Translation of "within this chapter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chapter - translation :

الفصل

This - translation :

هذه

Within - translation :

في غضون

Within this chapter - translation :

في هذا الفصل

Keywords : الفصل فصل فصلاً فصلا الآية الصباح المرة بهذه وهذا هكذا حدود ضمن نطاق بداخل أميال

Examples (External sources, not reviewed)

Armed conflict within Chapter VII operations	ألف النزاع المسلح في إطار إجراءات الفصل السابع
Effect of this chapter	أثر هذا الفصل
Application of this chapter	انطباق هذا الفصل
Effect of this chapter	أثر المواد السالفة
Effect of this Chapter	أثر المواد السابقة
So this was chapter one.	إذا هذا كان الفصل الأول.
From which chapter is this verse?	من أي سورة هذه الا ية
Which chapter is this verse from?	من أي سورة هذه الا ية
We support the CSCE as a regional arrangement within Chapter VIII of the United Nations Charter.	إننا نساند مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا كترتيب إقليمي في إطار الفصل الثامن من ميثاق اﻷمم المتحدة.
In the 17th chapter of St Luke it is written, The Kingdom of God is within man.	في الفصل السابع عشر من St.Luke هو مكتوب ملكوت الله
This condition is examined in the present Chapter.	ويناقش الفصل الحالي هذا الشرط.
(e) Section Chapter VI concludes this performance report.	(ه ) يختم الفصل السادس هذا التقرير المتعلق بالأداء.
This chapter focuses on three such action areas.	36 ويركز هذا الفصل على ثلاثة مجالات عمل.
The former definition is used in this chapter.	والتعريف اﻷول هو المستخدم في هذا الفصل.
This is underscored by Chapter VIII and by the main institutions of Chapter VII, including collective self defence.	وقد تم التأكيد على هذا في الفصل الثامن والقوانين الرئيسية في الفصل السابع، بما في ذلك الدفاع الجماعي عن النفس.
And this is for a chapter that I'm doing in a book, and the chapter is on honor.	وهذا لاحد الفصول التي اعمل عليها في احد الكتب والفصل على شرفه
Genetic differences within continents began disappearing, setting the stage for the most recent chapter in our human story.	بدأت تختفى الاختلافات الوراثية داخل القارات , الأمر الذى يمهد الطريق لفصل آخر فى قصة البشرية.
This is recognized in chapter 4 of Agenda 21.	وهذا مسلم به في الفصل ٤ من جدول أعمال القرن ٢١.
18 This chapter incorporates analyses by FAO and UNCTAD.	)٨١( هذا الفصل يشمل تحليﻻت قامت بها الفاو واﻷونكتاد.
(This aspect will be examined in detail in Chapter V of this section).	(سوف يتم بحث هذا الجانب بالتفصيل في الفصل الخامس من هذا التقرير.
This Act will be discussed in details in chapter 15 of this report.	وسيتم مناقشة هذا القانون بالتفصيل في الفصل 15 من هذا التقرير.
This aspect of the skills drain is the primary focus of this chapter.	وينصب تركيز هذا الفصل على هذا الجانب من نزوح المهارات.
The provisions of this chapter apply to matters that are	تنطبق أحكام هذا الفصل على المسائل التي تقع
These have been explained under Constitutional Provisions in this Chapter.	وقد سبق تفسيرها في إطار بند الأحكام الدستورية من هذا الفصل.
Chapter IV, section 1, below also deals with this question.	كذلك تناول الفرع ١ من الفصل الرابع أدناه هذه المسألة.
This video is based on a chapter in the book	هذا الفيديو مبني على فصل في كتاب
And when would you care to commence this new chapter?	ومتى تريدنا أن نبدأ هذا الفصل الجديد
Since chapter V deals with women apos s fertility and reproductive health issues, this chapter concentrates on the status of women.	٢٧٥ وبما أن الفصل الخامس يعالج مسألتي خصوبة المرأة وصحتها اﻹنجابية، يركز هذا الفصل على مركز المرأة.
Let's move on, and flip over to the next chapter, and that's what this conference is all about the next chapter.	دعونا ننتقل ، ونمر إلى الفصل التالي ، ولهذا جعل هذا المؤتمر الفصل التالي.
Chapter	المحتويات
Chapter	الأول الاختصاص والأنشطة 1 51 3
Chapter	والاجتماعية والثقافية وردت مـن مصادر غير الدول الأطراف 43 48 18 1 معلومات مقدمة تتعلق بنظر اللجنة في تقرير دولة طرف ما 43 18 2 المعلومات الواردة بعد قيام اللجنة بالنظر في تقرير دولة طرف
Chapter	الفصل
chapter	الفصل
Chapter	الفصل
Chapter ___.	الفصل اﻷعمال التحضيرية المؤتمر
For the commentary to this chapter, see section C.2 below.	للاطلاع على التعليق على هذه المادة، انظر المرجع السابق.
This chapter is taken from document CCPR C 3 Rev.7.	هذا الفصل مأخوذ من الوثيقة CCPR C 3 Rev.7.
This chapter is taken from the document A 56 38 (SUPP).	هذا الفصل مأخوذ من الوثيقة A 56 38(Supp).
The results of this survey are addressed in the following chapter.	(ب) أوجه عدم اليقين فيما يتعلق بما يلي
This is Bleak House by Dickens. Every column is a chapter.	هذه هي رواية Bleak House التي كتبها ديكنز. كل عمود هو عبارة عن فصل من الكتاب
This is just one chapter of a 30 year long story.	هذا فقط فصل واحد من قصة طويلة استمرت لمدة 30 عام
I've taken this problem from Chapter 4 of the Chemistry amp	اخذت هذه المسأله من الفصل ال4 من كتاب الكيمياء و
Regional arrangements within the meaning of Chapter VIII of the United Nations Charter can make an essential contribution to strengthening security.	ويمكن للتنظيمات اﻹقليمية في إطار الفصل الثامن من ميثاق اﻷمم المتحدة أن تسهم إسهاما أساسيا في تعزيز اﻷمن.
Chapter VII	الفصل السابع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية