Translation of "with much regret" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Much - translation : Regret - translation : With - translation : With much regret - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I regret it very much. Can... | واندم عليه بشده |
| Also, after putting up with so much humiliation, you still regret it? | لماذا مازلت تتحدثين عن الموضوع |
| Some notice, with much regret, that the programme's tone was harsher during Morsi days | بينما يبدي البعض آراءهم بحسرة أن البرنامج كان أكثر حدة في عهد مرسي |
| I didn't know I would regret it so much. | لم أكن أعلم أنني سوف اندم على ذلك كثيرا |
| If you give up once, how much you regret it... | إن تراجعت مر ة, كم ستفقد و تندم |
| I am, much to my regret, not able to follow this reasoning. | وﻻ يسعني مع شديد اﻷسف، أن أقتنع بهذا التعليل. |
| But my much larger regret is that we have settled for this. | .لكن ندمي الأكبر أننا رضينا بذلك |
| I very much regret that we have not used our time very profitably. | وأشعر بالأسف الشديد لأننا لم نستخدم وقتنا بشكل مجد جدا. |
| I very much regret if this created any inconvenience for any Member State. | وإن كان هذا قد ترتب عليه شعور أية دولة عضو بعدم اﻻرتياح فإنني آسف له للغاية. |
| I charted the course with regret. | لقد شرعت في خطتي آسفا |
| Actually, he regrets saving my life as much as I would regret saving his. | في الحقيقة ، انه يأسف لإنقاذ حياتي بقدر ما كنت سأسف لإنقاذ حياتة |
| With its long borders with Russia, China knows it would have much to regret if a new, oil fired Russian empire appeared on its doorstep. | بيد أن الصين نظرا لحدودها الطويلة المشتركة مع روسيا تدرك تمام الإدراك أنها قد تندم كثيرا إذا ما سمحت بظهور إمبراطورية روسية تتغذى على النفط على أعتابها. |
| Kathryn Schulz Don't regret regret | كاثرين سشولز لا تندم حيال الندم |
| Much to our regret, the report is silent on the proposed Asia and Pacific constituency. | ولكن مع الأسف الشديد فقد التزم التقرير الصمت إزاء اقتراح تجم ع آسيا والمحيط الهادئ. |
| We very much regret that the sponsors declined to accept any of these proposed amendments. | ونأسف أسفا شديدا ﻷن مقدمي مشروع القرار رفضوا قبول أي تعديل من هذه التعديﻻت المقترحة. |
| Much as I regret to disturb this tender moment, can you get us out of here? | آسف بشدة على الإزعاج في هذه اللحظة الرقيقة، ولكن هل يمكنك مساعدتنا |
| I regret very much having to say this, but... please remember what happened to your husband. | أسف كثيرا .... لقول ذلك , لكن رجاء تذكرى ما حدث إلى زوجك |
| Regret? | نادمة |
| Regret. | ريجريت |
| Regret. | ريجريت |
| He said , Soon they will be filled with regret . | قال عما قليل من الزمان وما زائدة ليصبحن ليصيرن نادمين على كفرهم وتكذيبهم . |
| He said , Soon they will be filled with regret . | وقال الله مجيب ا لدعوته عم ا قليل ليصبح ن نادمين ، أي بعد زمن قريب سيصير هؤلاء المكذبون نادمين . |
| You will regret, it would help with your situation. | ستندم، سيساعد ذلك في حل مشكلتك |
| I very much regret to have to tell you sir that this painting is no longer for sale. | انا اعتذر لك بشدة يا سيدى لأخبارك بأن هذه اللوحة لم تعد للبيع بعد |
| God said , Before long they will be filled with regret . | قال عما قليل من الزمان وما زائدة ليصبحن ليصيرن نادمين على كفرهم وتكذيبهم . |
| God said , Before long they will be filled with regret . | وقال الله مجيب ا لدعوته عم ا قليل ليصبح ن نادمين ، أي بعد زمن قريب سيصير هؤلاء المكذبون نادمين . |
| Don't regret buying another jersey. Sign up today with JerseySquare | لا تندم على شراء قميص رياضي آخر. سجل معنا اليوم. |
| Regret what? | ستندم على ماذا |
| Mr Regret. | سيد ريجريت |
| Regret Schofield. | ريجريت سكوفيلد. |
| See, Regret? | انظر ريجريت |
| We much regret that this year, for the first time ever, a vote on this topic has been requested. | ومن دواعي أسفنا الشديد أن ي طلب هذا العام وللمرة اﻷولى على اﻹطﻻق، التصويت على هذا الموضـوع. |
| You'll probably regret. | ستندم ربما |
| What is regret? | ما هو الندم |
| I regret it. | أنا متأسفه لذلك |
| Don't regret it! | لا تأسف |
| Monsewer Paul Regret. | مونسير بول ريجريت |
| Do you regret? | هل أنت نادمة |
| A man should never regret his past. I only regret one thing. | الرجل لا يجب أن ياسف على ماضيه أنا فقط أأسف على شيىء واحد |
| 113. The Committee against Torture notes with regret that, despite those efforts | ١١٣ تﻻحظ لجنة مناهضة التعذيب مع اﻷسف بالرغم من تلك الجهود |
| If that plane leaves and you're not with him, you'll regret it. | لو أقلعت هذه الطائرة وأنت لست معه، ستندمين. |
| I am so much better off physically, financially, emotionally, mentally and almost every other way. I don't have one minute's regret. | انا الان افضل فيزيائيا , اقتصاديا , نفسيا , عقليا .. وفي كل مجال آخر ولا املك اي دقيقة قد أندم عليها |
| We regret this deeply. | ويؤسفنا هذا أسفا عميقا. |
| We deeply regret this. | ونحن نأسف أسفا عميقا لهذا. |
| I won't regret it! | lt i gt !لن أندم على هذا |
Related searches : Much Regret - With Regret - I Much Regret - Very Much Regret - Regret Very Much - Noted With Regret - Note With Regret - It With Regret - With Much - With Much Success - With Much Care
