Translation of "working balance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Balance - translation : Working - translation : Working balance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Working Group had therefore decided, on balance, to retain the provision. | ولذلك قرر الفريق العامل، بعدما أخذ كل شيء في الاعتبار، أن يحتفظ بهذا الحكم. |
1 This balance includes working capital reserve brought forward from 2002 2003. | (1) يشمل هذا الرصيد احتياطي رأس المال المتداول الم ر ح ل من 2002 2003. |
Our future working group will have to keep that balance very much in mind. | إن فريقنا العامل في المستقبل ينبغي له أن يبقي ذلك التوازن في الحسبان. |
So the body's ability to balance angiogenesis, when it's working properly, prevents blood vessels from feeding cancers. | إذن فقدرة الجسم على موازنة تولد الأوعية, و عندما تعمل بصورة صحيحة, فإنها تمنع الأوعية الدموية من تغذية الورم. |
The fund balance at the end of 2004 is being estimated at 9.21 million, comprising an operating reserve balance of 6 million and a working capital of 3.21 million. | 9 ويقدر رصيد الصندوق في نهاية عام 2004 بمبلغ 9.21 ملايين دولار، ويشتمل على رصيد احتياطي تشغيلي مقداره 6 ملايين دولار ورأس مال عامل مقداره 3.21 ملايين دولار. |
30. For the funds other than the General Fund, the Agency records a fund balance instead of working capital. | ٣٠ وفيما يتعلق بالصناديــق اﻷخــرى غير الصندوق العــام، تسجل الوكالة رصيدا للصندوق بدﻻ من رأس مال متداول. |
Balance 1992 1992 Exchange Balance at | تسوية الصرف |
68. The United States was working to rejuvenate its domestic economy and restore balance to its internal and external accounts. | ٦٨ وأردف قائﻻ إن الوﻻيات المتحدة تعمل على تنشيط اقتصادها المحلي واستعادة توازن حسابيها الداخلي والخارجي. |
Mr. O'Callaghan (Ireland) said that increasing numbers of employees were seeking to balance their working and non working lives and were being encouraged not to regard their non working lives only in terms of their family responsibilities. | 30 السيد أوكالاهان (أيرلندا) قال إن أعدادا متزايدة من الموظفين يسعون إلى إيجاد توازن بين حياتهم العملية وغير العملية، ويتم تشجيعهم على ألا ينظروا إلى حياتهم غير العملية من زاوية مسؤولياتهم العائلية فقط. |
In order to reform the Council's working methods, we need a structural change in the balance of power of the Council. | بغية إصلاح أساليب عمل المجلس، نحتاج إلى إجراء تغيير هيكلي في ميزان قوة المجلس. |
29. The General Fund working capital decreased from 33.7 million in 1991 to a deficit balance of 5.5 million in 1993. | ٢٩ انخفض رأس المال المتداول للصندوق العام من ٣٣,٧ مليون دوﻻر فــي عـام ١٩٩١ إلى رصيد عجز يبلغ ٥,٥ مليـون دوﻻر فــي عـــام ١٩٩٣. |
Balance | التوازن |
There was a balance, a five sided balance. | كان هناك توازن، توازن من خمس جوانب. |
Encouragement of capital inflows, especially by nationals working abroad, and discouragement of capital flight improvement in balance of payments satisfaction of critical needs. | تشجيع تدفقات رأس المال، ﻻسيما من جانب المواطنين الذين يعملون في الخارج، وتثبيط هروب رأس المال وحدوث تحسن في ميزان المدفوعات وتلبية اﻻحتياجات الحيوية. |
White Balance... | أبيض التوازن. |
White Balance | الميزان الأبيض |
Color Balance... | اللون التوازن. |
Color Balance | توازن اللون |
White balance | الميزان الأبيض |
White Balance | أبيض التوازن |
Gender balance | طاء التوازن الجنساني |
Gender balance | طاء التوازن الجنساني |
White balance | الميزان الأبيض |
White balance | أبيض |
The Balance | الـ التوازن |
White Balance | موزانة الأبيض |
Balance Sheet | التوازن ورقةName |
White balance | اتزان الأبيض |
Color Balance | توازن الألوان |
Balance 0 | الرصيد |
Overall balance | الرصيد الكلي |
Balance due | الرصيد المستحق |
Balance due | الرصيد المستحق ٦٢٩ ٥٧٨ ٤٢ |
Unencumbered balance | اﻻلزامية من مرتبات الموظفين الرصيد غير المثقل |
Unencumbered balance | الرصيد غير المرتبط به صافي المبلغ المقرر |
Unencumbered balance | الرصيد غير المثقل |
Unencumbered balance | الرصيد غير المثقل |
Unencumbered balance | الرصيد غير المستعمـــل |
FUND BALANCE | رصيد الصندوق |
Closing balance | الرصيد في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
UNTAC balance | الرصيد المتبقــي لــدى |
Balance it. | وازنه |
Wonderful balance. | ميزان رائع |
Balance due Assessments since 9 92 Collected in Balance due | اﻻشتراكات المقـررة منذ شهر أيلول سبتمبر ١٩٩٢ المبلغ المحصل في |
So nature created a balance, and the balance was called animals. | فقامت الطبيعة بخلق عنصر جديد للحفاظ على التوازن، وهو الحيوانات |
Related searches : Working Life Balance - Carbon Balance - Customer Balance - Appropriate Balance - Check Balance - Residual Balance - Monthly Balance - Balance Equation - Inner Balance - Nitrogen Balance - Reserve Balance - Balance Bar