Translation of "with information" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Information - translation : With - translation : With information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
With all this information, | مع كل هذه البيانات |
They're packed with information. | انها معلومات هائلة |
This information should be consistent with the information in NC4s. | ويجب أن تكون هذه المعلومات متوافقة مع المعلومات المقدمة في البلاغات الوطنية الرابعة. |
Rather than dealing with asymmetric information, we are dealing with different degrees of no information. | وبدلا من التعامل مع معلومات غير متماثلة فإننا نتعامل مع درجات مختلفة من الافتقار إلى المعلومات. |
Exchanging information with the server... | يجري تبادل المعلومات مع الخادوم... |
And with the available information, | ومع المعلومات المتاحة |
Such information is treated with confidentiality. | وهي ملزمة بكتمان السر. |
B. Adapting information systems with international | نظم المعلومات بمساعدة دولية |
When I receive it, he'll return to you with further information... government information. | عندما تصلني وسوف يعود لك بمزيد من المعلومات المعلومات الحكومية |
Information on potential synergies with international chemical management organizations 21 Other relevant information 23 | م الوقت اللازم لتلبية شروط الدخول 29 |
B. Adapting information systems with international assistance | باء نظم المعلومات بمساعدة دولية |
INFORMATION FURNISHED IN CONFORMITY WITH THE CONVENTION | معلومات مقدمة وفقا ﻻتفاقية تسجيل اﻷجسام |
All this is possible with this information. | كل ذلك من الممكن استخلاصه من تلك البيانات. |
So let's start with this information here. | دعونا نبدأ بهذه المعلومة |
The same is again true with information. | ذات الشيء ينطبق أيضا على المعلومات |
An integrated budget for integrated United Nations interim offices should be submitted, with information on development assistance and information support and with complete information on sources of financing. | ويتعين تقديم ميزانية متكاملة للمكاتب المتكاملة المؤقتة لﻷمم المتحدة مشفوعة بمعلومات عن المساعدة اﻹنمائية والدعم اﻹعﻻمي وبمعلومات كاملة عن مصادر التمويل. |
The information they get gets filtered through somebody who either twists that information, or colors that information, does something with it. | المعلومات التي يحصلون عليها تخضع لرقابة شخص ما الذي إم ا أن ي ح رف تلك المعلومات، أو أن يقوم بإضفاء الألوان عليها، يقوم بتغييرها بشكل ما. |
And with these pictures, I hope that we can create information, a system of information. | و بهذه الصور، أتمنى أن نتمكن من إنشاء معلومات ، نظام من المعلومات. |
This corresponds well with information available from WHO. | وهذا ما يتوافق إلى درجة كبيرة مع المعلومات التي توافرت من منظمة الصحة العالمية. |
Exchange of information with specialized agencies 44 68. | 53 التصويت بنداء الأسماء 44 |
Management information systems for higher education, with UNESCO | نظم المعلومات اﻻدارية للتعليم العالي، باﻻشتراك مع اليونسكو |
INFORMATION FURNISHED IN CONFORMITY WITH THE CONVENTION ON | معلومات مقدمة وفقا ﻻتفاقية تسجيل اﻷجسام |
Information meetings with refugee representatives have been organized. | ونظمت اجتماعات إعﻻمية مع ممثلي الﻻجئين. |
Meeting with Mr. Ieng Mouly, Minister of Information | اجتماع مع السيد اينغ مولي، وزير اﻻعﻻم |
Integration of United Nations information centres with field | إدماج مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم في المكاتب الميدانية |
This is information copied with variation and selection. | هذه المعلومات تنسخ بالتغيير والاختيار |
We have a problem with access to information. | ولدينا مشاكل في الحصول على المعلومة |
like middle school locker combinations, with relevant information. | كالرمز السري لخزانة المدرسة المتوسطة، بمعلومات أهم. |
Information was also provided on initiatives to establish cross border financial information networks with neighbouring countries. | كما قدمت معلومات عن مبادرات لإنشاء شبكات معلومات مالية عابرة للحدود مع البلدان المجاورة. |
(c) Looking for the consistency of the patterns of information and comparing them with new information | (ج) البحث عن مدى الاتساق في أنماط المعلومات ومقارنتها بالمعلومات الجديدة |
Information was also provided on initiatives to establish cross border financial information networks with neighbouring countries. | كما ق دمت معلومات عن مبادرات لإنشاء شبكات معلومات مالية عابرة للحدود مع البلدان المجاورة. |
(iv) Link national, subregional and regional data and information centres more closely with global information sources | apos ٤ apos تربط مراكز البيانات والمعلومات الوطنية ودون اﻹقليمية واﻹقليمية على نحو أوثق بمصادر المعلومات العالمية |
(iv) link national, subregional and regional data and information centres more closely with global information sources | ٤ أن تربط مراكز البيانات والمعلومات الوطنية ودون اﻻقليمية واﻻقليمية على نحو أوثق بمصادر المعلومات العالمية |
(d) A core document with updated information in conformity with the guidelines. | (د) وثيقة أساسية تتضمن معلومات محد ثة وفقا للمبادئ التوجيهية. |
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources | (ب) تعريف المفاهيم الأساسية المتصلة بأمن المعلومات، بما فيها التدخل دون إذن في نظم المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية وموارد المعلومات أو إساءة استخدامها |
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources | (ب) تحديد المفاهيم الأساسية المتعلقة بأمن المعلومات، بما في ذلك التدخل دون إذن في نظم الإعلام والاتصالات السلكية واللاسلكية وموارد المعلومات أو إساءة استخدامها |
Information system an information processing system, together with associated organizational resources such as human, technical, and financial resources, that provides and distributes information. | 01.01.22 نظام المعلومات هو نظام لمعالجة المعلومات مشفوع بموارد مؤسسية مرتبطة به، مثل موارد بشرية وتقنية ومالية، يوفر المعلومات ويوزعها |
The Committee was provided with information by the Secretariat. | 90 وتلقت اللجنة معلومات من الأمانة العامة. |
... that there is a README file with useful information? | هو a اقرأني ملف مع معلومات n |
Integration of United Nations information centres with other United | إدماج بعض مراكز اﻷمم المتحدة للإعﻻم في المكاتب الميدانية |
Integration with the United Nations Integrated Management Information System | اﻻندماج في نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل التابع لﻷمم المتحدة |
It's what we do with that information that matters. | إن ما نفعله بتلك المعلومات هو الذي ي هم فعلا |
Now, what are we doing with all this information? | الان ماذا نفعل بهذه المعلومة |
SSA, by itself with no other information, is ambiguous. | SSA، بحد ذاته ودون اي معلومات اخرى، يعتبر غامضا |
Then I ask... who furnished you with that information? | من أمدك بهذه المعلومة |
Related searches : With Updated Information - Furnished With Information - With Your Information - Exchange Information With - With Following Information - Comply With Information - Feed With Information - With Important Information - With All Information - Armed With Information - Packed With Information - Interact With Information - Overloaded With Information - Inundated With Information