Translation of "throughout this chapter" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chapter - translation :

الفصل

This - translation :

هذه

Throughout - translation :

على مدار

Throughout this chapter - translation :

طوال هذا الفصل

Keywords : الفصل فصل فصلاً فصلا الآية الصباح المرة بهذه وهذا هكذا كافة انحاء المجرة أرجاء مدار

Examples (External sources, not reviewed)

Effect of this chapter	أثر هذا الفصل
Application of this chapter	انطباق هذا الفصل
Effect of this chapter	أثر المواد السالفة
Effect of this Chapter	أثر المواد السابقة
58. Chapter 17 of Agenda 21 rests on the foundation provided by the Convention, as affirmed in its introduction and reiterated in numerous paragraphs throughout the chapter.	٥٨ ويرتكز الفصل ١٧ من جدول أعمال القرن ٢١ على اﻷساس الذي وفرته اﻻتفاقية، كما هو مؤكد في مقدمته وأعيد تأكيده في فقرات شتى من الفصل.
So this was chapter one.	إذا هذا كان الفصل الأول.
From which chapter is this verse?	من أي سورة هذه الا ية
Which chapter is this verse from?	من أي سورة هذه الا ية
Publish this throughout the province.	فلتبلغ هذا إلى كافة أرجاء المقاطعة.
Similarly, there is no separate chapter on inter agency cooperation, as descriptions of such activities have been integrated throughout the text.	كذلك، فإنه بدﻻ من ادراج فرع منفصل عن التعاون فيما بين الوكاﻻت، أدمجت أوصاف اﻷنشطة من هذا القبيل في جميع أجزاء النص.
This arrangement applies throughout the country.	ويطبق هذا الترتيب في كامل أنحاء البلاد.
This operation continued throughout the year.	وتمتد هذه العملية خﻻل العام كله.
Throughout this whole thing, making toys,	في أثناء عملية تصميم الألعاب
This condition is examined in the present Chapter.	ويناقش الفصل الحالي هذا الشرط.
(e) Section Chapter VI concludes this performance report.	(ه ) يختم الفصل السادس هذا التقرير المتعلق بالأداء.
This chapter focuses on three such action areas.	36 ويركز هذا الفصل على ثلاثة مجالات عمل.
The former definition is used in this chapter.	والتعريف اﻷول هو المستخدم في هذا الفصل.
This is underscored by Chapter VIII and by the main institutions of Chapter VII, including collective self defence.	وقد تم التأكيد على هذا في الفصل الثامن والقوانين الرئيسية في الفصل السابع، بما في ذلك الدفاع الجماعي عن النفس.
And this is for a chapter that I'm doing in a book, and the chapter is on honor.	وهذا لاحد الفصول التي اعمل عليها في احد الكتب والفصل على شرفه
This will become more obvious throughout 2013.	وسوف يصبح هذا أكثر وضوحا على مدى عام 2013.
Like we saw throughout this past year.	كما شاهدنا العام الماضي.
This leads to popular uprisings throughout Spain.	هذا يؤدي إلى إنتفاضات شعبية في كل أنحاء إسبانيا
This is recognized in chapter 4 of Agenda 21.	وهذا مسلم به في الفصل ٤ من جدول أعمال القرن ٢١.
18 This chapter incorporates analyses by FAO and UNCTAD.	)٨١( هذا الفصل يشمل تحليﻻت قامت بها الفاو واﻷونكتاد.
This money was expended throughout the United States.	وقد تم إنفاق هذا المال في جميع أنحاء الولايات المتحدة.
And this picture was sent throughout the country.	وقد تم ارسال تلك الصورة عبر البلاد كلها
And I have done this throughout my work.	وقد شرعت بنشر هذه الفكرة في عملي ..
This same battle continues throughout the world today.	مثل هذا الصراع يستمر من خلال عالمنا اليوم
Throughout East Asia we are celebrating this date.	في جميع أنحاء شرق آسيا نحن نحتفل بهذا اليوم
(This aspect will be examined in detail in Chapter V of this section).	(سوف يتم بحث هذا الجانب بالتفصيل في الفصل الخامس من هذا التقرير.
This Act will be discussed in details in chapter 15 of this report.	وسيتم مناقشة هذا القانون بالتفصيل في الفصل 15 من هذا التقرير.
This aspect of the skills drain is the primary focus of this chapter.	وينصب تركيز هذا الفصل على هذا الجانب من نزوح المهارات.
And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about.	وخرج هذا الخبر عنه في كل اليهودية وفي جميع الكورة المحيطة
The provisions of this chapter apply to matters that are	تنطبق أحكام هذا الفصل على المسائل التي تقع
These have been explained under Constitutional Provisions in this Chapter.	وقد سبق تفسيرها في إطار بند الأحكام الدستورية من هذا الفصل.
Chapter IV, section 1, below also deals with this question.	كذلك تناول الفرع ١ من الفصل الرابع أدناه هذه المسألة.
This video is based on a chapter in the book	هذا الفيديو مبني على فصل في كتاب
And when would you care to commence this new chapter?	ومتى تريدنا أن نبدأ هذا الفصل الجديد
This is stable, and I have water throughout this whole thing.	هذا متزن و يوجد هناء ماء خلال هذا الشئ كله
Since chapter V deals with women apos s fertility and reproductive health issues, this chapter concentrates on the status of women.	٢٧٥ وبما أن الفصل الخامس يعالج مسألتي خصوبة المرأة وصحتها اﻹنجابية، يركز هذا الفصل على مركز المرأة.
Let's move on, and flip over to the next chapter, and that's what this conference is all about the next chapter.	دعونا ننتقل ، ونمر إلى الفصل التالي ، ولهذا جعل هذا المؤتمر الفصل التالي.
Chapter	المحتويات
Chapter	الأول الاختصاص والأنشطة 1 51 3
Chapter	والاجتماعية والثقافية وردت مـن مصادر غير الدول الأطراف 43 48 18 1 معلومات مقدمة تتعلق بنظر اللجنة في تقرير دولة طرف ما 43 18 2 المعلومات الواردة بعد قيام اللجنة بالنظر في تقرير دولة طرف
Chapter	الفصل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية