Translation of "insatiable desire" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Desire - translation : Insatiable - translation : Insatiable desire - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Governments have insatiable desire to control.
لدى الحكومات رغبة متعط شة للسيطرة
Chinese workers are not forced into factories because of our insatiable desire for iPods.
العمال الصينيون لا يجبرون الى العمل في المصانع بسبب رغبتنا الجشعة لأجهزة اي بود.
Insatiable.
نهم
Insatiable ambition and talent.
طموحات ومواهب بلا حدود.
Old man, insatiable... You want coffee?
رجل عجوز نهم أتريد قهوة
You have certainly one thing insatiable appetites.
لا أحد منكم يقارن بوالدي
I had an insatiable curiosity as a kid.
كنت فضولية للغاية كطفلة .
The insatiable bloodthirst of those in power prevents that.
منع تعطش من هم في السلطة للدماء وقف هذا الأمر.
Yours seem filled with an insatiable madness for pleasure.
يبدو أن صداقاتك لا تشبع من جنون المتعة
Says the guard, You are insatiable, what is it now?
إنك نهم لا تشبع!
They will take them, Nero, without your permission. Insatiable and thankless mob.
إنهم سيأخذونها يا نيرون بدون إذن منك
But, everywhere around us we have insatiable use for energy because it's so cheap.
ولكن في كل مكان من حولنا يوجد نهم في استخدام الطاقة لأنها رخيصة جدا
But, everywhere around us we have insatiable use for energy because it's so cheap.
لأنها رخيصة جدا
Mr. Paquette, what would you call a man with an insatiable penchant for women?
الس يد باكيت، ماذا تتسمي رجل له ميل نهم للن ساء
Certainly, there are some good economic reasons why lenders have such an insatiable appetite for debt.
وهناك بكل تأكيد بعض الأسباب الاقتصادية الوجيهة وراء الشهية النهمة للدين لدى المقرضين.
Poverty gives rise to desire for change, desire for action, desire for revolution.
الفقر يدفعنا الى ارادة التغير, العمل, و الثورة
He was a prisoner of both his genius and his insatiable need for the Argentine public's love.
لقد كان سجينا لنبوغه حبيسا لنهمه الذي لا يشبع لحب شعب الأرجنتين.
Every desire satisfied, I grew empty of desire.
كل الرغبات التى ت لبى أزالتني رغبة أخرى منى
What you're talking about is desire, just brutal desire.
إننا نتكلم عن لذته، لذته الوحشية
Become desire?
أصبحت شهوة
He recognized that there are two kinds of needs, absolute and relative, and that the latter may be insatiable.
فهو يقر بوجود نوعين من الاحتياجات، المطلق والنسبي، وأن النوع الأخير قد لا يكون قابلا للإشباع.
As long as China and India maintain their insatiable appetite for commodities, Brazil s exports will finance today s consumer boom.
وطالما حافظت كل من الصين والهند على شهيتها النهمة للسلع الأساسية، فإن صادرات البرازيل سوف تكون كافية لتمويل طفرة الازدهار الاستهلاكي التي تشهدها اليوم.
Unless you desire for your neighbour, what you desire for yourself.
حب لأخيك
They are China s last pristine rivers, but are now slated for sacrifice to satisfy the country s insatiable thirst for power.
وهذه الأنهار الثلاثة هي آخر أنهار الصين القديمة التي لم تتعرض لتدخل من الإنسان. ولكن وقع الاختيار عليها في الآونة الأخيرة كضحية لإرضاء نهم الدولة الذي لا يشبع للسلطة والقوة.
Desire needs space.
الرغبه تحتاج لمساحة .
A burning desire
رغبةمشتعلة ...
Only a desire.
مجرد نزوه
Driven mainly by the almost insatiable appetites of China and India, a profound burst of growth has come to Latin America.
لقد شهدت أميركا اللاتينية اندفاعا تنمويا هائلا ، وكانت الشهية النهمة للصين والهند من أهم الأسباب التي حركت هذا النمو.
We all desire success.
كلنا يرغب بالنجاح.
We all desire success.
كلنا نرغب بالنجاح.
We all desire success.
الكل يريد النجاح.
We all desire success.
كلنا نريد التفوق.
Orange is love's desire...
...البرتقالية هي رغبة الحب
By desire ... robbing people.
تستمتعان بالاحتيال على الناس
The opposite is desire.
عكس الرغبة
What is Horemhed's desire?
و ماذا يريد ( حورمحب )
Born of consuming desire
منبعث من أهواء الاستحواذ
Born of consuming desire
منبعث من اهواء الاستحواذ
Do you desire it?
لا ،فالجنرالات فى القاهرة
I can't even desire.
لست قادر على الرغبة.
I can't desire them.
لا يمكنني أن أشتهيهن .
I desire of them no provision , neither do I desire that they should feed Me .
ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم .
I desire no provision from them , nor do I desire that they should feed Me .
ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم .
I desire of them no provision , neither do I desire that they should feed Me .
ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم .
I desire no provision from them , nor do I desire that they should feed Me .
ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم .

 

Related searches : Insatiable Hunger - Insatiable Curiosity - Insatiable Demand - Insatiable Appetite - Insatiable Urge - Insatiable Quest - Insatiable Appetite For - I Desire - My Desire - Create Desire - Genuine Desire - Keen Desire