Translation of "without overlapping" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Overlapping - translation : Without - translation : Without overlapping - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Overlapping claim
باء المطالبة المتداخلة
overlapping chatter
أصوات متداخلة
overlapping chatter man
أصوات متداخلة
cheers overlapping shouting
هتاف
overlapping shouting man
صياح متداخل
review of non overlapping claims in the FOURTHsecond group of overlapping claims
سادسا استعراض المطالبات غير المتداخلة الواردة في المجموعة الرابعة من المطالبات المتداخلة
Overlapping of service contracts
تداخل عقود الخدمات
(Audience) overlapping answers (Laughter)
الجمهور أجوبة متداخلة (ضحك)
overlapping shouting sirens blaring
صياح متداخل
haunting music overlapping chatter
موسيقى تصويرية
You can see them overlapping.
متوضعة فوق بعضها البعض
Snap windows only when overlapping
اجذب النوافذ فقط عندما تكون تغطي بعضها
One world, undivided and overlapping.
عالم واحد غير منقسم، عالم واحد متداخل.
Intertwined Histories and Overlapping Territories .
التاريخ والجغرافيا متدخلان .
And we got these overlapping circles.
وقد حصلنا على تلك الدوائر المتداخلة. وقد عرفنا فقط 173 جين
And we are talking about dozens of horses, dozens of riders, each one depicted slightly differently. Horses overlapping horses, overlapping riders.
صحيح, إضافة إلى أنه يبدو مليئ بالطاقة والنشاط, كما أننا نتحدث الآن عن العشرات من الخيول, وعشرات من ممتطي هذه الخيوا أيضا, حيث تم تصوير كل منهم بشكل مختلف نوعا, إضافة إلى كون الخيول وراكبيها يتداخلون مع بعضهم البعض.
development of the FOURTHsecond group of overlapping claims
رابعا استيفاء المجموعة الرابعة من المطالبات المتداخلة
CRITERIA for determining the existence of overlapping claims
خامسا معايير التحقق من وجود مطالبات متداخلة
review of the FOURTH group of overlapping claims
ثامنا استعراض المجموعة الرابعة من المطالبات المتداخلة
Article 15 covered some complex and overlapping issues.
60 وأضاف أن المادة 15 تغطي بعض المواضيع المعقدة والمتداخلة.
We strongly urge consolidation of these overlapping initiatives.
ونحث بقوة على دمح هاتين المبادرتين المتداخلتين.
What we see, however, are two overlapping triangles.
و لكن، على الرغم من ذلك، ما نراه هو مثلثين متداخلين
Plastics have overlapping densities over a very narrow range.
ولكن أنواع البلاستيك لديها كثافة تتداخل مع بعضها البعض على نطاق ضيق جدا
The stepwise process includes five overlapping and iterative steps
وتشمل العملية التدريجية خمس خطوات متداخلة ومتكررة هي
The present report sets out the Panel's recommendations for a fourthsecond group of overlapping claims from resolved E4 instalments (the fourthsecond group of overlapping claims ).
أولا خلفية المطالبات المتداخلة
However, the overlapping of some scenes was not the best.
مع هذا، كان تداخل بعض المشاهد غير موفق
We are overlapping our travels to maximize our help there.
قمنا بمضاعفة عدد زيارتنا لنوفر مساعدة أفضل هناك.
The result is an inefficient and confusing amalgam of overlapping mandates.
وكانت النتيجة ذلك الخليط المربك غير الفع ال من الصلاحيات المتداخلة.
A zone includes strata characterised by the overlapping range of fossils.
تشمل المنطقة الطبقات المتميزة بتداخل مجموعة من الحفريات.
Overlapping spheres of influence and frozen conflicts could again cause major conflict.
وقد يتسبب تداخل مجالات النفوذ والنزاعات المجمدة في اندلاع صراعات كبرى.
UNCTAD should continue working with other international institutions, particularly to avoid overlapping.
وينبغي للأونكتاد أن يواصل العمل مع المؤسسات الدولية الأخرى وبخاصة من أجل تجنب تداخل العمل.
(a) There is a tendency towards unduly complex structures, with overlapping responsibilities
)أ( هناك جنوح نحو الهياكل المفرطة التعقيد التي تتدخل فيها المسؤوليات
Franklin Roosevelt, for instance, ran an inefficient organization with overlapping jurisdictions and responsibilities.
كان فرانكلين روزفلت ، على سبيل المثال، يدير منظمة غير فع الة تتداخل فيها الصلاحيات والمسئوليات.
The main risk situations which are often overlapping can be categorized as follows
ويمكن تصنيف أهم حالات الخطر التي كثيرا ما تتداخل على النحو التالي()
Also, an overlapping of functions with the Council's subsidiary bodies should be avoided.
وينبغي أيضا تجنب أي تداخل أو ازدواجية في المهام التي تضطلع بها الهيئات الفرعية للمجلس.
The common state of affairs is to have overlapping versions of hominids, not one.
الحالة المشتركة للوجود هى أن يكون هناك تداخل بين صور القردة القدامى , ليست واحدة .
The Panel reviewed the potentially overlapping claims in the fourthsecond group of overlapping claims as and when the information provided by the claimants permitted an initial determination to be made on the existence of overlap.
20 واستعرض الفريق المطالبات المحتمل أن تكون متداخلة والمدرجة في المجموعة الرابعة من المطالبات المتداخلة كلما سمحت لـه المعلومات المقدمة من المطالبين بأن يتحقق بداية من وجود تداخل بين هذه المطالبات.
Until recently, the overlapping claims on the 4.6 square kilometers were not a serious issue.
حتى وقت قريب، لم تكن المطالبات المتداخلة فيما يتصل بنحو 4.6 كيلومترا من الأرض تشكل قضية خطيرة.
I want to figure out how many non overlapping triangles that perfectly cover that polygon
اريد ايجاد عدد المثلثات غير المتداخلة التي تغطي ذلك المضلع تماما
By contrast, in one set of potentially overlapping claims, the Panel reached the conclusion that the claims were overlapping, despite the individual claimant's assertion that his claim was mistakenly filed in the name of the E4 claimant.
26 وفي المقابل، استنتج الفريق في إحدى مجموعات المطالبات المحتمل تداخلها وجود تداخل بين مطالبتين، على الرغم من تأكيد المطال ب الفرد أن مطالبته ق دمت خطأ باسم صاحب مطالبة من الفئة هاء 4 .
The second explanation focuses on conflict among agencies with overlapping jurisdictions, both within and across countries.
ويركز التفسير الثاني على الصراع بين الهيئات ذات الصلاحيات المتداخلة، سواء داخل البلاد أو فيما بينها.
In some areas there are overlapping activities and in a number of areas there are gaps.
ففي بعض المجالات يوجد تداخل بين الأنشطة، بينما توجد فجوات في مجالات أخرى.
They noted potential joint programming costs and overlapping agency roles, which could blur accountability and transparency.
ولاحظت التكاليف المحتملة للبرمجة المشتركة والأدوار المتداخلة للوكالات، والتي من شأنها أن تلقي ضبابية على عمليتي المساءلة والشفافية.
First of all, duplication and overlapping in oversight coverage should be eliminated through maintaining operational relationships.
وينبغي بادئ ذي بدء ازالة اﻻزدواجية والتداخل في نطاق المراقبة عن طريق اﻻحتفاظ بعﻻقات على المستوى التنفيذي.
And we got these overlapping circles. And we found only 173 genes common to all 13 organisms.
وقد حصلنا على تلك الدوائر المتداخلة. وقد عرفنا فقط 173 جين مشتركة ما بين كل ال 13 كائن.

 

Related searches : Overlapping With - Overlapping Area - Overlapping Business - Overlapping Interests - Overlapping Fields - Overlapping Scope - Avoid Overlapping - Time Overlapping - Overlapping Consensus - Overlapping Content - Overlapping Claims - Overlapping Joint - Overlapping Dates