Translation of "works council representative" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Council - translation : Representative - translation : Works - translation : Works council representative - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

First, the Council apos s representative nature.
أوﻻ، الطابــع التمثيلـــي للمجلس.
The MPR comprises two houses the People's Representative Council (DPR), with 560 members, and the Regional Representative Council (DPD), with 132 members.
الجمعية الاستشارية الشعبية تضم قسمين مجلس نواب الشعب (DPR)، ويتكون من 560 عضوا ، ومجلس نواب الأقاليم (DPD)، ويتكون من 132 عضوا .
Representative of Morocco to the United Security Council (S 26625) Permanent Representative of Burundi to the of the Security Council (S 26626)
رسالة مؤرخة ٢٥ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبوروندي لدى اﻷمم المتحدة (S 26626)
It also undermines the representative weight of the Council.
وهو يقوض كذلك الثقل التمثيلي للمجلس.
This will be my penultimate report to this Council as High Representative and European Union Special Representative.
سيكون هذا تقريري ما قبل الأخير إلى مجلس الأمن بصفتي ممثلا ساميا وممثلا خاصا للاتحاد الأوروبي.
The Council must be more representative, democratic, transparent and accountable.
يجب أن يكون المجلس ذا طابع تمثيلي أبرز، وأن يكون أكثر ديمقراطية وشفافيته وقابليته للمسائلة.
The Council heard a statement by the representative of Canada.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل كندا.
(a) It should increase the Council apos s representative character
فمجموع السكان اﻷعضاء الدائمين الحاليين في مجلس اﻷمن ﻻ يتعدى ١,٧٥ بليون نسمة.
The Council heard a statement by the representative of Haiti.
واستمع المجلس الى بيان أدلى به ممثل هايتي.
And it works. It works.
وهذا يعمل بشكل جيد.
It works, it actually works.
إنه يعمل ، يعمل حقا (صوت نقر)
We should have a Council that is representative, legitimate and accountable.
وينبغي أن نحظى بمجلس تمثيلي وشرعي وخاضع للمساءلة.
The Council heard a statement by the representative of Sierra Leone.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به ممثل سيراليون.
We need a reformed Security Council that is more democratically representative.
ونحتاج إلى مجلس أمن مصل ح يكون أكثر تمثيلا وأكثر اتساما بالطابع الديمقراطي.
Each Member shall designate its representative in the International Olive Council.
1 يعين كل عضو ممثله في المجلس الدولي للزيتون.
LETTER DATED 30 SEPTEMBER 1991 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE SECURITY COUNCIL
رسالـة مؤرخـة ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لهايتي لدى اﻷمم المتحدة
If it works, it works, baby.
صغيرتي إن كان ما يزال مجديا فلأدعه يعمل و لأدعه يمر
The Higher Council of the Judiciary works to ensure this independence. It also performs the following tasks
8 ويعمل المجلس الأعلى للقضاء على تحقيق هذه الاستقلالية، والذي يتولى بجانب هذه السلطة، الاختصاصات التالية
For many years, Iceland has advocated a more representative and legitimate Council.
لقد نادت أيسلندا، طيلة سنوات، بجعل المجلس أكثر تمثيلا وأكثر مشروعية.
The Council must be more representative and, thus, more legitimate and effective.
ويجب أن يكون المجلس أكثر تمثيلا ، وبالتالي أكثر شرعية وفعالية.
A Staff Council representative has been included in the Learning Advisory Board.
وض م إليه ممثل عن مجلس للموظفين.
The Council must be more representative and must reflect changing international realities.
فالمجلس يجب أن يكون ذا طابع أكثر تمثيلا، ويجب أن يعكس صورة الحقائق الدولية المتغيرة.
The Council must reflect the world as it is and be representative.
فالمجلس يجب أن يكون انعكاسا لصورة العالم بوضعه الحالي، وأن يكون نيابيا.
1996 1998 Austrian Representative on the Council of the International Seabed Authority
1996 1998 ممثل النمسا في مجلس السلطة الدولية لقاع البحار
Deputy Representative of Bulgaria to the United Nations Security Council (1966 1967)
نائب ممثل بلغاريا لدى مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة )١٩٦٦ ١٩٦٧(.
COUNCIL ADDRESSED TO THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF IRAQ TO THE UNITED NATIONS
الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة من رئيس مجلس اﻷمن
Hence, the Council is called upon to act in a representative manner.
لذلك فإن المجلس مطالب بالعمل بطريقة تمثيلية.
The representative character of the Security Council gives legitimacy to its acts.
والطابع التمثيلي لمجلس اﻷمن يضفي الشرعية على إجراءاته.
the whole works, baby, the whole works.
كل العمل أيها الطفل كل العمل
OHCHR works with human rights defenders, particularly in the context of the Special Representative of the Secretary General on human rights defenders.
وتعمل المفوضية مع المدافعين عن حقوق الإنسان، وخصوصا في سياق الممثل الخاص للأمين العام المعني بالمدافعين عن حقوق الإنسان.
Moreover, the number of Members of the United Nations, on whose behalf the Council works, has greatly increased.
وفوق كل ذلك الزيادة الكبيرة في أعضاء اﻷمم المتحدة التي يعمل مجلس اﻷمن نيابة عنها.
Works
جمعنا الشغل
We all agree that the expanded Council should be representative, efficient and transparent.
ونتفق جميعا على أن المجلس الموسع ينبغي أن يكون ممثلا، وفعالا وشفافا.
Thirdly, the Security Council needs to be more representative of the entire membership.
ثالثا، إن مجلس الأمن بحاجة إلى أن يكون أكثر تمثيلا لسائر الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
The representative of France to the Security Council emphasized that position, stating that
وأبرز ممثل فرنسا لدى مجلس الأمن هذا الموقف حين أعلن ما يلي
Enhancing the representative character of the Security Council should not erode its effectiveness.
وينبغي ألا يؤثر تعزيز ما للمجلس من طابع تمثيلي تأثيرا سلبيا على فعاليته.
In that opportunity, the representative of Georgia made a statement before the Council.
وفي هذه المناسبة أدلى ممثل جورجيا ببيان أمام المجلس.
On that occasion, the representative of Georgia made a statement before the Council.
كما أدلى ممثل جورجيا ببيان أمام المجلس بهذه المناسبة.
South African representative to the Assembly and Council of the International Seabed Authority.
ممثل جنوب أفريقيا لدى جمعية ومجلس السلطة الدولية لقاع البحار.
An increase in the size of the Council would make it more representative.
والزيادة في حجم المجلــس ستجعله أكثر تمثيﻻ.
Clearly, the Security Council has become less representative and needs to be enlarged.
من الواضح أن مجلس اﻷمن أصبح أقل تمثيﻻ وبحاجة إلى زيادة عضويته.
The Council also heard a statement by the representative of Bosnia and Herzegovina.
واستمع المجلس أيضا الى بيان أدلى به ممثل البوسنة والهرسك.
Permanent Representative of Pakistan to the of the Security Council (S 1994 223)
رسالة مؤرخة ٢٥ شباط فبراير موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لباكستان لدى اﻷمم المتحدة )S 1994 223(
A representative and effective Security Council is clearly in the interests of all.
ومن الواضح أن وجود مجلس أمن تمثيلي وفعﱠال يعتبر في صالح الجميع.
Secondly, we believe that the establishment of a representative Authoritative Council is necessary.
ثانيا، إننا نعتقد أن إنشاء quot مجلس سلطة quot تمثيلي أمر ضروري.

 

Related searches : Representative Council - Works Council - Student Representative Council - Students Representative Council - Works Council Hearing - Consultation Works Council - Chairman Works Council - Works Council Chairman - Works Council Members - Group Works Council - Central Works Council - Joint Works Council - General Works Council - Works Council Election