Translation of "with bitterness" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Bitterness - translation : With - translation : With bitterness - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I walked around with a bitterness choking' me.
لكني مشيت في الأرجاء و مرارة الأسى تعتصرني
I am content with the bitterness of my soul
أتحد ث عن مرارة روحي
He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood.
اشبعني مرائر وأرواني افسنتينا.
You know, man, you are all wacked up with bitterness.
أنت مليء بالمرارة يا رجل
He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.
اشبعني مرائر وأرواني افسنتينا.
The Bitterness of Sugar
مرارة الس ك ر
The Tree of Bitterness .
إن شجرة الزقوم هي من أخبث الشجر المر بتهامة ينبتها الله تعالى في الجحيم .
The Tree of Bitterness .
إن شجرة الزقوم التي تخرج في أصل الجحيم ، ثمرها طعام صاحب الآثام الكثيرة ، وأكبر الآثام الشرك بالله .
You have to say it, yes, aggressively, but also with deep bitterness.
عليك أن تقوليها بحدة لكن أيضا بمرارة عميقة
Bitterness and hatred hurt everyone.
المرارة و الكراهية داخلك ستؤذى كل شخص
He will not allow me to catch my breath, but fills me with bitterness.
لا يدعني آخذ نفسي ولكن يشبعني مرائر.
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.
لا يدعني آخذ نفسي ولكن يشبعني مرائر.
And another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure.
وذلك يموت بنفس مرة ولم يذق خيرا.
And this is called, Swallowing the Bitterness.
و هذه تدعى تجرع المرارة
It was a kind of deep bitterness.
لقد كانت نوع من المرارة العميقة
I say it without bitterness or selfreproach.
ما أقوله انها كانت بدون ألم أو نقض ذاتي
The heart knoweth his own bitterness and a stranger doth not intermeddle with his joy.
القلب يعرف مرارة نفسه. وبفرحه لا يشاركه غريب
Will be eating from the Tree of Bitterness .
لآكلون من شجر من زقوم بيان للشجر .
Will be eating from the Tree of Bitterness .
ثم إنكم أيها الضالون عن طريق الهدى المكذبون بوعيد الله ووعده ، لآكلون من شجر من زقوم ، وهو من أقبح الشجر ، فمالئون منها بطونكم لشدة الجوع ، فشاربون عليه ماء متناهي ا في الحرارة لا ي ر وي ظمأ ، فشاربون منه بكثرة ، كشرب الإبل العطاش التي لا ت ر وى لداء يصيبها .
whose mouth is full of cursing and bitterness.
وفمهم مملوء لعنة ومرارة.
Whose mouth is full of cursing and bitterness
وفمهم مملوء لعنة ومرارة.
I'm ready for your reproaches, bitterness and insults.
أنا مستعدة لأتحمل توبيخك ومرارة شتائمك
Try to remember me, dear Gladys, without bitterness.
حاولي أن تتذكرينني يا جلاديس العزيزة بدون مرارة
That might account for his bitterness a little.
ربما هذا يفسر عصبيته بعض الشيء
Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins and with bitterness sigh before their eyes.
اما انت يا ابن آدم فتنه د بانكسار الحقوين وبمرارة تنه د امام عيونهم.
The heart knows its own bitterness and joy he will not share these with a stranger.
القلب يعرف مرارة نفسه. وبفرحه لا يشاركه غريب
Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander, be put away from you, with all malice.
ليرفع من بينكم كل مرارة وسخط وغضب وصياح وتجديف مع كل خبث.
I spoke to you with bitterness just now because tomorrow I must choose a new husband.
لأنه غدا يجب أن أختار زوجا جديدا ضد رغبتي أنا هنا مربوطة بوعد
We have witnessed the horrors of civil war with a feeling of bitterness and even of impotence.
وشهدنا أهوال الحرب اﻷهلية بشعور من المرارة بل حتى بشعور من العجز.
But we now live with the hope that the years of struggle, occupation and bitterness are over.
إﻻ أننا نعيش اﻵن على أمل أن تكـــــون سنوات الكفاح واﻻحتﻻل والمرارة قد ولت.
You seem to have lost your zest for bitterness.
يبدو أن لديك فقدت ذوقك للمرارة.
Sigh therefore, you son of man with the breaking of your thighs and with bitterness you will sigh before their eyes.
اما انت يا ابن آدم فتنه د بانكسار الحقوين وبمرارة تنه د امام عيونهم.
One only chooses bitterness when the alternative is even bitterer.
رجل يختار الشخص المرارة عندما يكون البديل هو الأمر منها.
Is this a better hospitality , or the Tree of Bitterness ?
أذلك المذكور لهم خير نزلا وهو ما يعد للنازل من ضيف وغيره أم شجرة الزقوم المعدة لأهل النار وهي من أخبث الشجر المر بتهامة ينبتها الله في الجحيم كما سيأتي .
Is this a better hospitality , or the Tree of Bitterness ?
أذلك الذي سبق وصفه م ن نعيم الجنة خير ضيافة وعطاء من الله ، أم شجرة الزقوم الخبيثة الملعونة ، طعام أهل النار
One only chooses bitterness when the alternative is even bitterer.
رجل يختار الشخص المرارة عندما يكون البديل هو الأمر منها.
WASHINGTON, DC For generations to come, the Palestinians will remember the horrific war in Gaza with pain and bitterness.
واشنطن ـ سوف يظل الفلسطينيون لأجيال قادمة يتذكرون الحرب المروعة في غزة بالألم والمرارة.
Another dies in bitterness of soul, and never tastes of good.
وذلك يموت بنفس مرة ولم يذق خيرا.
I was swallowing the bitterness, sitting here alone and watching them.
كنت اتجرع المرارة, جالسة هاهنا وحيدة اراقبهم
The herbs remind us of the bitterness of our captivity, Eleazar.
الأعشاب تذكرنا بمرارة العبوديه يا إليزار
Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice
ليرفع من بينكم كل مرارة وسخط وغضب وصياح وتجديف مع كل خبث.
Religious conflicts and ethnic antagonisms, thought to have been overcome once and for all, have re emerged with unbelievable bitterness.
وقـد عـادت الصراعـات الدينيـة والخصومات اﻹثنية، التي كان يعتقد بأنها قهرت، إلى الظهور بحدة غير معقولة.
We'll be really weird friends, joined by self pity, bitterness and vomit.
سوف نكون أصدقاء غريبوا الأطوار فعلا نتشارك الشفقه بيننا ، والمراره والقيء
I can't get over the rage! I can't get over the bitterness!
الغضب لا يريد ان يفارقني, لا يمكنني التوقف عن الغضب
A pessimist surveying last December's Duma election, with its futile party politics, bitterness, and invective, might compare Russia to Weimar Germany.
وإذا قام أحد المتشائمين بمسح لانتخابات مجلس الدوما التي تمت في ديسمبر الماضي بما أحاط بها من سياسات الحزب عديمة الجدوى، ومن مرارة وطعن، فإنه يستطيع بسهولة أن يعقد مقارنة بين روسيا وألمانيا في عهد وايمر .

 

Related searches : Bitterness About - Drop Of Bitterness - Interrelated With - Realized With - Represented With - Overlaps With - Associates With - Interactions With - Also With - Created With - Stocked With - Coordinating With