Translation of "with our system" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Birke Baehr What's wrong with our food system | بريك بيهر ماذا يعيب نظامنا الغذائي |
I came here today to talk about what's wrong with our food system. | جئت إلى هنا لأحدثكم عن الجانب السيء في نظامنا الغذائي. |
After World War Il, we connected our states with a system of highways. | دولنا مع نظام الطرق السريعة. الديمقراطي والجمهوري الإدارات المستثمرة في |
I came here today to talk about what's wrong with our food system. | وقد جئت الى هنا لك اتحدث عما يعيب نظامنا الغذائي |
Because our gut is connected to our emotional limbic system, they do speak with each other and make decisions. | لان امعائك متصلة مع جهاز المشاعر وهما يتواصلان مع بعضهما البعض ويقرران معا بعض القرارات |
Now in our new system, what's our first coordinate? | الآن في النظام لدينا، ما هو الإحداثي الأول |
Secondly, our public health system, as we saw with anthrax, is a real disaster. | ثانيا ، نظامنا الصحي العام ، كما رأينا مع الأنثراكس ، عبارة عن كارثة. |
This is crucial to our immune system because we'll see other specific parts of our immune system. | هذا موضوع مصيري بالنسبة لجهازنا المناعي لأننا سنشاهد أجزاء معينة أخرى من جهازنا المناعي |
And just like that, we've actually solved our system of three equations with three unknowns. | وهكذا قمنا بحل نظام الثلاثة معادلات التي تحتوي على ثلاثة مجهولات |
It's not our system of governance. | هذا ليس نظام حكمنا. |
All of it, our food system. | كل هذا هو نظامنا الغذائي |
We are all propagandized to accept our system as the best system. | لقد تم خداعنا جميعا لقبول نظامنا الاجتماعي هذا على اساس انه افضل نظام ممكن. |
In addition to the transition of our domestic political system and the transformation of our economic system, we have also modified our foreign policy. | باﻻضافة إلى عملية اﻻنتقال التي يمر بها نظامنا السياسي المحلي وعملية تحول نظامنا اﻻقتصادي، قمنا أيضا بتغيير سياستنا الخارجية. |
And our prison system itself is stuck. | و حتى نظام السجن لدينا جامد. |
I want to fix our education system. | سوف اصلح النظام التعليمي |
Most of our education system is push. | معظم انظمتنا التعليمية تعمل بالترهيب الضغط |
The oceans are our life support system. | المحيطات هي دعائم الحياة |
We do that in our solar system. | نحن نقوم بذلك في نظامنا الشمسي . |
That we are okay with the justice system, a system that tries to game people into little traps so they can ruin our lives. | .أننا راضون بنظام عدالة يسعى للتلاعب بالبشر .والإيقاع بهم في أفخاخ تدمر حياتهم |
Right there, above, way above the solar system, way beyond our solar system. | هناك تماما، في الأعلى، في أعلى النظام الشمسي، بعيدا جدا عن نظامنا الشمسي. |
But when it comes to our system and fighting for our rights, We cower and kneel before the law and our unlawful system. Damn the law! | وضد نظامنا المتوحش نركع خــــــــوفا ونتحجج بالقانون فـــــــــــــــــتبا للقانون أرددها بصــــــــــــــــــــدق ،،،تبا للقانون |
It is our intention, however, to accelerate our efforts, to think outside the box, by expanding our engagement with the wider United Nations system, and other relevant bodies. | لكننا نقصد تسريع جهودنا، والتفكير خارج نطاق هذا الإطار المحدود، بأن نوسع نطاق جهودنا لتمتد إلى منظومة الأمم المتحدة الأوسع وإلى الهيئات ذات الصلة الأخرى. |
Our responsibility is to express an opinion on the annual financial statements, together with the bookkeeping system. | أما مسؤوليتنا فتتمثل في الإعراب عن رأينا في البيانات المالية السنوية فضلا عن نظام مسك الدفاتر. |
Our political system will be extremely open, flexible. | ونظامنا السياسي سوف يكون في غاية الانفتاح والمرونة . |
Our free enterprise system is what drives innovation. | نظامنا الحر هو ما يدفع الابتكار. |
And we shouldn't Our health care system sucks. | وهذا هو المفترض . نظامنا للرعاية الصحية سيء للغاية . |
Our exploration of the solar system has taught us that the solar system is beautiful. | إن استكشافنا للمجموعة الشمسية علمنا أنها جميلة و خلابة |
That indeed, a mass extinction was underway in our fields, in our agricultural system. | وبالفعل إنقراض شامل يحصل في حقولنا وفي نظامنا الزراعي |
We need to adopt a system that invests in our future and our community. | نحن بحاجة إلى اعتماد النظام الذي يستثمر في مستقبلنا ومجتمعنا. |
These include our legal system, which is underpinned by an independent judiciary, our legislature, and our civil service. | ومن بين هذه المؤسسات، نظامنا القانوني الذي يلقى الدعم من ق ـب ل هيئة قضائية مستقلة، وهيئتنا التشريعية، علاوة على هيئة الخدمة المدنية لدينا. |
But, globally, our innovation system needs much bigger changes. | ولكن على المستوى العالمي، يحتاج نظام الإبداع قدرا أعظم من التغييرات. |
And our administrative system needs to be thoroughly modernized. | كما يحتاج نظامنا الإداري إلى تحديث شامل. |
Our objective is to reinforce the international security system. | ويتمثل هدفنا في توطيد نظام اﻷمن الدولي. |
Our objective is to reinforce the international security system. | ويتمثل هدفنا فــي توطيد نظام اﻷمن الدولي. |
In fact, the architect of our national accounting system, | كما ان مهندس نظامنا الاقتصادي |
And our system was rudimentary. It was very basic. | وكان نظامنا بدائيا . هذا شئ أساسي |
Our system is just too corrupt, and too broken. | منظومتنا فاسدة جدا وهي معطلة تماما |
And perhaps, someday, far beyond our solar system itself. | وربما ، في يوم من الأيام ، خارج نظامنا الشمسي. |
What's going to happen to our whole medical system? | ماذا سيحدث لنظامنا الطب ي بالكامل |
Imagine what that means to our life support system. | تخيلوا ما يعنيه ذلك لنظام دعم حياتنا. |
And that's something that's very valuable in our system. | وذلك شيء ثمين جدا في نظامنا. |
Somebody ought to give our churches a cooling system. | يبنغى عل أحدهم أن يهدى كنيستنا جهاز للتكييف |
Secondly, we should continue to develop our cooperation with the humanitarian organizations, within the United Nations system and outside, so as to maximize our comparative advantages. | ثانيا، علينا أن نستمر في تنمية تعاوننا مع المنظمات اﻻنسانية، داخل منظومة اﻷمم المتحدة وخارجها، لتعظيم ميزاتنا المقارنة. |
Our violins, our cars, our bicycles, our soccer balls, our clothing they all become assimilated by this voracious, amazing, dynamic system called the brain. | آلاتنا الموسيقي ة، سي اراتنا، در اجاتنا، كرة القدم الخ اصة بنا، ملابسنا تصبح كل ها مدمجة في هذا الن ظام الديناميكي المدهش الذي يسم ى الدماغ. |
So here's our little solar system, as we pull away from our melted planet here. | هذا هو نظامنا الشمسي الصغير، ونحن نبتعد بعيدا عن كوكبنا المنصهر. |
Related searches : Our System - In Our System - On Our System - From Our System - About Our System - Via Our System - Through Our System - Combined With Our - With Our Expertise - With Our Passion - Match With Our - Agreed With Our - With Our Assistance - With Our Team