Translation of "world bank data" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bank - translation :

بنك

Data - translation :

البيانات

World - translation :

العالمية

World bank data - translation :

بيانات البنك الدولي

Keywords : المصرف للبنك للمصرف البنك بالبنك البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز العالمِ عالمي عالمنا بالعالم للعالم

Examples (External sources, not reviewed)

d 2002 World Bank published data.	(د) بيانات البنك الدولي المنشورة عام 2002.
e 2001 World Bank published data.	(هـ) بيانات البنك الدولي المنشورة عام 2001.
Based on data from the World Bank, World Development Indicators 2005.	() حسب ما ورد في بيانات البنك الدولي، مؤشرات التنمية العالمية لعام 2005.
a 2003 World Bank published data unless otherwise indicated.	(أ) بيانات البنك الدولي المنشورة عام 2003، ما لم ي ضح خلاف ذلك.
Second, the World Bank accepts survey data uncritically even when it conflicts with data from other sources.	وثانيا، يتقبل البنك الدولي بيانات المسح دون تمحيص ــ حتى عندما تتعارض مع البيانات من مصادر أخرى.
d After a two year lapse, the World Bank submitted 2003 data.	(د) قدم البنك الدولي بيانات عن عام 2003 بعد انقطاع دام سنتين.
The Asian Development Bank provides data on key indicators of its developing member countries to the World Bank.	ويقدم مصرف التنمية اﻵسيوي بيانات عن المؤشرات الرئيسية للبلدان النامية اﻷعضاء فيه الى البنك الدولي.
The data came from Bloomberg's own financial market statistics, IMF forecasts and the World Bank.	وجاءت البيانات من إحصاءات بلومبرج الخاصة في الأسواق المالية ، وتوقعات صندوق النقد الدولي و البنك الدولي.
With respect to countries for which no World Bank data was available, UNDP requested the United Nations Statistics Office to provide relevant estimates using World Bank Atlas methodology.	أما بالنسبة للبلدان التي ليست لها بيانات بالبنك الدولي، فقد طلب البرنامج الإنمائي إلى المكتب الإحصائي التابع للأمم المتحدة أن يزوده بالتقديرات حسب منهجية أطلس البنك الدولي.
UNESCO also provides the World Bank with computer tapes containing data on school enrolment, teachers and other data on education and educational expenditure.	وتقدم اليونسكو للبنك الدولي أيضا أشرطة حاسوب تتضمن بيانات عن القيد في المدارس، والمعلمين، وغيرها من البيانات التي تتعلق بالتعليم والنفقات التعليمية.
The World Bank uses its Resident Representatives to improve the flow of international trade data to UNSTAT.	٤٤ ويستخدم البنك الدولي ممثليه المقيمين لتحسين تدفق بيانات التجارة الدولية إلى الشعبة اﻻحصائية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.
World Bank.	البنك الدولي.
World Bank	الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية
World Bank	11 البنك الدولي
World Bank	طاء البنك الدولي
World Bank	ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا
3. The present report is based on data supplied by participating and specialized agencies, including the World Bank IDA.	٣ ويستند هذا التقرير الى بيانات مقدمة من الوكاﻻت المشتركة والمتخصصة، بما فيها البنك الدولي المؤسسة اﻻنمائية الدولية.
World Bank (2003).	ـــ World Bank (2003).
Source World Bank	جيم القيود
World Bank . 13	البنك الدولي
O. World Bank	سين البنك الدولي
M. World Bank	ميم ـ البنك الدولي
R. World Bank	صاد البنك الدولي
14. World Bank	١٤ البنك الدولي
44.3 World Bank	البنك الدولي
World Bank . 29	البنك الدولي
N. World Bank	نون البنك الدولي
See, in particular, the Electronic Government Procurement Portal launched by the Asian Development Bank, the Inter American Development Bank and the World Bank in November 2004 (available at http www.mdb egp.org data default.asp.).	(13) انظر بصورة خاصة بوابة الإشتراء الحكومي الإلكتروني (Electronic Government Procurement Portal) التي أنشأها مصرف التنمية الآسيوي ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية والبنك الدولي في تشرين الثاني نوفمبر 2004 (متاحة على http www.mdb egp.org data default.asp).
See, in particular, the Electronic Government Procurement Portal launched by the Asian Development Bank, the Inter American Development Bank and the World Bank in November 2004 (available at http www.mdb egp.org data default.asp).	() انظر، بالتحديد، مدخل الاشتراء الحكومي الالكتروني الذي استهله مصرف التنمية الآسيوي ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية والبنك الدولي في تشرين الثاني نوفمبر 2004 (المتاح على الموقع (http www.mdb egp.org data default.asp.
International Bank for Reconstruction and Development (World Bank)	9 البنك الدولي للإعمار والتنمية (البنك الدولي)
International Bank for Reconstruction and Development (World Bank)	البنك الدولي لﻹنشاء والتعمير
World Bank Group The World Bank Group, What are Persistent Organic Pollutants (POPs)?	مجموعة البنك الدولي، ما هي الملوثات العضوية الثابتة (POPs) (2002)،
World Bank, (1992a). Privatization The Lessons of Experience. Washington, D.C. World Bank. _, (1992b).	)٣٤( أنظر دراسة استقصائية للحالة اﻻقتصادية في العالم ١٩٩٣ )مرجع سابق(، المرفق، الفصل الرابع والجدول ألف ٢٧.
Washington, D.C. World Bank.	() المرجع نفسه.
L. The World Bank	ﻻم البنك الدولي
(c) The World Bank	)ج( البنك الدولي
Various World Bank Publications	منشورات شتى صادرة عن البنك الدولي
27 World Bank, World Development Indicators 2004.	(27) البنك الدولي، مؤشرات التنمية العالمية، 2004.
World Bank data link the economic downturn to an increase, by 200,000, in mortality among children under the age of five.	وتربط بيانات البنك الدولي بين دورة الانحدار الاقتصادي بزيادة مقدارها 200 ألف في معدلات الوفيات بين الأطفال دون سن الخامسة.
ECA has entered into a number of data exchange arrangements with international organizations, including UNSTAT, FAO, IMF and the World Bank.	٣٧ ودخلت اللجنة الاقتصادية لافريقيا في عدد من ترتيبات تبادل البيانات مع المنظمات الدولية، بما في ذلك الشعبة الاحصائية بالأمانة العامة للأمم المتحدة والفاو وصندوق النقد الدولي والبنك الدولي.
Proteins structures are taken from the Protein Data Bank.	تؤخذ هياكل البروتينات من بنك بيانات البروتين.
Source ECLAC (2005a), based on Bank of Guatemala data.	المصدر اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (2005أ) بناء على بيانات من بنك غواتيمالا
International Bank for Reconstruction and Development (the World Bank)	البنك الدولي لﻹنشاء والتعمير )البنك الدولي(
Sources World Bank, World Bank Development Indicators 2005 and Central Intelligence Agency, World Factbook 2005 (pipelines and waterways).	المصادر البنك الدولي، مؤشرات التنمية للبنك الدولي 2005 ووكالة الاستخبارات المركزية، كتاب الحقائق العالمية 2005 (خطوط الأنابيب والطرق المائية).
Source Computations by the secretariat of the United Nations Conference on Trade and Development, based on World Bank, Global Development Finance and World Development Indicators, online data.	المصدر حسابات الأمانة العامة للأونكتاد بالاستناد إلى بحث للبنك الدولي تحت عنوان تمويل التنمية العالمية ومؤشرات التنمية في العالم، يمكن الاطلاع عليه على شبكة الإنترنت.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية