Translation of "work experience abroad" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Abroad - translation :

خارج البلاد

Experience - translation :

تجربة

Work - translation :

عمل

Work experience abroad - translation :

الخبرة في العمل في الخارج

Keywords : الخارج يقظين والخارج للخارج سافرت خبرة الخبرة خبرتي تجربة تجربتي تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

Leaders trained abroad brought back skills and experience from outside Namibia.	لقد جلب الزعماء الذين تدربوا في الخارج معهم مهارات وخبرة من خارج ناميبيا.
Work experience	الخبرات المهنية
Experience in legislative work	تشرين الثاني نوفمبر 1985
Add to that the experience of having lived abroad as refugees in Pakistan and Iran.	هذا فضلا عن خبرة الحياة في الخارج كلاجئين في باكستان وإيران.
SMEs that invest abroad are usually more growth oriented and already have some international experience.	وعادة ما تكون المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم التي تقوم بالاستثمار في الخارج أكثر سعيا إلى النمو ولديها قدر من الخبرة الدولية.
Do you have work experience?	هل لديك خبرة في العمل
Programme for acquiring work experience (stage)	برنامج لاكتساب خبرة العمل.
He held important positions in the Foreign Ministry and had wide experience of representing his country abroad.	وتولى مناصب هامة في وزارة الخارجية وكانت له خبرة واسعة في تمثيل بﻻده في الخارج.
Special assignments, appointments and other work experience	مهام خاصة وتعيينات وخبرة أخرى في مجال العمل
3.3.14 Strengthen work experience programmes for students	3 3 14 تعزيز برامج خبرة العمل لأغراض الطلاب.
The exception is high technology SMEs, which more often tend to start investing abroad despite lack of international experience.	والاستثناء هو المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم ذات التكنولوجيا العالية والأكثر ميلا إلى الاستثمار في الخارج رغم قلة خبرتها الدولية.
The exception is high technology SMEs, which more often start investing abroad despite a lack of international experience (UNCTAD 2005c).	وت ستثنى من ذلك المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم ذات التكنولوجيا المتقدمة، التي غالبا ما تبدأ الاستثمار في الخارج بالرغم من افتقارها إلى الخبرة الدولية (الأونكتاد 2005 ج).
But you know what? I was getting work experience.	لكن أتعرفون كنت أحصل على خبرة عمل .
We must work with confidence to strengthen democracy at home and to advance freedom abroad.	ولا بد لنا من أن نعمل بثقة لتعزيز الديمقراطية في الداخل ورفع راية الحرية في الخارج.
Let us work in that perspective, drawing on acquired experience.	ولنعمل في هذا الإطار استنادا إلى التجارب المكتسبة.
But today, as Indian companies go abroad, as Indians come and work all over the world,	ولكن اليوم، و بما أن الشركات الهندية عبرت الحدود الى الخارج كما ان الهنود أصبح بإمكانهم العمل في جميع أنحاء العالم
If more information circulates freely in the country, and more individuals experience other ways of life by traveling abroad, authoritarianism s grip will loosen.	فإذا ما أصبح تدفق المعلومات أكثر حرية في البلاد، وإذا ما جرب المزيد من الأفراد أساليب الحياة المختلفة بالسفر إلى الخارج، فلسوف تنحل قبضة الاستبداد مع الوقت.
The relaxation of travel restrictions would enable more Palestinians to work abroad, particularly in the Arab countries.	ﻞﻤﻌﻟا قﻮﺳ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ةرﺪﻘﻟا
Either the desired service is performed from abroad telemarketing, for example or the work is sent abroad for processing and later imported to the home country (in Europe, more and more industrial work is being outsourced from West to East).	فإما أن يتم توفير الخدمة المرغوبة من الخارج ـ عن طريق التسوق عن بعد على سبيل المثال ـ أو يتم إرسال العمل ذاته إلى الخارج حيث يخضع للمعالجة ثم يعاد استيراده إلى البلد الأصلي (في أوروبا ينتقل قدر متزايد من أعمال التصنيع من غرب أوروبا إلى شرقها).
Murray did not want to share the work, feeling he would accelerate his work pace with experience.	لم يرغب موراي في المشاركة في العمل، حيث شعر انه قد يقوم بتسريع وتيرة عمله بالخبرة.
Employability education vocational training work experience career guidance and job counselling school to work transition other issues	أهلية العمالة التعليم التدريب الحرفي الخبرة بالعمل التوجيه المهني والإرشاد الوظيفي الانتقال من المدرسة إلى العمل مسائل أخرى
(Representation abroad)	(التمثل في الخارج)
Study abroad?	الدراسة بالخارج
He has a theory of how the overall clock experience should work.	لديه نظرية عن الكيفية التى يجب أن تعمل بها تجربة الساعة.
I live abroad.	أوليس موقعهم الحالي قبيحا
Four missions abroad.	اربعة مهمات خارجية
Another key element for preparing young people for the world of work is to provide them with work experience.	وثمة عنصر رئيسي آخر لإعداد الشباب لعالم العمل وهو إتاحة الفرصة له لاكتساب الخبرة أثناء العمل.
(b) Being available to mandate holders to share experience concerning methods of work	(ب) مساعدة المكلفين بولايات في تقاسم الخبرات فيما يتعلق بأساليب العمل
Both brought to their work vast Middle East experience decidedly not my case.	إن كليهما قد جاء بخبرة واسعة في عمله في الشرق الأوسط، وهذا لا ينسحب علي بالتأكيد.
We are convinced that your experience will guide our work with great success.	ونحن مقتنعون بأن خبرتكم ستقود أعمالنا إلى نجاح باهر.
What I got from this elegant work experience is, a glorious camera sense.	انه الجمال خلف خبرت العمل وهذا الشعور بالعدسة
EBSM assistance can include support for training, work experience, self employment and job search.	ويمكن أن تشمل تدابير المساعدة الدعم في مجالات التدريب واكتساب الخبرة المهنية ومزاولة الأعمال الحرة والبحث عن العمل.
I've never been abroad.	لم أكن في الخارج أبدا .
Becoming dust scattered abroad ,	فكانت هباء غبارا منبثا منتشرا ، وإذا الثانية بدل من الأولى .
Becoming dust scattered abroad ,	إذا ح ر كت الأرض تحريك ا شديد ا ، وف ت تت الجبال تفتيت ا دقيق ا ، فصارت غبار ا متطاير ا في الجو قد ذ ر ت ه الريح .
Posts and service abroad	المناصب والخدمة في الخارج
Posts and service abroad	المناصب التي تقلدها والعمل في الخارج
Posts and service abroad	المناصب والخدمة في الخارج
Most people fled abroad.	معظم الناس هاجر إلى الخارج.
So you're studying abroad?	لذا كنت تدرس في الخارج
Are you going abroad?	،آوني
And I wanted to really not just work on the skins, but I wanted to work on the entire human experience.	فلم اكن ارغب في صنع ما هو موجود، لكن اردت الاستفادة من كل الخبرات السابقة.
Assistance to smaller firms with little experience in investment projects abroad and with limited financial means is particularly important, especially in the first stages of the investment process.	وتكتسي مساعدة الشركات الصغرى ذات التجربة الصغيرة في مشاريع الاستثمار في الخارج وذات الموارد المالية المحدودة أهمية خاصة، لا سيما في المراحل الأولى من عملية الاستثمار.
At Vietnamese representative missions abroad, the equal rights of woman staff regarding work, tenure, titles and salary have been fully ensured.	وفي البعثات التمثيلية الفييتنامية في الخارج روعيت بصورة تامة المساواة في الحقوق بين الموظفين والموظفات فيما يتعلق بالعمل وفترة الخدمة والرتب والمرتبات.
His extensive experience in multilateral affairs will undoubtedly be an invaluable asset in our work.	وستسهم خبرته الواسعة النطاق في الشؤون المتعددة الأطراف، بلا شك، إسهاما قي ما في أعمالنا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية