Translation of "works council members" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, the number of Members of the United Nations, on whose behalf the Council works, has greatly increased.
وفوق كل ذلك الزيادة الكبيرة في أعضاء اﻷمم المتحدة التي يعمل مجلس اﻷمن نيابة عنها.
Besides Council members, eight non Council members took part in the debate.
وشارك في المناقشة، إلى جانب أعضاء المجلس، ثمانية وفود من غير الدول الأعضاء في المجلس.
(a) Members of the Security Council, including permanent members
(أ) أعضاء من مجلس الأمن، بمن في ذلك أعضاء دائمون
(a) Members of the Security Council, including permanent members
(أ) أعضاء مجلس الأمن، بما في ذلك الأعضاء الدائمون
Each council consists of 41 members.
ويتكون كل مجلس من 41 عضوا.
Sessions of the Council of Members
دورات مجلس الأعضاء
Decisions of the Council of Members
قرارات مجلس الأعضاء
Decisions of the Council of Members
مقررات مجلس الأعضاء
members of the Security Council quot .
الخمسة quot .
We, the members of this Council,
إننا، نحن أعضاء هذا المجلس.
In accordance with its Statute of 1949, the Council of Europe works to achieve greater unity among its members based on common values, such as human rights and democracy.
ووفق ا لنظامه الأساسي المعمول به منذ عام 1949م، فإن مجلس أوروبا يعمل لتحقيق مزيد من الوحدة بين أعضائه على أساس القيم المشتركة، مثل حقوق الإنسان والديمقراطية.
The International Olive Council, acting through its Council of Members, may recommend amendments of this Agreement to the Members.
1 يجوز للمجلس الدولي للزيتون، من خلال مجلس الأعضاء، أن يوصي الأعضاء بتعديل هذا الاتفاق.
UNITAR briefing on the Security Council for members of the Council
إحاطة ينظمها اليونيتار بشأن مجلس الأمن لأعضاء المجلس
In particular, the Council of Members shall
5 يقوم مجلس الأعضاء بصفة خاصة بما يلي
I. United Nations University Council members . 34
أعضاء مجلس جامعة اﻷمم المتحدة
States members of the Council of Europe
الدول اﻷعضاء في مجلس أوروبا
(a) Seven members of the Security Council, including permanent members, selected according to rules and procedures decided by the Council
(أ) سبعة أعضاء من مجلس الأمن، منهم أعضاء دائمون، يختارون وفقا للقواعد والإجراءات التي يقررها المجلس
(a) Seven members of the Security Council, including permanent members, selected according to rules and procedures decided by the Council
(أ) سبعة أعضاء من مجلس الأمن، منهم أعضاء دائمون، ي ختارون وفقا للقواعد والإجراءات التي يقررها المجلس
We intend, therefore, to work closely with others, both Council members and non Council members, in order to achieve this.
ولذلك، نعتزم العمل بشكل وثيق مع الآخرين، الأعضاء في المجلس وغير الأعضاء على حد سواء، لتحقيق هذه الغاية.
Motivated by these considerations, the Non aligned members of the Council have circulated a draft resolution for consideration of Council members.
لقد قامت بلدان عدم اﻻنحياز اﻷعضاء في المجلس، بدافع من هذه اﻻعتبارات، بتعميم مشروع قرار لكي ينظر فيه أعضاء المجلس.
The new Legislative Council consists of l9 members. There are 13 elected representatives, 3 members appointed by the Governor and 3 ex officio members of the Executive Council.
ويتألف المجلس التشريعي الجديد من ١٩ عضوا، ويضم ١٣ ممثﻻ منتخبا، و ٣ أعضاء معينين من قبل الحاكم، و ٣ أعضاء في المجلس التنفيذي بحكم مناصبهم.
Council of Members means the decision making organ of the International Olive Council
2 تعني عبارة مجلس الأعضاء جهاز اتخاذ القرارات بالمجلس الدولي لزيت الزيتون
Afterwards, members of the Council held informal consultations.
وأجرى أعضاء المجلس بعد ذلك، مشاورات غير رسمية.
The Council members then met in closed session.
وبعد ذلك عقد أعضاء المجلس جلسة مغلقة.
II. PRINCIPAL ISSUES AND POSITIONS OF COUNCIL MEMBERS
ثانيا المسائل والمواقف اﻷساسية ﻷعضاء المجلس
WORLD FOOD COUNCIL (36 members, three year term)
عبد الحميد غدسي )جمهورية إيران اﻻسﻻمية(
The members of the Council welcome this development.
إن أعضاء المجلس يرحبون بهذا التطور.
The MPR comprises two houses the People's Representative Council (DPR), with 560 members, and the Regional Representative Council (DPD), with 132 members.
الجمعية الاستشارية الشعبية تضم قسمين مجلس نواب الشعب (DPR)، ويتكون من 560 عضوا ، ومجلس نواب الأقاليم (DPD)، ويتكون من 132 عضوا .
The work methods of a Council with 25 or 26 members will differ considerably from those of a Council with 15 members.
فستختلف كثيرا أساليب عمل مجلس يتكون من 25 أو 26 عضوا عن أساليب عمل مجلس يتكون من 15 عضوا.
The Council of Members shall elect a Chairperson from among the delegations of the Members.
1 ينتخب مجلس الأعضاء رئيسا من بين وفود الأعضاء.
The Security Council at that time consisted of 11 members, including the five permanent members.
٤ وبعد أن أحاطت الجمعية العامة علما بحل اﻷمبراطوريات اﻻستعمارية.
Committees of the Council are elected among members and other persons appointed to advise on agriculture and natural resources, public health and works, educational and social welfare, as well as on postal policies.
وتنتخب لجان المجلس من بين اﻷعضاء ومن أشخاص آخرين يعينون لتقديم المشورة بشأن الموارد الزراعية والطبيعية والصحة العامة واﻷشغال العامة، والتعليم والرعاية اﻻجتماعية فضﻻ عن السياسات المتعلقة بالبريد.
(i) The five permanent members of the Security Council
'1 أعضاء مجلس الأمن الخمسة الدائمون
I thank Council members once again for their attention.
أشكر أعضاء المجلس مرة أخرى على حسن انتباههم.
Circulated only to the members of the Security Council.
يـ ـعـمم المرفق على أعضاء مجلس الأمن فقط.
Representation of the Members in the International Olive Council
تمثيل الأعضاء لدى المجلس الدولي للزيتون
Circulated only to the members of the Security Council.
ع م مت على أعضاء مجلس الأمن فحسب.
Council members expressed concern about the human rights situation.
وأعرب أعضاء المجلس عن قلقهم إزاء حالة حقوق الإنسان.
OF FIVE NON PERMANENT MEMBERS OF THE SECURITY COUNCIL
خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس اﻷمن
IV. Non permanent members of the Security Council . 351
الرابع أعضاء مجلس اﻷمن غير الدائمين
V. Members of the Economic and Social Council . 354
الخامس أعضاء المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي
Election of twelve members of the World Food Council
انتخاب اثني عشر عضوا لمجلس اﻷغذية العالمي
For one half of the 24 members of the Council, its thirty ninth session was the occasion for their first meeting as Council members.
وكانت الدورة التاسعة والثﻻثون تمثل بالنسبة لنصف أعضاء المجلس، وعددهم ٢٤ عضوا، المناسبة اﻷولى ﻻجتماعهم كأعضاء في المجلس.
The expenses of delegations to the Council of Members shall be met by the Members concerned.
4 يتحمل الأعضاء المعنيون نفقات الوفود المرسلة إلى مجلس الأعضاء.
The Council must also maintain a better dialogue with countries that are not Council members.
كما يجب أن يواصل المجلس تعزيز الحوار مع البلدان غير الأعضاء في المجلس.

 

Related searches : Works Council - Members Of Council - Works Council Hearing - Consultation Works Council - Chairman Works Council - Works Council Chairman - Group Works Council - Central Works Council - Joint Works Council - General Works Council - Works Council Election - Works Council Meeting - Local Works Council - Works Council Act