Translation of "with equal weight" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Equal - translation : Weight - translation : With - translation : With equal weight - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But these people had equal weight with these guys.
ولكن كان وزن هؤلا متساو مع هؤلا، ولكن هؤلاء الناس
All the principles of the Convention have equal weight and value.
100 وجميع مبادئ الاتفاقية متساوية في الثقل والقيمة.
Of course it must continuously balance the two, but both have equal weight.
وبطبيعة الحال، يتعين عليه أن يعمل دوما على إيجاد التوازن بين الاثنين، ولكن كلا منهما له نفس الث ق ل.
Either parent's citizenship carries equal weight relating to children's citizenship acquired at birth.
ومواطنية أي من الوالدين تؤثر بنفس القدر على مواطنية الأطفال المكتسبة لدى الولادة.
It's a huge amount of stuff. It's equal to the weight of methane.
هي كمية ضخمة من المادة. وزنها يعادل وزن غاز ال ميثاين .
Down with Debt Weight
يسقط الدين
If there is more than one shortest path between a pair of nodes, each path is assigned equal weight such that the total weight of all of the paths is equal to unity.
أما إذا كان هناك أكثر من مسار قصير بين زوج الع قد، فيتوجب على كل مسار أن ي حدد الوزن المساوي لهذا الوزن الإجمالي لجميع المسارات المساوية للوحدة.
It is the forum wherein the voices of big and small have equal weight.
فهي المحفل الذي تتساوى فيه أصوات الدول الكبيرة والصغيرة.
The tenth preambular paragraph, similarly, gives equal weight to different criteria and is not in accord with the resolutions referred to earlier.
وبالمثل، تعطى الفقرة العاشرة من الديباجة وزنا متساويا لمعايير مختلفة، وﻻ تتفق مع القرارات التي أشرت إليها من قبل.
Equal weight and attention should be given to development, peace and security, and human rights.
وينبغي توجيه قدر متساو من الثقل والاهتمام للتنمية والسلام والأمن وحقوق الإنسان.
To raise the metal cylinders, we need to apply a force equal to their weight.
لرفع الأسطوانات المعدنية، نحن بحاجة إلى تطبيق قوة مساوية لوزنها.
Peace and sustainable development, the Organization apos s two main priorities, should be given equal weight.
وينبغي إعطاء وزن متكافئ للسلم والتنمية المستدامة، وهما اﻷولويتان الرئيسيتان للمنظمة.
A real education has to give equal weight to the arts, the humanities, to physical education.
التعليم الحقيقي يجب أن يعطي وزنا متساويا للفنون، والعلوم الإنسانية، والتربية البدنية.
A real education has to give equal weight to the arts, the humanities, to physical education.
ایک اندازے کے مطابق امریکہ میں ،قریبا دس فیصد بچوں میں، اس طرح مختلف بیماریوں کی تشخیص کی جارہی ہے
But despite its very small weight, enough of it is emitted into the atmosphere every year to equal the weight of all the people on the planet.
ولكن بالرغم من حجمها الضئيل فإن كمية كافية منها تنبعث إلى الجو سنويا بمقدار يوازي وزن الناس في العالم كله.
So whoever does a good deed equal to the weight of the minutest particle , will see it .
فمن يعمل مثقال ذرة زنة نملة صغيرة خيرا يره ير ثوابه .
And whoever does an evil deed equal to the weight of the minutest particle , will see it .
ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره ير جزاءه .
So whoever does a good deed equal to the weight of the minutest particle , will see it .
فمن يعمل وزن نملة صغيرة خير ا ، ير ثوابه في الآخرة ، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شر ا ، ير عقابه في الآخرة .
And whoever does an evil deed equal to the weight of the minutest particle , will see it .
فمن يعمل وزن نملة صغيرة خير ا ، ير ثوابه في الآخرة ، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شر ا ، ير عقابه في الآخرة .
Equal weight must be given to all aspects of commitments undertaken by States parties under the NPT.
34 واستمر قائلا إنه يجب إعطاء وزن متساو لجميع جوانب الالتزامات التي اضطلعت بها الدول الأطراف وفقا لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
Or these weights on our e1's and e2's, so it's going to be equal to, well the weight there is x and the weight here is y.
و هذه الأوزان على مركبات الe1 و الe2، بالتالي ستساوي ، حسنا الوزن هنا هو x و الوزن هنا هو y
Because weight is the force that Earth is pulling down, or I should say the force of gravity on my mass, and so my weight, the weight is going to be equal to the gravitational field at Earth , let me just....
لأن الوزن هو قوة جذب الأرض للجسم للأسفل أو قوة الجذب على كتلتي لذا فإن الوزن سيكون عبارة عن تسارع
So whosoever does good equal to the weight of an atom ( or a small ant ) , shall see it .
فمن يعمل مثقال ذرة زنة نملة صغيرة خيرا يره ير ثوابه .
And whosoever does evil equal to the weight of an atom ( or a small ant ) , shall see it .
ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره ير جزاءه .
So whosoever does good equal to the weight of an atom ( or a small ant ) , shall see it .
فمن يعمل وزن نملة صغيرة خير ا ، ير ثوابه في الآخرة ، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شر ا ، ير عقابه في الآخرة .
And whosoever does evil equal to the weight of an atom ( or a small ant ) , shall see it .
فمن يعمل وزن نملة صغيرة خير ا ، ير ثوابه في الآخرة ، ومن يعمل وزن نملة صغيرة شر ا ، ير عقابه في الآخرة .
In fact, pressure in general which we usually label with a big P is equal to any force remember weight is a force, divided by an area.
الضغط بشكل عام يساوي لأي قوة تذكرأن الوزن هو قوة, مقسوما على مساحة.
So you can maybe view it as the sides are equal their weight is the same on either side.
اي ان احتمال ظهور الوجهين متساوي لان وزنها متساوي من الجهتين
Yahweh said to Moses, Take to yourself sweet spices, gum resin, and onycha, and galbanum sweet spices with pure frankincense there shall be an equal weight of each
وقال الرب لموسى خذ لك اعطارا. ميعة واظفارا وقن ة عطرة ولبانا نقيا. تكون اجزاء متساوية.
But he was really killed with a sash weight.
لكنه ق تل بواسطة عصا حديدية
Otis carries a lot of weight with your boss.
(أوتيس) لديه علاقة وطيدة برئيسك
The weight of a paper clip is approximately equal to 900 zeta illion 10 to the 21st molecules of isoprene.
وزن مشبك الورق يبلغ حوالي 900 زيتا ليون أي عشرة ضرب نفسها إحدى وعشرين مرة جزيء من ال أيزوبرين .
Weight
الوزن
Weight?
الوزن
Virtually all the difference between the US on one side and France and Germany on the other are due to the first two factors, each with roughly equal weight.
في واقع الأمر، يرجع كل الفرق بين الولايات المتحدة من جانب، وفرنسا وألمانيا من جانب آخر، إلى العاملين الأولين، اللذين يتمتع كل منهما بنفس الثقل تقريبا .
In children, a healthy weight varies with age and sex.
ويتغير الوزن الصحي عند الأطفال وفقا لعاملي السن والجنس.
For we shall charge thee with a word of weight .
إنا سنلقي عليك قولا قرآنا ثقيلا مهيبا أو شديدا لما فيه من التكاليف .
For we shall charge thee with a word of weight .
إنا سننزل عليك أيها النبي قرآن ا عظيم ا مشتملا على الأوامر والنواهي والأحكام الشرعية .
The Secretary General emphasizes the complementarity of those issues in the report by giving equal weight and attention to all three challenges.
ويشدد الأمين العام على تكامل تلك المسائل الواردة في التقرير، عن طريق إيلاء اهتمام ووزن متساويين لكل التحديات الثلاثة.
Font weight
عرض الخط
pressure weight
الضغط
Media Weight
ثقل الوسيط
Paper Weight
وزن الورق
Whip my weight in wildcats. Whip my weight in wildcats.
أتناول حملى فى البرارى ... أتناول حملى فى البرارى..
Gel permeation chromatography is used to determine the number average molecular weight, weight average molecular weight, and polydispersity.
وتستخدم تقنية الاستشراب بعبور الهلام في تحديد عدد متوسط الوزن الجزيئي، والوزن المتوسط الوزن الجزيئي وتشتت متعدد إف تي أي أر (polydispersity.

 

Related searches : Equal Weight - With Equal - Equal Footing With - With Equal Opportunities - Equal Treatment With - With Equal Ease - Is Equal With - Weight Weight - Equal To Equal - Equal Level - Equal Protection - Equal As