Translation of "without proper authorization" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Authorization - translation : Proper - translation : Without - translation : Without proper authorization - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Access to real time information enables monitoring by management to ensure that pre financing does not take place without proper authorization.
كما أن الوصول إلى المعلومات في حينها يمكن الإدارة من القيام بالرصد لضمان عدم حدوث تمويل مسبق بدون إذن مناسب.
Under article 28 of the Act, objections could be lodged against processing personal data that was incorrect, misleading, incomplete or had been registered without proper authorization.
وبموجب المادة 28 من القانون، يمكن تقديم اعتراضات على تجهيز البيانات الشخصية التي تكون غير صحيحة أو مضللة أو ناقصة أو مسجلة بدون تفويض صحيح.
You can't have pills without the doctor's authorization.
لا يمكنك الحصول على أقراص بدون موافقة الطبيب.
The search of his car was carried out without any authorization.
وتم تفتيش سيارته بدون أي تصريح بذلك.
We got married without even a proper date.
تزوجنا بدون ان نحضى بيوم زفاف
I can't give away information without proper authority.
لا أستطيع تقديم أي معلومات بدون أذن رسمي
I'd go to any man without a proper fortune.
وسأذهب إلى أي رجل بدون جهاز مناسب
You can't do this without proper trial for him!
لا يمكنك فعل هذا
A staff member shall be personally responsible for ascertaining that he or she has the proper authorization before commencing travel.
ويكون الموظف مسؤوﻻ بصفة شخصية عن التأكد من حصوله على اﻹذن المطلوب قبل شروعه في السفر.
However, proper procedure should be followed without variance in future.
ولكن في المستقبل ينبغي دائما اتباع الإجراء الصحيح.
This compels field missions to incur expenditures without proper allotments.
وهذا يجبر البعثات الميدانية على تكبد نفقات دون أن تكون لها مخصصات مناسبة.
I guess I'm not able to without the proper setting.
يبدو انني بحاجة للحظة مناسبة.
Many refugees and asylum seekers were detained for being in urban centres without authorization.
واحت جز العديد من اللاجئين وملتمسي اللجوء لوجودهم في المراكز الحضرية دون تصريح.
Workers and employers have the right to form unions without need for prior authorization.
المادة 357 يحق للعمال وأصحاب العمل تكوين اتحادات بدون الحاجة إلى إذن م سبق .
Well, I'm not gonna say another word without a proper hearing.
لن أقول كلمة أخرى بدون جلسة استماع قانونية
These countries reported that it is illegal to operate money transfer systems without official authorization.
وأعلنت هذه البلدان أن من المنافي للقانون تشغيل نظم تحويل النقود دون تصريح رسمي.
(1) The operation of a facility for the production of Schedule 1 chemicals for medical, pharmaceutical, research or protection purposes without authorization, if such authorization is required, or in violation of the terms of an authorization granted
1 استغلال منشأة لإنتاج مواد كيميائية مدرجة في الجدول 1 لأغراض الطب أو الصيدلة أو البحث أو الحماية دون الحصول على إذن عندما يكون هذا الإذن إلزاميا، أو عند انتهاك شروط الإذن الممنوح.
The goods exempted shall not be subject to resale without the prior authorization of the Government.
وﻻ يجوز إعادة بيع المستلزمات المعفاة دون إذن مسبق من الحكومة.
Authorization
الإذن
Authorization
الترخيص
Authorization
صحن صغير
This transfer was carried out without the authorization of the National Institute of Prisons and Penitentiaries (INPEC).
ثم إن هذا النقل تم دون تفويض من المؤسسة القومية للسجون ودور الإصلاح.
Clearly, we cannot allow our soldiers to enter into potentially dangerous situations without proper protection and without adequate training.
ومن الواضح أننا ﻻ يمكن أن نسمح لجنودنا بالدخول في حاﻻت محفوفة بالمخاطر دون الحماية الضرورية ودون التدريب الكافي.
But many people go without proper education and access to clean drinking water.
ولكن العديد من الناس يعيشون من دون تعليم لائق أو قدرة على الحصول على مياه الشرب النظيفة.
Conflicts drag on without proper action from the body created to resolve them.
فالصراعات تستفحل ويطول أمدها في غياب التحرك اللائق من الهيئة التي أنشئت لحلها.
Without proper evaluations, UNFPA would have difficulty in establishing what it has achieved.
ودون وجود تقييمات مناسبة، يجد صندوق السكان صعوبة في تحديد ماذا تم انجازه.
Shall it be proper for the British to see my women without shoes?
هل سيكون مناسبا للشخص البريطاني رؤية نسائي بدون حذاء
PolicyKit Authorization
استيثاق PolicyKitComment
SSH Authorization
ترخيص SSH
Authorization Dialog
حوار التوثيق
Remember authorization
تذكر التصريح
Grant Authorization
امنح استيثاق
Authorization Dialog
شاشة حوار التفويضItems in a folder
Authorization failed.
شاشة حوار التفويض
ICQ Authorization
ICQ تصريحComment
Authorization Dialog
حوار الاستيثاق
Authorization method
نوع الإتصال
(d) Authorization
)د( اﻹذن
B. Authorization
باء المبلغ المأذون به
B. Authorization
باء المأذون بها
(d) Authorization
)د(
(f) Authorization
)و(
(b) Authorization
)ب( الموارد المأذون باﻻلتزام بها
In El Salvador's view, force should not be used, except in self defence, without the Security Council's authorization.
وتعتقد السلفادور أنه ينبغي عدم استخدام القوة بدون إذن من مجلس الأمن إلا في حالة الدفاع عن النفس.
Imposing it without the authorization of a judge or prosecutor was punishable by one to three years' imprisonment.
وإن فرض هذا الفحص دون إذن من القاضي أو المدعي العام يعاقب عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات.

 

Related searches : Proper Authorization - Without Authorization - Without Prior Authorization - Without Proper Authority - Without Proper Notice - Authorization- - User Authorization - Due Authorization - Authorization Level - Access Authorization - Return Authorization - Authorization Request