative for a world alliance against hunger and poverty.	وفي هذا السياق، فإن هايتي ت كرر الإعراب عن التزامها بالمبادرة التي أطلقتها البرازيل لمكافحة الجوع والفقر في العالم.
Council members are united in the search for the most effective response to world food and hunger problems.	وي جمع أعضاء المجلس معا على السعي من أجل تحقيق أفعل استجابة لمشاكل اﻷغذية والجوع في العالم.
Absolute poverty, hunger, disease and illiteracy are the lot of one fifth of the world apos s population.	وأصبح الفقر المدقع والجوع والمرض واﻷمية هو نصيب خمس سكان العالم.
Hunger. Hunger is an indulgence with these peasants as gout is with us.	الجوع هو تساهل مع هؤلاء الفلاحين...
Dozens of Sudanese activists are currently on hunger strike across the world to protest human rights violations in Sudan.	كل ما تريد معرفته عن الثورة السودانية
It is unacceptable that, in a world with a food surplus, more than 900 million people suffer from hunger.	ومن غير المقبول أن يعاني، في عالم لديه فائض من الغذاء، أكثر من 900 مليون من البشر من الجوع.
Poverty, hunger, preventable and curable diseases, illiteracy, drugs and natural disasters are other threats and challenges facing today's world.	والفقر والجوع والأمراض التي يمكن منعها ومعالجتها والأمية والمخدرات والكوارث الطبيعية تهديدات وتحديات أخرى تواجه عالم اليوم.
72. The World Food Programme (WFP) has continued to reduce poverty and hunger in many of the OIC countries.	٧٢ تابع برنامج اﻷغذية العالمي تقليص الفقر والجوع في العديد من بلدان منظمة المؤتمر اﻻسﻻمي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية