Translation of "work away" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Away - translation :

بعيدا

Work - translation :

عمل

Work away - translation :

يعمل بعيدا

Keywords : بعيدًا إبتعد الفور هرب الهرب تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

You go to work right away.	تحركوا ، ستذهبون إلى العمل فورا
You're not going to work right away.	لن تعود إلى العمل سريعا هكذا
You had better stay away from work today.	كان من الأحسن لو تركت العمل اليوم.
Two years or more away from my work here.	سنتين أو أكثر بعيدا عن عملي هنا
Put the stuff away, I've got work to do.	ضع الأغراض جانبا، علينا أن نبدأ العمل
The elected judges must now begin their work right away.	ويجب أن يبدأ القضاة المنتخبون اﻵن عملهم فورا.
You're a lawman, Wyatt. Don't throw away a lifetime's work.	أنك رجل قانون يا ويات لا تهدر عملك طوال حياتك
Look at me typing away for work while you're like that.	أنظري الي وانا أتعب من اجل العمل بينما انت هكذا
How can I work if I'm wasting away under this torment?	كيف أعود إلى العمل و أنا تحت هذا العذاب
That's fast work. I hope he didn't throw that microfilm away.	هذا عمل سريع أرجو ألا يكون قد ألقى بالميكروفيلم بعيدا
I walked away form it completely and decided to do care work.	ابتعدت عن هذا العمل تماما وقررت العمل في مجال الرعاية.
Take me away. So we can work with geneticists who understand that.	بالتالي يمكننا العمل مع علماء وراثة يفهمون الأمر
It's sometimes a factor. Your work keep you away from home much?	. أحيانا يكون هذا سببا عملك ي طيل غيابك عن المنزل
A lot of my work is about trying to get away from this.	الكثير من عملي يدور حول محاولة الابتعاد عن هذا.
I hadn't planned on going away so easily after all my work hard.	لقد تمسكت بك بقوة . وكنت أفكر ألا أدعك بسهولة
I'm going to put my books away. I'm not going to work anymore.	ساضع هذه الكتب جانبا لن اعود للعمل مرة اخرى
I arrived there in September 2008, and pretty much started to work right away.	وصلت الى هناك في سبتمبر 2008 ، وبدأت العمل على الفور.
I wanted to open it right away, but I couldn't work up the courage.	أردت أن أفتحها فورا لكن الشجاعة لم تواتني
Sami threw away his lucrative career as a doctor to work as a taxi driver.	تخل ى سامي عن مهنته المربحة كطبيب كي يصبح سائق سي ارة أجرة.
And then he asked them to go away and work on those problems that they d brought.	ومن ثم طلب منهم الذهاب للعمل على حل المسائل التي أحضروها معهم.
I told you where I was gonna work. Why'd you run away from me in Chicago?	لقد أخبرتك بمكان عملى لماذا قمت بالهرب منى فى شيكاغو
I pumped another quart of whisky into her... threw away her dress, threw away her shoes and gave her a fair chance... to work her way home.	جعلتها تشرب كمية آخرى من الويسكى وألقيت بثوبها وحذاءها وتركتها تعود إلى منزلها
When Bank research showed that conditionality did not work, the Bank under Wolfensohn moved away from it.	وحين أثبتت البحوث التي أجراها البنك أن فرض الشروط لم يلق نجاحا ، قرر البنك تحت رئاسة ولفنسون الابتعاد عن فرض الشروط.
By 2005, the company had moved away from consulting work to focus exclusively on its web applications.	بحلول عام 2005، قد انتقلت بعيدا عن الأعمال استشارية وأخذت تعمل على التركيز على تطبيقات الويب حصرا .
After work, you know how it is. Everybody will be in a hurry to get away, and...	أنت تعرف الوضع بعد العمل ...الكل متعجل للرحيل و
Wednesday at noon is the time I steal away from work to talk about almost everything in life.	يوم الأربعاء الساعة الثانية عشرة .
Opportunities for work and a better life are necessary to draw combatants away from the cycle of conflict.	كما أن إتاحة فرص العمل وتوفير حياة أفضل أمران ضروريان لإبعاد المقاتلين عن دوامة الصراع.
If we work our butt off at my family's ranch, that mildew in your head will wash away.	إذا عملنا بعقب قبالة لدينا في مزرعة عائلتي، شأنها أن العفن في رأسك يغسل.
Centrifugal force pulls the jaws away from the work piece and reduces gripping force as spindle speeds increase	قوة الطرد المركزي يسحب الفكين بعيدا عن قطعة العمل ويقلل من القوة التي تجتاح كزيادة سرعة الدوران
Move away. Move away.	تحرك بعيدا, تحرك
Go away! Go away!	انصرف ، انصرف
Go away, go away!	لكن أيها الرئيس.. إذهبي, إذهبي!
Get away! Stay away!	إذهبوا من هنا إبتعدوا
Keep away! Keep away!	إبتعد إبتعد
Go away, go away!	اخرجوا ، إبتعدوا
And you will see the mountains and think them solid , but they shall pass away as the passing away of the clouds . The Work of Allah , Who perfected all things , verily !	وترى الجبال تظنها واقفة مستقرة ، وهي تسير سير ا حثيث ا كسير السحاب الذي تسي ره الرياح ، وهذا م ن صنع الله الذي أحسن كل شيء خلقه وأتقنه . إن الله خبير بما يفعل عباده من خير وشر ، وسيجازيهم على ذلك .
But they shall pass away as the clouds pass away . Such is the work of God , who has ordered all things to perfection He is fully aware of what you do .	وترى الجبال تظنها واقفة مستقرة ، وهي تسير سير ا حثيث ا كسير السحاب الذي تسي ره الرياح ، وهذا م ن صنع الله الذي أحسن كل شيء خلقه وأتقنه . إن الله خبير بما يفعل عباده من خير وشر ، وسيجازيهم على ذلك .
If you turned away , would you then haply work corruption in the land , and break your bonds of kin ?	فهل عس يتم بكسر السين وفتحها وفيه التفات عن الغيبة إلى الخطاب ، أي لعلكم إن توليتم أعرضتم عن الإيمان أن تفسدوا في الأرض وتقطعوا أرحامكم أي تعودوا إلى أمر الجاهلية من البغي والقتال .
If you turned away , would you then haply work corruption in the land , and break your bonds of kin ?	فلعلكم إن أعرضتم عن كتاب الله وسنة نبيه محمد صلى الله عليه وسلم أن تعصوا الله في الأرض ، فتكفروا به وتسفكوا الدماء وت ق ط عوا أرحامكم .
And then rush home to get away from work and begin the real business of life, to enjoy ourselves.	ومن ثمة العودة إلى المنزل والابتعاد عن العمل كي نبدأ علاقتك الحقيقية مع الحياة كي نستمتع بوقتنا
And when I try to explain my work to her, she waved away all the details, and she said,	و حين أحاول أن أشرح عملي لها , أشاحت عنها كل تفصيلاته , و قالت
What I mean is, if I weakened now, all my good work the night before would be thrown away.	ما أعنيه هو ، إذا كنت ضعفت الآن ، كل أعمالي جيدة ليلة قبل أن يتم طرح
Move away! Move away! Hey!	!أبتعد عن الطريق, أبتعد
Come, keep away, keep away!	هيا، ابتعدوا،ابتعدوا.
Tembo, go away! Go away!	إذهب يا تيمبو!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية