Translation of "insatiable hunger" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hunger - translation :

جوع

Insatiable - translation :

نهم

Insatiable hunger - translation :

الجوع لا يشبع

Keywords : الجوع جوع والجوع الشره بالجوع يشبع نهم تشبع نهمة النهمة

Examples (External sources, not reviewed)

Insatiable.	نهم
Insatiable ambition and talent.	طموحات ومواهب بلا حدود.
An irresistible horde of barbarians from the distant deserts of Asia, driven by an insatiable hunger of prey, is moving toward the rich western lands.	قوم لا يقاوم من البرابرة من الصحارى البعيدة من آسيا، مدفوعه بجوع لا يشبع من الفريسة، وتتجه نحو الأراضي الغربية الغنية.
Governments have insatiable desire to control.	لدى الحكومات رغبة متعط شة للسيطرة
Old man, insatiable... You want coffee?	رجل عجوز نهم أتريد قهوة
You have certainly one thing insatiable appetites.	لا أحد منكم يقارن بوالدي
I had an insatiable curiosity as a kid.	كنت فضولية للغاية كطفلة .
The insatiable bloodthirst of those in power prevents that.	منع تعطش من هم في السلطة للدماء وقف هذا الأمر.
Yours seem filled with an insatiable madness for pleasure.	يبدو أن صداقاتك لا تشبع من جنون المتعة
Says the guard, You are insatiable, what is it now?	إنك نهم لا تشبع!
They will take them, Nero, without your permission. Insatiable and thankless mob.	إنهم سيأخذونها يا نيرون بدون إذن منك
Hunger is humiliation. Hunger is hopelessness.	الجوع هو الاذلال. الجوع هو فقدان الأمل
Hunger. Hunger! I tell you, I'm finished.	جوعى ، جوعى لقد ق لت لك من قبل أننى سأنتهى من ذلك
Hunger.	الجــوع
Hunger!	الجوع..
But, everywhere around us we have insatiable use for energy because it's so cheap.	ولكن في كل مكان من حولنا يوجد نهم في استخدام الطاقة لأنها رخيصة جدا
Chinese workers are not forced into factories because of our insatiable desire for iPods.	العمال الصينيون لا يجبرون الى العمل في المصانع بسبب رغبتنا الجشعة لأجهزة اي بود.
But, everywhere around us we have insatiable use for energy because it's so cheap.	لأنها رخيصة جدا
Mr. Paquette, what would you call a man with an insatiable penchant for women?	الس يد باكيت، ماذا تتسمي رجل له ميل نهم للن ساء
Hunger strike?	اضراب عن الطعام
control hunger.	وتحكمي بجوعك
Certainly, there are some good economic reasons why lenders have such an insatiable appetite for debt.	وهناك بكل تأكيد بعض الأسباب الاقتصادية الوجيهة وراء الشهية النهمة للدين لدى المقرضين.
Harvests of Hunger	حصاد الجوع
unfattening , unappeasing hunger .	لا يسمن ولا يغني من جوع .
unfattening , unappeasing hunger .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
Hunger and poverty	ألف الجوع والفقر
Hunger and poverty	الجوع والفقر
The same hunger.	نفس الاشتياق
It's from hunger.	كتبت بدافع الجوع
It's called hunger.	يدعى الجوع
He was a prisoner of both his genius and his insatiable need for the Argentine public's love.	لقد كان سجينا لنبوغه حبيسا لنهمه الذي لا يشبع لحب شعب الأرجنتين.
Hunger. Hunger is an indulgence with these peasants as gout is with us.	الجوع هو تساهل مع هؤلاء الفلاحين...
A Breakthrough Against Hunger	نجاح كبير في مكافحة الفقر
A Race to Hunger	سباق إلى الجوع
Consider hunger in Africa.	ولنتأمل مسألة الفقر في أفريقيا.
More Trade, Less Hunger	المزيد من التجارة للحد من الجوع
Likewise, consider world hunger.	ولنتأمل أيضا مسألة الجوع في العالم.
The Anti Hunger Imperative	حتمية مكافحة الجوع
The House of Hunger	منزل الجوع
C. Reduction of hunger	جيم تقليص الجوع
I... can endure hunger.	أنا أستطيع تحم ل الجوع
We'll die of hunger!	لكننا سنموت جوعا سنموت جوعا
Hunger, thirst, suffocation, madness.	بل جوع وظ م أ واختناق وجنون.
He recognized that there are two kinds of needs, absolute and relative, and that the latter may be insatiable.	فهو يقر بوجود نوعين من الاحتياجات، المطلق والنسبي، وأن النوع الأخير قد لا يكون قابلا للإشباع.
As long as China and India maintain their insatiable appetite for commodities, Brazil s exports will finance today s consumer boom.	وطالما حافظت كل من الصين والهند على شهيتها النهمة للسلع الأساسية، فإن صادرات البرازيل سوف تكون كافية لتمويل طفرة الازدهار الاستهلاكي التي تشهدها اليوم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية