Translation of "world bank group" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bank - translation :

بنك

Group - translation :

مجموعة

World - translation :

العالمية

World bank group - translation :

مجموعة البنك الدولي

Keywords : المصرف للبنك للمصرف البنك بالبنك المجموعة للمجموعة المجموعه مجموعتنا مجموعتك العالمِ عالمي عالمنا بالعالم للعالم

Examples (External sources, not reviewed)

World Bank Group The World Bank Group, What are Persistent Organic Pollutants (POPs)?	مجموعة البنك الدولي، ما هي الملوثات العضوية الثابتة (POPs) (2002)،
Contributions to IFAD and the World Bank group	مساهمات في الصندوق الدولي للتنمية الزراعية وفي مجموعة البنك الدولي
IFC is a member of the World Bank Group.	المرجع نفسه، الفقرة 36.
II. COOPERATION WITH OTHER AGENCIES WITHIN THE WORLD BANK GROUP	ثانيا التعاون مع الوكاﻻت اﻷخرى ضمن مجموعة البنك الدولي
African Group Group of Experts on Economic Matters (exchange of views with officials from the World Bank)	المجموعة الأفريقية فريق الخبراء المعني بالمسائل الاقتصادية
African Group Group of Experts on Economic Matters (exchange of views with officials from the World Bank)	المجموعة الأفريقية فريق الخبراء المعني بالمسائل الاقتصادية (تبادل للآراء مع مسؤولين من البنك الدولي)
African Group Group of Experts on Economic Matters (exchange of views with officials from the World Bank)	المجموعة الأفريقية فريق الخبراء المعني بالمسائل الاقتصادية (تبادل آراء مع مسؤولين من البنك الدولي)
This budget was endorsed by the World Bank Consultative Group in December 2004.	وأيد الفريق الاستشاري للبنك الدولي هذه الميزانية في كانون الأول ديسمبر 2004.
The World Bank collaborated with UNICEF and the Washington Group on Disability Statistics.	وتعاون البنك الدولي مع اليونيسيف ومع فريق واشنطن المعني بقياس حالات الإعاقة.
The World Bank calls for such an approach to be applied to its SILIC group	ويدعو البنك الدولي الى تطبيق مثل هذا النهج على مجموعة البلدان المنخفضة الدخل الشديدة المديونية، إذ يرى
African Development Bank Group	مجموعة مصرف التنمية الأفريقي
World Bank.	البنك الدولي.
World Bank	الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية
World Bank	11 البنك الدولي
World Bank	طاء البنك الدولي
World Bank	ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا
A core group of 15 African countries have been considered successful adjusters by the World Bank.	وتوجد ثمة مجموعة أساسية مكونة من ١٥ بلدا افريقيا واعتبرها البنك الدولي مجموعة تضم البلدان التي حالفها النجاح في سياسة التكيف)٩(.
Paul Wolfowitz, the President of the World Bank, alluded to those basic ingredients in his recent Annual Meetings address to the World Bank Group in Washington, D.C., when he said,	وقد ألمح وولفوتيز رئيس البنك الدولي إلى تلك المكونات الأساسية في خطابه عن اجتماعاته السنوية الأخيرة، إلى مجموعة البنك الدولي في واشنطن العاصمة عندما قال
World Bank (2003).	ـــ World Bank (2003).
Source World Bank	جيم القيود
World Bank . 13	البنك الدولي
O. World Bank	سين البنك الدولي
M. World Bank	ميم ـ البنك الدولي
R. World Bank	صاد البنك الدولي
14. World Bank	١٤ البنك الدولي
44.3 World Bank	البنك الدولي
World Bank . 29	البنك الدولي
N. World Bank	نون البنك الدولي
It had submitted a debt for nature swap proposal to the Consultative Group of the World Bank.	وقد قدمت اقتراحا يتعلق بمبادلة الديون بالتدابير لحفظ الطبيعة إلى الفريق اﻻستشاري للبنك الدولي.
World Bank, The impact of Israel s separation barrier on affected West Bank communities, Report of the Mission to the Humanitarian and Emergency Policy Group of the Local Aid Coordination Committee, 4 May 2003, World Bank, Washington D.C. 2003a.	.أ2003 ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻔﻀﻟا ﻲﻓ ةﺮﺛﺄﺘﻤﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟا تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا ﻞﺼﻔﻟا راﺪﺟ ﺮﺛأ ،ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا2003 ،ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻣزﻷاو ﺮﻈﺤﻟاو ﺔﺿﺎﻔﺘﻧﻻا ﻦﻣ اﺮﻬﺷ ﻦﻳﺮﺸﻋو ﻊﺒﺳ ،ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا
In addition, for this particular group of countries, the World Bank has developed a special programme to reduce the interest cost on outstanding Bank loans.	٤٦ وباﻹضافة إلى ذلك وضع البنك الدولي برنامجا خاصا لهذه الفئة المعينة من البلدان يرمي إلى تخفيض تكلفة الفائدة على قروض البنك غير المسددة.
International Bank for Reconstruction and Development (World Bank)	9 البنك الدولي للإعمار والتنمية (البنك الدولي)
International Bank for Reconstruction and Development (World Bank)	البنك الدولي لﻹنشاء والتعمير
World Bank, (1992a). Privatization The Lessons of Experience. Washington, D.C. World Bank. _, (1992b).	)٣٤( أنظر دراسة استقصائية للحالة اﻻقتصادية في العالم ١٩٩٣ )مرجع سابق(، المرفق، الفصل الرابع والجدول ألف ٢٧.
17 Address by James D. Wolfensohn, President of the World Bank Group to the Boards of Governors of the World Bank Group and International Monetary Fund at their joint annual discussion, on 28 September 1999. Also, T. J. Moss and H. S.	(17) خطاب أدلى به جيمس د. ولفينسون، رئيس مجموعة البنك الدولي، أمام مجلس إدارة مجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي في المناقشة السنوية المشتركة، 28 أيلول سبتمبر 1999 T. J. Moss and H. S. Chiang, Issue paper on debt sustainability No.
Washington, D.C. World Bank.	() المرجع نفسه.
L. The World Bank	ﻻم البنك الدولي
(c) The World Bank	)ج( البنك الدولي
Various World Bank Publications	منشورات شتى صادرة عن البنك الدولي
27 World Bank, World Development Indicators 2004.	(27) البنك الدولي، مؤشرات التنمية العالمية، 2004.
International Bank for Reconstruction and Development (the World Bank)	البنك الدولي لﻹنشاء والتعمير )البنك الدولي(
Furthermore, the Group had an important meeting with the World Bank representative, who explained their approach to forecasting and answered numerous questions concerning the Group.	وعﻻوة على ذلك، عقد الفريق اجتماعا هاما مع ممثل البنك الدولي الذي شرح النهج المتبع لديهم في التنبؤ، كما أجاب على العديد من اﻷسئلة التي تهم الفريق.
Sources World Bank, World Bank Development Indicators 2005 and Central Intelligence Agency, World Factbook 2005 (pipelines and waterways).	المصادر البنك الدولي، مؤشرات التنمية للبنك الدولي 2005 ووكالة الاستخبارات المركزية، كتاب الحقائق العالمية 2005 (خطوط الأنابيب والطرق المائية).
UNDP and the World Bank agreed to an active role for UNDP in World Bank sponsored Consultative Group meetings and vice versa to ensure coordination of multilateral support for policy dialogue and resource mobilization.	واتفق برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مع البنك الدولي على أن يضطلع البرنامج اﻻنمائي بدور نشط في اجتماعات اﻷفرقة اﻻستشارية المعقودة برعاية البنك الدولي، والعكس، لضمان تنسيق الدعم المتعدد اﻷطراف للحوار المتعلق بالسياسة ولتعبئة الموارد.
The World Bank Group (WBG) is a family of five international organizations that make leveraged loans to developing countries.	مجموعة البنك الدولي هي عائلة من خمسة المنظمات الدولية التي تقدم قروضا الاستدانة إلى البلدان النامية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية