Translation of "work information" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Information - translation : Work - translation : Work information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
View task work package information | عرض المهمة progress معلومات |
Political affairs and related work Public information | الشؤون السياسية واﻷعمال المتصلة بها |
Now here's what does work personalized information works. | والان لنرى مالذي ينفع ان خصخصة المعلومات هي التي تفيد جعلها تمس الشخصية |
Background information concerning the work of the Third Committee | معلومات أساسية تتعلق بأعمال اللجنة الثالثة |
Pharmacy informaticists work in many practice areas of pharmacy, however, they may also work in information technology departments or for healthcare information technology vendor companies. | الصيادلة المعلوماتيون يعملون في عدة مجالات في الصيدلة، ومع ذلك يمكن أن يعملوا في إدارة تكنولوجيا المعلومات أو شركات بيع تكنولوجيا معلومات الرعاية الصحية. |
Markets work by a process of continuous discovery of information. | إن الأسواق تعمل من خلال عملية من الاكتشاف المستمر للمعلومات. |
Police can make mistakes if they work with false information. | يمكن للشرطة أن تقع في الخطأ إن تحركت بناء على معلومة خاطئة. |
Background information and summary of the work of the Committee | ثانيا معلومات أساسية وموجز لأعمال اللجنة |
The Department of Public Information should work closely with UNESCO. | ويتوجب على اﻹدارة أن تعمل بتعاون وثيق مع هذه المنظمة. |
However, we also anticipate increasing our information and advocacy work. | مع هـــــذا، نتوقع أيضا زيادة اﻷعمال اﻻعﻻمية وأعمال المناصرة. |
Moreover, when information is imperfect, markets often do not work well and information imperfections are central in finance. | فضلا عن ذلك فإن الأسواق لا تعمل على نحو طيب حين تكون المعلومات منقوصة ـ ومن الواضح أن نقصان المعلومات يشكل عنصرا مركزيا في صناعة التمويل. |
Information was requested on the work of UNICEF with civil society. | وط لبت معلومات بشأن أعمال اليونيسيف مع المجتمع المدني. |
To provide technical inputs into work on information technologies 14 000 | لتوفير مدخﻻت تقنية ﻻستخدامها في العمل المتعلق بتكنولوجيات المعلومات |
4. Public information by the Department of Public Information in relation to the programme of work of the Special | ٤ اﻷنشطة اﻹعﻻمية التي تقوم بها إدارة شؤون اﻹعﻻم فيما يتعلق ببرنامج عمل اللجنة الخاصة |
See more information on Bukeni and WITNESS' work on child soldiers here. | اطلع على معلومات أكثر عن بوكيني وأعمال منظمة ويتنيس هنا. |
Libraries without walls will make the work of information professionals more visible. | وستجعل المكتبات غير المفصولة بالجدران من عمل مهنيي المعلومات عملا باديا أكثر للعيان. |
Attach the following information relating to the plan of work for exploration | 25 ترفق المعلومات التالية المتصلة بخطة عمل الاستكشاف |
The draft programme of work for 2007 is also provided for information. | ويقدم أيضا مشروع برنامج العمل لعام 2007، للعلم. |
Exchange of information, assistance and cooperation would be part of this work. | وسيشكل تبادل المعلومات وتقديم المساعدة والتعاون جزءا من هذه الأعمال. . |
They also give information on the organization of work of the Committee. | كما يتضمنان معلومات عن تنظيم أعمال اللجنة. |
It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work. | إنها المعلومة التي نحن بحاجة ماسة إليها من الشركات الدوائية، المعلومة حول كيفية عمل نماذج العقاقير هذه. |
It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work. | إنها المعلومة التي نحن بحاجة ماسة إليها من الشركات الدوائية، المعلومة |
Exchange of information, assistance and co operation would be part of this work. | ويصبح تبادل المعلومات والمساعدة والتعاون جزءا من هذا العمل. |
Continue to work on incineration alternatives and collect information on burning flare gases. | 12 مواصلة العمل بشأن بدائل الحرق، وجمع معلومات عن حرق الغازات القابلة للاشتعال. |
DNA accumulates information through random errors, some of which just happen to work. | يراكم الحمض الن ووي المعلومات عبر أخطاء عشوائية قد يحصل أن بعضها تعمل. |
The Department of Humanitarian Affairs has also begun work on the International Emergency Readiness and Response Information System, an information exchange system. | ٣٤٢ كما بدأت إدارة الشؤون اﻹنسانية العمل بشأن نظام المعلومات الدولي للتأهب واﻻستجابة في حاﻻت الطوارئ، وهو نظام لتبادل المعلومات. |
Information on the work and decisions of the Office was routinely made available online. | أم ا المعلومات المتعلقة بأعمال المكتب وبقراراته فقد أ تيحت بانتظام على شبكة الإنترنت. |
These can be characterized as direct aid and assistance, information activities and advocacy work. | وهذه يمكن وصفها بأنها معونة ومساعدة مباشرتين، وأنشطة اعﻻمية وأعمال مناصرة. |
The peer review mechanism would work on the basis of existing information, rather than by collecting new information, and would thus be dependent, to a certain extent, on the work of the treaty bodies. | وستعمل آلية الاستعراض الموحدة على أساس المعلومات القائمة، وذلك بدلا من جمع معلومات جديدة، ومن ثم ستعتمد، وإلى حد ما، على عمل الهيئات التعاهدية. |
This severely affected work programme implementation, including the non implementation of work on all eight issues of the quarterly Agricultural Information Development Bulletin. | وأثر ذلك تأثيرا شديدا على تنفيذ برنامج العمل بما في ذلك عدم تنفيذ العمل المتعلق باﻷعداد الثمانية من النشرة الفصلية quot نشرة تطوير المعلومات الزراعية quot . |
They impede information flows inside companies, hampering the fluid and collaborative nature of work today. | فهي تعرقل تدفق المعلومات داخل الشركات، وتعوق الطبيعة السائلة التعاونية للعمل اليوم. |
The Hunan government should sincerely work to solve the problem by making the information public. | يجب على حكومة هونان أن تعمل بصدق لحل المشكلة عبر جعل المعلومات علنية. |
In other meetings, the independent expert received additional information on the work of the Commission. | 17 وفي لقاءات أخرى، حصل الخبير المستقل على معلومات إضافية عن عمل اللجنة. |
The work of the task forces was of great interest and more information was sought. | وحظي عمل فرقتي العمل باهتمام كبير وتم الإعراب عن الرغبة في الحصول على المزيد من المعلومات عن الموضوع. |
The Department of Public Information should be commended for its good work on that score. | وتستحق إدارة شؤون الإعلام الثناء على العمل الطيب الذي قامت به في هذا المجال. |
There were regular exchanges of information on work programmes and meetings between ESCWA and IFSTAD. | وقد جرت بين اللجنة والمؤسسة اﻹسﻻمية للعلوم والتكنولوجيا والتنمية تبادﻻت منتظمة للمعلومات بشأن برامج العمل واﻻجتماعات. |
Another delegation provided information on the work undertaken by the newly established office in Latvia. | وقدم وفد آخر معلومات بشأن اﻷعمال التي قام بها المكتب المنشأ حديثا في ﻻتفيا. |
Such information should be provided in accordance with the multi year thematic programme of work. | وينبغي توفير هذه المعلومات وفقا لبرنامج العمل المواضيعي المتعدد السنوات. |
At Global Voices we work at the intersections of citizen media, information production, and volunteer communities. | أدارت سو أيضا كبار صالات التحرير، كما تعمل الآن على دعم أكبر مجتمع تطوعي على الإنترنت. |
Work on substantial enhancing of capacity for prompt provision of information to users is in progress. | ويجري العمل على تحسين القدرة على توفير المعلومات السريع للمستفيدين. |
In addition, I would like to underline the Court's excellent work in disseminating information through Internet. | وبالإضافة إلى ذلك، أود أن أؤكد على العمل الممتاز الذي تقوم به المحكمة في نشر المعلومات على شبكة الإنترنت. |
UNRWA also maintained a system for exchange of information on compatible areas of work with UNAIDS. | وظلت الأونروا تأخذ أيضا بنظام لتبادل المعلومات مع برنامج الأمم المتحدة المعني بالإيدز بشأن مجالات العمل المتشابهة. |
Information regarding the work of national institutions in respect of specific thematic issues is also included. | ويتضمن التقرير معلومات أيضا عن العمل الذي أنجزته المؤسسات الوطنية فيما يتعلق بمسائل مواضيعية معي نة. |
Work to advance this initiative will now focus on developing appropriate methodologies for gathering this information. | والعمل على النهوض بهذه المبادرة سيركز الآن على وضع طرائق مناسبة لجمع هذه المعلومات. |
(i) The dissemination of information to support health development and health policy work with indigenous people | )ط( نشر المعلومات بهدف دعم التنمية الصحية واﻷنشطة المتعلقة بالسياسة الصحية في أوساط السكان المحليين |
Related searches : Work Related Information - Work Contact Information - Work Order Information - Work Out Information - Adverse Information - Unique Information - Partial Information - Gained Information - Privacy Information - Information Counter - Received Information - Conflicting Information