Translation of "without saying goodbye" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Goodbye - translation :

وداعا

Saying - translation :

قول

Without - translation :

بدون

Without saying goodbye - translation :

دون أن يقول وداعا

Keywords : وداعاً السّلامة الوداع وداعا Goodbye أتقول تقولينه يقوله تقوله تقولين دونك بدوني بدونها بدونه بدونك

Examples (External sources, not reviewed)

Without saying goodbye...	ولا حتى وداعا
I couldn't without saying goodbye.	غدا لم أتمكن من ذلك دون أن أودعك تودعينى
You think I'd go without saying goodbye?	أتعتقدين أنني سوف اذهب بعيدا دون أن اقول وداعا نعم
He asked me tell you, he couldn't leave without saying goodbye. Oh.	وطلب مني ان اودعك
I can't leave without saying goodbye to my son and to you.	لا استطيع الرحيل دون ان اودعك انت وولدى
We're saying goodbye, elder.	جئنا نودعك إلدر
I was saying goodbye...	.... كنت أودع
Your brother is saying goodbye.	شقيقك هو الذي يقول الوداع .
Saying goodbye to you is. Smooth.	لو قلتها لك تكون كذلك رقيق..
I'm not saying goodbye, except to you.	لن اقول الى اللقاء إلا لك...
Alex in his own way was saying goodbye.	أليكس كان يقول لي وداعا بطريقته الخاصة
Odd way for us to be saying goodbye.	طريقة غريبة أن نقول وداعا
Now that you're leaving, how about saying goodbye?	بما أنك راحلة فما رأيك فى توديعى
I was just saying goodbye to Shelbyville, Indiana.	قلت وداعا لـ(شيبلبيفيل)، أنديانا
This is saying goodbye to everybody at the orphanage.	هذا أثناء توديع الجميع في دار الأيتام.
I'm really weak when it comes to saying goodbye.	لكنني ضعيفه عند الوداع
I was saying goodbye to Charlie. In the garage?	كنت أودع تشارلى فى الجراج
What you were saying back there... sounded like goodbye.	..وانت ماذاستقولاخيرا. يبدو انك ستقول مع السلامه.
You angry I left without a goodbye?	أنت غاضب لأني رحلت بدون توديعك
I came here with half an idea of saying goodbye.	جئت هنا وكنت مترددا لفكرة الوداع
It's the least difficult way of saying goodbye to 20 years.	إنهـا أصعب طريقة لقول الوداع لـ 20 سنة قـادمة
Oh, I, I... I've been saying goodbye all over, you know.	كنت أودع الجميع، كما تعرفين
We can't walk out on her without a goodbye.	لا يمكننا أن نرحل عنها دون وداعا
This goes without saying.	وهذا أمر مفروغ منه.
That goes without saying.	هذا بالتاكيد
You answered without saying anything.	هل اجابتى جيدة
Goodbye, goodbye, goodbye.	وداعا . وداعا . وداعا
Goodbye, goodbye. Goodbye.	مع السلامة، مع السلامة
It seems like we always spend the best part of our time saying goodbye.	يبدو أننا نقضي دائما أفضل جزء من وقتنا في الوداع
Goodbye, Excellency. Goodbye, goodbye.	إلى اللقاء يا صاحب المعالى
You left without saying a word.	.رحلت من غير أن تقول حتى كلمه
You can't even say goodbye without putting it on a personal basis.	لا يمكنك حتى أن تودعينى بدون التطرق إلى مسائل شخصية
Goodbye, ma'am. Goodbye. Goodbye, Steve.	وداعا يا سيدتي ، وداعا ستيف
Goodbye. Goodbye.	الى اللقاء الى اللقاء
Goodbye! Goodbye?	مع السلامة يا (جيمني) ، مع السلامة
Goodbye, goodbye.	إلى اللقاء إلى اللقاء
Goodbye. Goodbye.	وداعا وداعا .
goodbye, goodbye.	مع الس لامة، مع الس لامة.
Goodbye. Goodbye.	مــــع السلامــــه مــــع السلامــــه
Goodbye. Goodbye.	إلى اللقاء إلى اللقاء
Goodbye! Goodbye!	مع السلامة
Goodbye, goodbye.	الوداع , الوداع
We had some ham and eggs and took our time saying goodbye to the bright lights.	كن ـا نحظى ببعض لحم الخنزير والبيض ... وقد أخذنـا وقتـا لئن نقول وداعـا لأضواء الشهرة
Without saying Insha ' Allah ( If Allah will ) .	ولا يستثنون في يمينهم بمشيئة الله تعالى والجملة مستأنفة ، أي وشأنهم ذلك .
Without saying Insha ' Allah ( If Allah will ) .	إنا اختبرنا أهل مكة بالجوع والقحط ، كما اختبرنا أصحاب الحديقة حين حلفوا فيما بينهم ، ليقطع ن ثمار حديقتهم مبك رين في الصباح ، فلا ي ط ع م منها غيرهم من المساكين ونحوهم ، ولم يقولوا إن شاء الله .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية