Translation of "workforce turnover" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Turnover - translation : Workforce - translation : Workforce turnover - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Alternatively, the firm can invest in skills training and build a more productive workforce with greater loyalty and hence lower turnover costs. | ولكن بوسع الشركة بدلا من ذلك أن تستثمر في تدريب المهارات وبناء قوة عاملة أكثر إنتاجية وتتمتع بقدر أعظم من الولاء، وبالتالي تنخفض تكاليف دورة رأس المال. |
This has led to excessive workforce externalization, high rates of CEO turnover, takeover bids, and restructurings of all kinds all which have far reaching consequences. | وقد أدى هذا إلى ارتفاع معدل تدوير الرؤساء التنفيذيين، وعطاءات الاستحواذ، وإعادة الهيكلة بكافة أنواعها ــ وكل هذا من شأنه أن يخلف عواقب بعيدة المدى. |
In 2006, 62 of the workforce worked for enterprises with less than 250 employees and they accounted for 49 of total business turnover and had the strongest rate of growth. | في عام 2006، وظفت الشركات دون 250 موظف 62 من القوة العاملة ومثلت نحو 49 من حجم الأعمال الكلي وامتكلت أقوى معدل للنمو. |
Staff turnover presents another risk. | 179 ويمثل دوران الموظفين خطرا آخر. |
Turnover and do it again. | اقلبه وافعله ثانية |
However, some manage exceptional turnover. | لكن بعضهن يتمكن من كسب أكثر من ذلك |
The workforce | القوى العاملــة |
Subtotal Turnover factor 10 per cent | عامل التعاقب ١٠ في المائة |
Source Workforce 1999, ESA, 2992, p 73 Workforce 2002, ESA, p 97. | المصدر قوة العمل 1999، ESA,، ص 73 قوة العمل 2002، ESA، ص 97. |
Total turnover 1 228.0 1 038.0 401.3 168.4 | اجمالي الدوران |
And it's a system with very high turnover. | ليظل نظاما مقلوبا بقوة. |
It was gang infested, huge teacher turnover rate. | كانت تنتشر فيها العصابات، ومعدل ترك المعملين للعمل عال . |
Women Participation in the Workforce | مشاركة المرأة في قوة العمل |
6. Adjustment for staff turnover and delays in recruitment | ٦ التعديل للتكيف مع تنقل الموظفين والتأخير في عمليات التوظيف |
Green offices have lower employee turnover and fewer sick days. | والمكاتب الخضراء تقلل من عدد أيام الإجازات المرضية للعاملين. |
This is nothing. Back then, we really had a turnover. | هذا لا شيء مقارنة بمعدل الحالات وقتها |
Promotion and development of a sustainable workforce | تشجيع وتطوير قوة عمل مستدامة |
The child workforce, Syrian Women's League, 2004 | عمالة الأطفال رابطة النساء السوريات 2004 |
4. Improving the quality of the workforce | ٤ تحسين نوعية القوى العاملة |
And so there won't be any workforce. | وبالتالي سوف لن تكون هناك أي قوى عاملة. |
That's the entire annual workforce of France. | تلك هي القوى العاملة السنوية لفرنسا بأكملها |
Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average. | معدل استقالة المدرسين هو ثمانية أضعاف المعدل القومي الأمريكي، |
Teacher turnover is eight times higher than the US national average. | معدل استقالة المدرسين هو ثمانية أضعاف المعدل القومي الأمريكي، |
He'd close down 30 percent of the workforce. | كان يسرح 30 بالمائة من قوة العمل. |
Women represent 46 of the public service workforce. | تمثل المرأة 46 في المائة من القوى العاملة بالخدمة العامة. |
Source Statistics Netherlands (survey of the workforce) 2001 | المصدر الهيئة الإحصائية بهولندا (دراسة استقصائية للقوى العاملة) 2001. |
Nowadays, India accounts for less than 5 of Pakistan s total trade turnover. | واليوم تشارك الهند في أقل من 5 من إجمالي التجارة الباكستانية. |
The fine represented about 6 per cent of the companies' annual turnover. | وتمثل قيمة الغرامة زهاء 6 في المائة من رقم الأعمال السنوي لهذه الشركات. |
The cost estimates take into account a 10 per cent turnover factor. | ويراعي في تقدير التكاليف معامل الدوران بنسبة ١٠ في المائة. |
Points outweigh the fall of the projectile, and the wind increased turnover | نقطة تفوق سقوط قذيفة، وارتفعت عائدات الرياح |
What a pity young Ridgewell wasn't here. He'd have enjoyed the turnover. | من سوء الحظ أن ريدجويل الصغير ليس هنا كان سيستمتع بالفضلات |
Much discrimination occurs in the Saudi workforce as well. | تواجه المرأة السعودية التمييز في كثير من أوجه حياتها . |
Figure 2 Impact of restructuring on UNCDF workforce composition | الشكل 2 |
Women do not negotiate for themselves in the workforce. | النساء في القوى العاملة لا يفاوضن لأنفسهن. |
The first is women working, moving into the workforce. | أولا المرأة العاملة و التى تدخل ضمن القوة العاملة |
To see what's going to happen, you can't just look at the workforce that is now, you have to look at our future workforce. | لرؤية ما سوف يحدث ، لا يمكنكم فقط أن تنظروا إلى أماكن العمل الآن ، لابد لكم أن تنظروا إلى أماكن العمل في المستقبل . |
Turnover rate from 5 per cent to 6 per cent (para. 65 above) | معدل الدوران مـن ٥ في المائـة الـى ٦ فـــي المائـــة )الفقرة ٦٥ أعﻻه( |
(o) Staff turnover and delays in recruitment (the lapse factor) (A 49 564). | )س( دوران الموظفين والتأخير في التوظيف )معامل فترة التأخير( (A 49 564). |
During 1991 92, the cooperative society apos s turnover amounted to NZ 76,625. | وخﻻل الفترة ١٩٩١ ١٩٩٢، بلغت مبيعات الجمعية التعاونية ٦٢٥ ٧٦ دوﻻرا نيوزيلنديا. |
The potential gains from a larger female workforce are striking. | إن المكاسب المحتملة من زيادة مشاركة الإناث في قوة العمل مذهلة. |
Statistical data on participation of indigenous women in the workforce | البيانات الإحصائية المتعلقة بمدى مشاركة نساء الشعوب الأصلية في القوة العاملة |
And of course all of this requires a broader workforce. | و بالطبع كل هذا يتطلب قوى عاملة اوسع. |
An utilisation analysis a determination of whether the number of target group members in the employer's workforce is reasonable given their availability in the relevant workforce. | تحليل استخدام تحديد ما إذا كان عدد أفراد المجموعة المستهدفة في قوة عمل صاحب العمل معقولا من حيث توفرها في قوة العمل ذات الصلة. |
Turnover among senior and not so senior people in these agencies is very high. | والواقع أن سرعة تغيير كبار المسؤولين ـ والتالين لهم في المرتبة ـ في مثل هذه الهيئات مرتفعة للغاية. |
Common staff costs were lower than in 2002 for reasons of lower staff turnover. | وكانت تكاليف الموظفين العامة أدنى مما كانت عليه في عام 2002 بسبب انخفاض تبد ل الموظفين. |
Related searches : Workforce Reduction - Workforce Mobility - Temporary Workforce - Remote Workforce - Flexible Workforce - Engaged Workforce - Workforce Training - Workforce Participation - Workforce Scheduling - Workforce Demographics - Workforce Performance - Entire Workforce