Translation of "with minor exceptions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Exceptions - translation :

استثناءات

Minor - translation :

تحت السن القانوني

With - translation :

مع

With minor exceptions - translation :

مع استثناءات طفيفة

Keywords : استثناءات إستثناءات الاستثناءات استثناء إستثناء قاصر طفيفة قاصرة الطفيفة قاصرا معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

with orthographic exceptions	مع
This, with a minor sign, this is just a minor.	هذا الذييحل اشارة مصغرة، انه القيمة المصغرة
With a few minor exceptions, migration is internal to the region, and a modus vivendi has been reached with the drug trade, mainly coca leaf and cocaine in Bolivia, Peru, and Colombia.	ومع بضعة استثناءات ضئيلة فإن الهجرة داخلية في المنطقة، كما تم التوصل إلى تسوية مؤقتة مع تجارة المخدرات، وبخاصة أوراق الكوكا والكوكايين في بوليفيا وبيرو وكولومبيا.
So I was able to build a curriculum of 33 classes, that with one or two minor exceptions was identical to the course list an MlT student would use.	استطعت أن أجمع المنهج الدراسي لـ33 حصة، مع بعض الإستثناءات البسيطة وهي متطابقة مع مايحصل عليه طلاب MIT.
The jockey escaped with minor injuries.	هرب راكبه بجروح طفيفة القاتل إسمه (نيكى أرانو)
no specialisation in blogging, with certain exceptions	عدم التخصص في التدوين الا نماذج معينة
With regard to recruitment, two exceptions apply.	وثمة استثناءان يطبقان بالنسبة للتوظيف.
(c) No physical disability, with rare exceptions.	)ج( أﻻ يكونوا مصابين بعجز بدني، مع استثناءات نادرة.
Exceptions	2 الاستثناءات
Exceptions	الاستثناءات
Exceptions	الإستثناءات
Exceptions...	الإستثناءات...
Exceptions	الاستثناءات
Minor	فرعيName
Minor	قاصر
No Exceptions	لا استثناءات
Report Exceptions	أبلغ عن الإستثناءات
Edit Exceptions	حر ر الإستثناءات
No exceptions.	لا إستثناءات.
Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions.	و الآن بالطبع، هناك استثناءات، استثناءات مذهلة، تعزز الحضارة.
Gentlemen, we will now proceed with some minor formalities.	أيها السادة , ستقدموا الآن ببعض الشكليات البسيطة
With some exceptions, the office was synonymous with leader of the Soviet Union.	وبعد فترة من ذلك قام بربط رئاسة الاتحاد السوفيتي كلها بهذا المكتب.
Minor radius	قاصر
Minor Number	رقم ثانوي
Minor Nodes	العقد رئيسية
Minor Planets	الكواكب الصغرى
Minor Axis	قاصر محاور
There are exceptions.	وهناك بعض الاستثناءات.
Recommendation 4 (exceptions)	التوصية 4 (الاستثناءات)
Exceptions are provided.	واﻻستثناءات واردة.
Almost all states constitutions require balanced budgets (with exceptions for emergencies).	وتشدد كافة دساتير الولايات الأميركية تقريبا على أهمية الموازنات المنضبطة (مع بعض الاستثناءات في حالات الطوارئ).
With few exceptions, all measures designed to resolve it had failed.	وجميع الحلول التي تم التفكير فيها، باستثناء البعض منهــا، لتسوية هــذه اﻷزمــة كانــت دون جــدوى.
According to it, minor crimes were dealt with in regiment court.	وفقا لذلك، تم التعامل مع الجرائم البسيطة في محكمة الفوج.
Is it a minor problem, with something simple I can fix?	هل هي مشكلة ثانوية , عطب بسيط أستطيع التعامل معه
With rare exceptions, politics has become a discredited profession throughout the West.	لقد تحولت السياسة، باستثناءات نادرة، إلى مهنة فاقدة لمصداقيتها في مختلف أنحاء العالم الغربي.
It prohibits the use of synthetic chemical pesticides, with some pragmatic exceptions.	فهي تمنع استخدام المبيدات المصنعة كيميائيا، مع بعض الاستثناءات العملية.
They are also, with similar exceptions, entitled to be citizens of Ireland.	بل هي أيضا، مع وجود استثناءات مماثلة، ويحق لهم أن يكونوا مواطنين في أيرلندا.
Approves the proposed revised financial regulations contained therein, with the following exceptions	2 يوافق على النظام المالي المنقح المقترح الوارد فيها مع الاستثناءات التالية
But we lived very similarly, in the countryside, with very few exceptions.	لكننا عشنا حياة متشابهة جدا في الريف مع بعض الاستثناءات القليلة.
Project minor version	مشروع minor النسخة
DP G minor.	د ير يك ص ول الم خ ف وض ة.
Strictly minor league.	بشكل صارم
Corrupting a minor.	افساد قاصر.
With some exceptions, few funding arrangements or cost sharing agreements exist with the recipient States.	ومع بعض اﻻستثناءات، ﻻ يوجد سوى عدد قليل من ترتيبات التمويل أو اتفاقات اقتسام التكاليف مع البلدان المستفيدة.
Exceptions Become the Rule	الاستثناءات تصبح القاعدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية