Translation of "with a flourish" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Flourish - translation :

تزدهر

With - translation :

مع

With a flourish - translation :

مع ازدهار

Keywords : تزدهر يزدهر وتزدهر سيزدهر إزدهار معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Biden concluded with a flourish.	ثم اختتم بايدن خطابه بتأنق.
And on the photograph, he wrote with a flourish,	وعلي الصورة كتب بشكل واضح,
The last flourish.	الإزدهار الأخير
If you water flowers, they flourish, if you praise people, they flourish.	أي إذا ما سقيت الأزهار، سوف تتفتح وبالمثل، إذا مدحت جهود الآخرين، سوف ينجحون
And on the photograph, he wrote with a flourish, To Horse Face, with love from Geoffrey Dickens, M.P.	وعلي الصورة كتب بشكل واضح, إلي وجه الحصان، مع حبي من جيفري ديكنز عضو البرلمان
Only a great truth can grow and flourish.	فقط الحقيقة العظمى تنمو و تزدهر
With a philosophical flourish Cato throws himself upon his sword I quietly take to the ship.	مع فلسفي يطرح نفسه تزدهر كاتو على سيفه ، وأغتنم بهدوء
Tomio will flourish without care	توميو) سيزدهر من دون رعاية)
For every island is destined for a spectacular final flourish	لكل جزيرة هي مقد رة لإزدهار نهائي مدهش
Consumer applications for genomics will flourish.	سوف تزدهر تطبيقات المستهلك في علم الجينوم.
life then could flourish much more.	عندها ستزدهر الحياة هناك اكثر
and the snipers continue to flourish.	و القناصة يستمرون بالازدهار
His enemies will I clothe with shame but upon himself shall his crown flourish.	اعداءه البس خزيا وعليه يزهر اكليله
Consumer applications for genomics, they will flourish.	سوف تزدهر تطبيقات المستهلك في علم الجينوم.
He appeared to flourish in this environment.	بدى أنه يزدهر في هذه البيئة.
Only where justice reigns can peace flourish.	وﻻ يمكن أن يزدهر السلم إﻻ حيث تسود العدالة.
Will democracy flourish? What scares you most?	الا مبا لاه وا لياس . الا فغان اصبحوا اكثر ا لشعوب
Right? Great, hang up, flourish, go home.	أليس كذلك انتظر، ازدهر ثم عد إلى البيت.
A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness.	يستطيع المخيال أن يعيش وينتعش بالرغم من تأثيره السلبي على الصحة الوراثية.
The arms industry has continued to flourish unabatedly.	فصناعة اﻷسلحة تزدهر باستمرار ودون هوادة.
Virgin, Virgin will, will, will continue to flourish.	ستستمر شركة فيرجن بالازدهار
Urges to address the factors that provide a fertile ground where terrorism can flourish with a view to contribute to the elimination of terrorism.	هذه عناصر في منتهى الأهمية لمواجهة التهديدات
19. The market and the State alike required a democracy in order to flourish.	٩١ والسوق والدولة بحاجة إلى الديمقراطية ليزدهرا.
Economies where entrepreneurs now flourish must not become complacent.	ولكن لا ينبغي للأنظمة الاقتصادية التي تزدهر فيها شركات المقاولات الآن أن تقنع بذلك.
However, only with the arrival of Austro Hungarians did the painting renaissance in Bosnia really begin to flourish.	ومع ذلك، فقط مع وصول النمساوية المجرية لم النهضة اللوحة في البوسنة تبدأ حقا أن تزدهر.
quot To survive and flourish, democracy must be provided with an infrastructure of institutions which are conducive to the culture of a free society.	quot إن الديمقراطية، لكي تبقى وتزدهر، ينبغي أن تستند الى بنية أساسية من المؤسسات تساعد على انتشار ثقافة المجتمع الحر.
9. Community and grass roots organizations flourish in urban environments.	٩ وتزدهر منظمات المجتمع المحلي ومنظمات القواعد الشعبية في البيئات الحضرية.
Decent would be Palestinian businessmen (the potential backbone of a middle class) are destroyed. Racketeers flourish.	أما طبقة رجال الأعمال الفلسطينيين المحترمين (العمود الفقري للطبقة المتوسطة) فقد زالت من الوجود، وازدهرت طبقة من المهربين والمبتزين.
The righteous shall flourish like the palm tree. He will grow like a cedar in Lebanon.	الصد يق كالنخلة يزهو كالارز في لبنان ينمو .
The righteous shall flourish like the palm tree he shall grow like a cedar in Lebanon.	الصد يق كالنخلة يزهو كالارز في لبنان ينمو .
He that trusteth in his riches shall fall but the righteous shall flourish as a branch.	من يتكل على غناه يسقط. اما الصديقون فيزهون كالورق.
Dr. Sue thinks it's important to allow such curiosity to flourish.	دكتور سو تعتقد انه مهم جدا ان ندع هذا الفضول ينمو ويزدهر.
To deal with disasters more effectively, countries must find the will to create an environment in which a much more developed private insurance industry can flourish.	ولكي نتعامل مع الكوارث على نحو أكثر فعالية، فيتعين على الدول أن تجد الإرادة اللازمة لخلق بيئة يتسنى في ظلها ازدهار عدد أكبر من شركات التأمين الخاصة المتطورة.
In turn, a free market economy will flourish in a stable democracy, able to promote and underpin economic development.	واقتصاد السوق الحر بدوره إنما يزدهر في ظﻻل ديمقراطية مستقرة حيث يتمكن من تعزيز ودعم التنمية اﻻقتصادية.
They noted that a cooperative undertaking such as CSCE cannot flourish without mutual support by all participants.	وأشاروا إلى أنه ليس باﻹمكان أن يزدهر مشروع تعاوني مثل مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا دون الدعم المتبادل من جانب جميع المشتركين.
Peace and democracy can flourish only if there is a deep commitment to respect for human rights.	إن السلم والديمقراطية ﻻ يمكن أن يزدهرا إﻻ إذا كان هناك التزام عميق باحترام حقوق اﻻنسان.
In fact, the convention of anonymity merely allows rape myths to flourish.	والواقع أن اتفاقية عدم الكشف عن هوية ضحايا الجرائم الجنسية تسمح للأساطير والخرافات المرتبطة بالاغتصاب بالازدهار.
Large numbers of both international and local (Khmer) newspapers flourish in Cambodia.	فأعداد وفيرة من الصحف الدولية والمحلية )صحف الخمير( على السواء تزدهر في كمبوديا.
It's gone from socialist Tanzania into capitalist Tanzania, and continued to flourish.	لقد تحولت من تنزانيا الإشتراكية إلى تنزانيا الرأسمالية،
In reality, of course, a single currency or fixed exchange rate is not needed for trade to flourish.	والواقع أن العملة الموحدة ـ أو سعر الصرف الثابت ـ لا تشكل شرطا أساسيا لازدهار التجارة.
All you can do, like a farmer, is create the conditions under which they will begin to flourish.	كل ما تستطيع فعله، مثل المزارع هو خلق الظروف التي ستسمح ببدء الازدهار.
They are planted in Yahweh's house. They will flourish in our God's courts.	مغروسين في بيت الرب في ديار الهنا يزهرون .
Commercial fraud would flourish in the absence of effective rules to contain it.	وسوف يزدهر الاحتيال التجاري في غياب قواعد فعالة لاحتوائه.
You wouldn't want to put someone like this on trial. He'd flourish there.	الاشخاص من هذا النوع لا تستطيع اللعب معهم خطوة بخطوة
If human beings disappeared, life on Earth as we know it would flourish.	لكن لو اختفي الانسان فان الحياة علي وجه الارض ستزدهر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية